Examples of using The basic elements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are called the basic elements of tax.
הם נקראים האלמנטים הבסיסיים של המס.Origin of Species" is finallypublished 20 years after Darwin set out all the basic elements.
מקור המינים" סופסוףמתפרסם 20 שנים אחרי שדרווין מניח את כל החלקים הבסיסיים.With carefully choose the basic elements such as a bed and desk.
עם בקפידה לבחור את האלמנטים הבסיסיים כגון מיטה ושולחן.The basic elements of the dance comprise of rock steps and side steps, with sporadic points, kicks and flicks of the feet.
המרכיבים העיקריים של הריקוד כוללים צעדי רוק וצד, עם נקודות אקראיות, בעיטות, ותנועות של כפות הרגליים.If that's not possible, at least try the basic elements of a dish.
אם זה לא אפשרי, לפחות לנסות את האלמנטים הבסיסיים של צלחת.In it he discusses the basic elements of music; probably it was used for teaching.
בחיבורו זה הוא דן באלמנטים הבסיסיים של המוזיקה; קרוב לוודאי, שהספר שימש להוראה.She then writes a short first draft that has the basic elements of a story.
לאחר מכן היא כותבת טיוטה ראשונית קצרה המכילה את המרכיבים הבסיסיים של הסיפור.Carbon is one of the basic elements of all living organisms.
הפחמן הוא אחד ממרכיבי היסוד של כל החומרים האורגניים בגוף החי.A simple analysisis a great way to introduce students to the basic elements of the Slave Trade.
ניתוח פשוט הוא דרך נהדרת להכיר לתלמידים את המרכיבים הבסיסיים בסחר העבדים.Understanding all the basic elements of your organisation's information security is the first step to meeting those threats.
הבנת כל האלמנטים הבסיסיים לביטחון הארגון היא הכרח והצעד הראשון לטיפול באיומים אלה.הפחמן הוא אחד ממרכיבי היסוד של כל החומרים האורגניים בגוף החי.The basic elements on which the construction and style you choose- a bed, desk, wardrobe and accessories, of course, a certain color theme.
המרכיבים הבסיסיים שעליהם בנייה סגנון שתבחר- מיטה, שולחן, ארון בגדים ואביזרים, כמובן, נושא צבע מסוים.טופס השלד להמלצה מכסה את האלמנטים הבסיסיים שההמלצה צריכה להיות מבוססת עליה.The basic elements of the play are present in Don Juan Manuel's 14th-century Castilian tale of the"young man who married a very strong and fiery woman".
המרכיבים הבסיסיים של הסיפור מופיעים באגדה הקסטיליאנית מהמאה ה-14, על"איש צעיר שנשא אישה חזקה וחמת-מזג ביותר".Customization: You can customize the basic elements of the page with the simple editor.
התאמה אישית: אתה יכול לעשות התאמה אישית לאלמנטים הבסיסיים של הדף עם העורך הפשוט.In addition to learning animation, the child will be able to learn the basics of programming and mathematics, develop creative and spatial imagination,learn the basic elements of the design of objects.
בנוסף ללימוד אנימציה, הילד יוכל ללמוד They… they control the basic elements of the environment, access data banks that were programmed when the system was created.
הם… הם שולטים בבסיס האלמנטים של הסביבה, נכנסים למאגרי מידע שתוכנתו כשהמערכת נוצרה.Hailo's holistic solution deals with these problems by rethinking the basic elements in computer architecture- the memory, control, and processing.
הפתרון ההוליסטי של היילו מטפל בבעיות אלה באמצעות חשיבה מחדש על האלמנטים היסודיים בארכיטקטורה של המחשב- הזיכרון, הבקרה והעיבוד.This is an area containing the basic elements of Southern history, culture, politics, religion, and linguistic and settlement patterns, yet blended with traits of the frontier West.
זהו אזור המכיל את האלמנטים הבסיסיים של ההיסטוריה התרבות, הפוליטיקה, הדת, השפה ותבניות ההתיישבות של הדרום ועם זאת התמזג עם תכונות המערב.Speaking recently with Die Welle, Germany's international broadcaster,Katharina said that Wagner's music“embodies the basic elements of human existence- envy, power, love and hate.
בראיון ל"דויטשה וולה"אמרה לאחרונה קתרינה:"ביצירות של ואגנר ניכרים היסודות הבסיסיים של הקיום האנושי- קנאה, כוח, אהבה ושנאה.It's fair toask the Israelis to accept the basic elements that make peace possible-- 1967 lines as well as land swaps and settlement building limited to the blocks.
זה הוגן לדרוש מהישראלים לקבל את המרכיבים הבסיסיים שהופכים החיים המשיחיים מלאי חשיבות ומשמעות, ועם זאת,אנשים רבים לא מבינים את היסודות של החיים האלה כפי שהם מוצגים בדבר אלוהים, הביבליה.The basic elements of implicit memory are mental models that are activated automatically each moment by the brain and help us quickly evaluate a situation and conclude what will happen at the next moment(Siegel, 2012).
האלמנטים הבסיסיים של הזיכרון המרומז הם מודלים מנטליים שמופעלים באופן אוטומטי בכל רגע על ידי המוח ומסייעים לנו להעריך במהירות את המצב ולהסיק מסקנות בנוגע לעתיד להתרחש ברגע הבא(Siegel, 2012).Each consortium member has strong expertise in historyas well as in the social sciences that constitute the basic elements in their individual teaching and research activities.
לכל חבר קונסורציום מומחיות חזקהבהיסטוריה כמו גם במדעי החברה המהווים את המרכיבים הבסיסיים בפעילות ההוראה והמחקר האישית שלהם.Examples abound of industries given the license to abuse the basic elements of life- earth, air, water and fire, and of stealing rights of citizens to their basic health and safety.
יש שפע של דוגמאות לתעשיות שקיבלו היתר לנצל את היסודות הבסיסיים של החיים- אדמה, אוויר, מים ואש וְלגזול From the back cover:"The Christian life is full of significance and meaning,yet many people do not understand the basic elements of this life as presented in God's Word, the Bible.
החיים המשיחיים מלאי חשיבות ומשמעות, ועם זאת,אנשים רבים לא מבינים את היסודות של החיים האלה כפי שהם מוצגים בדבר אלוהים, הביבליה.המערכת נמצאת שםככלי לך להשתמש זה אמור לספק את כל האלמנטים הבסיסיים לשלוט עסקי(קידום, ניהול הרשימה, תוכן, אימונים), אבל אתה חייב לעבוד כמו שצריך ולתת לו זמן זמן לעבוד.Originally written in Sanskrit,Samkhya describes the full spectrum of human existence by revealing the basic elements that make up the macrocosm and the microcosm.
במקור כתובה בסנסקריט,סאמקיה מתארת את הספקטרום המלא 
