Examples of using The beginning and end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The beginning and end of life.
ההתחלה והסוף של החיים.You know where the beginning and end are.
אנו יודעים מהי נקודת ההתחלה והסוף.The beginning and end are well written.
ההתחלה והסוף נכתבו איפוא יחד.Lock the stitches at the beginning and end.
נעל את התפר שלך בהתחלה ובסוף.The beginning and end were written together.
ההתחלה והסוף נכתבו איפוא יחד.
People also translate
In you sample leave 3-5 seconds in the beginning and end.
בך מדגם לעזוב 3-5 שניות בהתחלה ואת הסוף.Both at the beginning and end….
(גם בהתחלה וגם בסוף…).It is filmed in black and white apart from two colour sequences at the beginning and end of the movie.
הסרט כולו צולם בשחור לבן, למעט שני מקטעים שצולמו בצבע בתחילת ובסוף הסרט.The beginning and end of The Cotswold Way.
התחלה וסוף של הדרך הרוחנית.It's the fundamental theory at the beginning and end of everything;
זוהי התיאוריה העומדת בבסיס ההתחלה והסוף של כל דבר;The beginning and end of the spiritual quest.
התחלה וסוף של הדרך הרוחנית.Unlocking and locking buildings at the beginning and end of the day.
They are in the beginning and end but the middle part of this book is lacking.
ברוב הספרים חסר רק התחלה וסוף אך רובו של הספר נמצא.This was judged by independent witnesses at the beginning and end of the attempt.
תנאים אלה אומתו על ידי עדים עצמאיים בתחילת ובסוף המסע.At the beginning and end of each month there will a ten-minute framing video from the facilitator.
בתחילת ובסוף כל חודש ישנו סרטון וידאו בן עשר דקות המועבר על ידי המנחה וממקם את הלומד/ת בתהליך.Stand up to shake hands with your interviewer, both at the beginning and end of the conversation.
החל מהימנעות ממגע עם המראיינים פרט ללחיצת היד בתחילת וסוף הראיון.Between the beginning and end of incubation, the chick is essentially just growingand it is here that nutrition and infection become more important.
בין תחילת וסוף הדגירה הגוזל בעיקרון פשוט גדל, ובזמן זה תזונה וזיהומים נעשים הגורמים החשובים ביותר.A key feature inPython is the use of whitespace to indicate the beginning and end of blocks of code.
מאפיין מפתח בפייתוןהוא השימוש במרחב לבן כדי לציין את ההתחלה ואת הסוף של בלוקים של קוד.By comparing the results obtained at the beginning and end of the study, we are able to measure our products' effectiveness on patients' quality of life.
על ידי השוואת התוצאות שהתקבלו בתחילת ובסוף המחקר, אנו מסוגלים למדוד את האפקטיביות של המוצרים שלנו על איכות החיים של המטופלים.It is associated with the Halls of the Immortals, eternal rest, which contain the beginning and end of all beings.
זה קשור היכל האלמוות, השלום הנצחי, המגלמת את ההתחלה ואת הסוף של כל היצורים החיים.Generally, the trains are most crowded at the beginning and end of the weekend, i.e. Friday and Sunday evening.
באופן כללי, הרכבות עמוסות יותר בתחילת ובסופו של סוף השבוע, כלומר בימי שישי וראשון בערב.Natural science canbe satisfying if we eliminate all the disturbing hypotheses about the beginning and end of the earth.
מדע הטבע יכול לספק אותנו, אם נסיר את כל ההיפותזות המפריעות המקושרות עם התחלת וסוף העולם.Shopping tip: in most of the Bangkok malls there are sale at the beginning and end of each month, between 30% and 60% off!
טיפים לשופינג: ברוב הקניונים בבנגקוק יש הנחות בתחילת ובסוף כל חודש, בין 30 ל-60 אחוזים!Natural science may satisfy us,if we eliminate all the disturbing hypotheses connected with the beginning and end of the world.
מדע הטבע יכול לספק אותנו,אם נסיר את כל ההיפותזות המפריעות המקושרות עם התחלת וסוף העולם.Payment is made in accordance with the hourly schedule, while the beginning and end of the shift are fixed on special equipment.
התשלום מתבצע בהתאם ללוחות הזמנים, כאשר ההתחלה והסיום של המשמרת נקבעים על ציוד מיוחד.For example, a dog can be given anthelmintic preparations after estrus twice a year,as well as at the beginning and end of the summer season.
לדוגמה, הכלב יכול להינתן תכשירים אנטישמינטיים לאחר הפרדס פעמיים בשנה,כמו גם בתחילת ובסוף עונת הקיץ.By recognizing the sun as a spiritual being,it was possible to connect a conception worthy of the human being with the beginning and end of the earth.
על ידי הכרת השמש כישות רוחית,היה זה אפשרי לקשר תפיסות ראויות של האדם עם ההתחלה והסיום של האדמה.Within these ideas he could still assert himself and view himself within the cosmos as a being connected with the beginning and end of the earth.
בתוך רעיונות אלו הוא יכול היה עדייןלהביע עצמו ולראות עצמו בתוך הקוסמוס כישות המחוברת עם התחלתה וסופה של האדמה.Within these ideas he could still find his own value and see himself within the cosmos as a being connected with the beginning and end of the earth.
בתוך רעיונות אלו הוא יכול היה עדייןלהביע עצמו ולראות עצמו בתוך הקוסמוס כישות המחוברת עם התחלתה וסופה של האדמה.
