Examples of using The cadets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That includes the cadets.
זה כולל את הצוערים.The Cadets said they're ready to give their lives.
הצוערים אמרו שהם מוכנים למסור את חייהם.Is that why you joined the cadets?
That's what the cadets are, at this point.
זה מה שהצוערים בשלב הזה.They let us have our way with the cadets.
היו נותנים לנו יד חופשית עם הצוערות.Then they trained the cadets of the Military Academy.
ואז הם הכשירו את הצוערים באקדמיה הצבאית.Well, at least we know where they're taking the cadets.
טוב, לפחות אנחנו יודעים לאן הם לוקחים את הצוערים.Come upstairs alone, or the cadets and Bullock die.
בואי לבד, או הצוערים ובולוק מתים.The cadets were high-school students, immigrants and Holocaust survivors.
I will have them send the cadets out again.
אני אשלח את הצוערים שוב.The cadets are heading to Austin, Texas government's on the chopping block.
הצוערים בדרכם לאוסטין, ממשלת טקסס על הכוונת.Is that really what you think the cadets need to hear?
האם אתה באמת חושב שזה מה שהצוערים צריכים לשמוע?But after gassing the cadets and dangling me over an empty stairwell.
אבל אחרי שגז את הצוערים ונדנדה אותי על גרם מדרגות ריק.Did he have anything in common with the cadets at the pool?
היה לו משהו משותף עם החניכים בבריכה?First you go after the cadets, then the father, now it's my turn.
קודם אתם רודפים אחרי הצוערים, ואז אחרי האב, ועכשיו אחריי.At least we know where they're taking the cadets.
אתה צריך לראות I will talk to the parents of the cadets who attended this party.
אשוחח עם הורי הצוערים שנכחו במסיבה.The cadets were also the first to train in the new simulator.
בנוסף היו החניכים הראשונים לחנוך את מאמן הטיסה החדש.That's just a rumor we started to get the cadets to work harder.
זו רק שמועה שהפצנו, כדי שהצוערים יעבדו קשה יותר.The cadets run these things themselves, I review the verdict and mete out the punishment.
Now, I want you guys to take the cadets downtown… for some fieldwork.
עכשיו, אני רוצה שתיקחו את הצוערים לעיר לעבודת שטח.In any event,tell them about the time I thrashed Krod In front of all the cadets.
בכל אופן,ספר להם על הפעם בה הכיתי את קרוד אל מול כל הצוערים.For ten years he served as Chairman of the Cadets Committee of the Foreign Affairs Ministry.
במשך כעשר שנים שימש כיו"ר ועדת הצוערים של משרד החוץ.The cadets prepared for the sorties and for two weeks studies every system in the plane.
החניכים התכוננו לגיחה ולמדו במשך שבועיים את כל המערכות המורכבות שיש במטוס.Come on, Elliot, off the record, are you looking at the cadets who threw the party?
קדימה, לא לציטוט, אתם בודקים את הצוערים שערכו את המסיבה?And while all the cadets survived the attack, police say the culprit, former mayoral chief of staff Edward Nygma, remains at large.
ובעוד כל הצוערים שרדו את ההתקפה, המשטרה אומרת הפושע, ראש המטה לשעבר לראשות העיר, אדוארד ניגמה, נשאר בעינו.As part of the practical flight training, the cadets were required to handle complex situations.
במסגרת אימוני ההטסה הפרקטית נדרשו החניכים להתמודד עם סיטואציות מורכבות.During his three years at West Point, he improved the buildings, courses,and spent a lot of time with the cadets.
במהלך שלוש שנות פיקודו פעל לשיפור המבנים, הקורסים,ובילה זמן רב עם הצוערים.We may not have trained in those days, but the cadets learned a lot and got to see their future operational activity from up close".
אמנם בימים הללו לא טסנו באימונים, אבל החניכים למדו לא פחות וזכו לראות מקרוב את הפעילות המבצעית שהם עתידים לבצע".He arrived a few days later with Defense Minister Dr. Goh,who told the cadets,'Do what Colonel Golan tells you to do, otherwise you will do double.'”.
כעבור כמה ימים הוא הופיע עם שר ההגנה הד"ר גו,שאמר לחניכים: 'מה שקולונל גולן אומר לכם לעשות- תעשו, אחרת תעשו כפול'".
