Examples of using The central command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The central command.
Reducing the size of the central command;
הקטנת גודלו של מטה הפיקוד המרכזי;The central command.
Right there Playback professional Ruhama Raz and the formation of the Central Command staff. הראשון בפלייבקים.
בזכותם קיים פלייבק מקצועי רוחמה רז וצוות הווי פיקוד מרכז. הראשון בפלייבקים.The central command.
לפיקוד מרכז.Qatar also hosts the USNavy Fifth Fleet as well as the Central Command and Control of US forces in that part of the world.
The central command.
בפיקוד מרכז.In 2006-2007, he served as an officer in central command אג”ם andin 2007 was appointed to head the central command, the role it filled until 2010.
בשנים 2006-2007 שימש אלמוז כקצין אג"ם בפקוד The central command.
בפיקוד המרכז.המעצר בוצע על ידי היחידה המרכזית של המשטרה הצבאית החוקרת בפיקוד המרכז והחשודים הובאו לחקירה במשטרה הצבאית.The Central Command always believed that the ship was destroyed in some sort of escape attempt by the Bajoran prisoners.
פיקוד המרכז האמין תמיד כי הספינה נהרסה באיזשהו ניסיון בריחה עלידיאסיריבג' וראני.We have one objective- find the three teens, bring them home, hit Hamas as hard as possible andmove forward," Gantz told senior officers at the Central Command.
יש לנו מטרה אחת- למצוא את שלושת הנערים, להביא אותם הביתה, לפגוע כמה שיותר קשה בחמאס ולהמשיך קדימה",אמר גנץ במפגש עם קצינים בפיקוד מרכז.Later on, I served in the Central Command entertainment troop and in field intelligence.
לאחר מכן שירתי בלהקת פיקוד המרכז ובמודיעין שדה.Note: Britain expelled the citizens of Diego Garcia in 1966 so thatthe US could build the massive base it uses for attacks in the Central Command area.
הערה: בריטניה גירשה את אזרחי דייגו גרסיה ב-1966 כדי שארצות הברית תוכללבנות את הבסיס האימתני שבו היא משתמשת להתקפות הכוחות המזוינים המאוחדים שלה באזור הפיקוד המרכזי.The Central Command has recently completed much training for the emergency response squads, and this training is ongoing.
בתקופה האחרונה פיקוד המרכז השלים אימונים למרבית כיתות הכוננות, אימונים אלו נמשכים.המעצר בוצע על ידי היחידה המרכזית של המשטרה הצבאית החוקרת בפיקוד המרכז והחשודים הובאו לחקירה במשטרה הצבאית.The Central Command said the strikes were aimed at supporting humanitarian efforts in Iraq and protecting US personnel and facilities there.
הפיקוד המרכזי הוסיף כי המהלומות האוויריות נועדו לתמוך במאמצים ההומניטריים בעיראק ולהגן על צוותים ומתקנים אמריקאיים.At 14:30 the command to divert the brigade to Jerusalem was received, in order to reinforce the central command force there, for the Jordanians had begun to bomb the city.
בשעה 14:30 הגיעה לחטיבההפקודה לעלות לירושלים לתגבור הכוחות של פיקוד מרכז מאחר והירדנים החלו להפגיז את העיר.The Central Command of the IDF won't admit it, but a rash of so many terrorist attacks at the same time and with such scope is impossible unless it is centrally organized.
בפיקוד המרכז לא יודו בכך, אבל כמות כזו של פיגועים, שפורצת באותו זמן ובהיקף כזה- היא תעשייה מאורגנת.During his radio program's daily new roundup on the morning of April 8, 1989,Alex Ansky reported:“Members of the Central Command entertainment troupe have been arrested on suspicion of having used drugs.
ב ה תוכנית ה ה רדיו של הוא, ב ה בבוקר של 8 באפריל 1989,סקר אלכס אנסקי את העיתונים בזו הלשון:"חברים בלהקת פיקוד מרכז נעצרו בחשד שהשתמשו בסמים.The Central Command in Jerusalem and its surroundings had possession of three brigades, which were assisted by an artillery battalion, a tank battalion and the air-force.
לרשות פיקוד המרכז בירושלים וסביבתה עמדו 3 חטיבות מילואים שנסתייעו בגדוד ארטילריה, גדוד שריון פיקודי וחיל האוויר.In his testimony before Congress, Lloyd Austin, commander of the Central Command of the US Army(CENTCOM), addressed the issue of training the so-called moderate Syrian forces by the US Army.
בעדות, בפני הקונגרס שמסר לויד אוסטין, מפקד פיקוד המרכז של צבא ארה"ב, הוא התייחס לנושא אימון כוחות סוריים"מתונים" על ידי צבא ארה"ב.The Central Command is presently completing a series of maneuvers and training exercises designed to prepare the forces for a scenario of confrontation with the Palestinians.
פיקוד המרכז משלים בימים אלה סדרה של תרגילים ואימונים, שנועדו להכין את הכוחות לתרחיש של עימות עם הפלסטינים.Two weeks ago,the security officials notified Lubarsky's parents that the Central Command had authorized the tearing down of the terrorist's house, but the demolition order is yet been executed.
לפני שבועיים הודיעה מערכת הביטחון להוריו של לוברסקי כי אלוף פיקוד המרכז אישר את הריסת בית המחבל, אולם צו ההריסה עדיין לא בוצע.The Central Command said it viewed the incident with the utmost severity, adding that it was certain the police would carry out an efficient and speedy inquiry and would capture those responsible.
בפיקוד המרכז רואים בחומרה רבה את האירוע ומסרו כי הם בטוחים שהמשטרה תבצע חקירה יעילה ומהירה, ותשים ידה על המבצעים.Following the adoption of the order, Livnat withdrew the proposed law from the Knesset table, emphasizing that the purpose of the procedure she initiated was to exert pressure on the Central Command.
לאחר אימוץ הצו, משכה השרה לבנת את הליך החקיקה משולחן הכנסת, והדגישה כך כי כל מטרת ההליך שנעשה ביוזמתה לא היתהאלא הפעלת לחץ על אלוף פיקוד המרכז[3].Attorney Menashe Yaddo said of the ruling:"The negligent lack of coordination between the police and the central command resulted in the wrongful arrest of my client in front of three of his children using force.
עו"ד מנשה יאדו שייצג אתזוארץ מטעם ארגון חוננו מסר בתגובה לפסק הדין:"חוסר תיאום רשלני בין המשטרה לבין פיקוד מרכז גרם למעצר שווא של מרשי לעיני שלושה מילדיו תוך שימוש בכוח.But when the activists calmed down and actually read the papers they were served, they were stunned to find out this was a run of the mill closed-military-zone order,and that it was signed by the Central Command, not his colleague at Home Front.
אלא שלאחר שהפעילים נרגעו, וקראו את הצווים שנמסרו להם, הם נדהמו לגלות שמדובר בעצם בסתם צו שטח צבאי סגור,חתום על ידי אלוף פיקוד המרכז ולא אלוף Because immediately after the debriefing, an officer in the Central Command spoke to a Haaretz journalist, saying that,“according to a preliminary analysis, it does not seem that there was any threat to the life of the sergeant who shot the two Palestinians.”.
כי מיד אחרי התחקיר דיבר קצין בפיקוד מרכז עם עיתונאי"הארץ" ואמר ש"מבדיקה ראשונית, לא נראה שנשקפה סכנת חיים של ממש לסמל שירה בשני הפלסטינים".
