What is the translation of " THE CENTRAL COMMAND " in Hungarian?

• a központi parancsnokság
• a központi parancsnokságot

Examples of using The central command in English and their translations into Hungarian

The central command.
Központi parancsnokság a.

You can file a complaint with the Central Command later.
Felőlem bepanaszolhat… a Központi Parancsnokságnál.

The central command.
Az Központi Parancsnokság.

But I suggested a prisoner exchange and the Central Command agreed.
De én fogolycserét javasoltam a Központi Parancsnokságnak.

The Central Command wants him dead.
A Központi Parancsnokság a halálát akarja.

Don't worry. They're not on. I'm a member of the Central Command.
Ne aggódj, nincs bekapcsolva, elvégre én a Központi Parancsnokság tagja vagyok.

The central command is still beyond weapon range.
A központi parancsnokság éppen előttünk van. Még lőtávolon kívül.

Tain was the Obsidian Order. Not even the Central Command dared challenge him.
Tain az Obszidián Rendnél volt, még a Központi Parancsnokság sem lehetett ellenfele.

Surely the Central Command was informed of my kidnapping.
A Központi Parancsnokságot biztosan értesítették az elrablásomról.

Aren't you concerned that I might warn the Central Command and Starfleet of your plans?
Nem tartasz attól, hogy figyelmeztetem… a Központi Parancsnokságot és a Csillagflottát?

The Central Command is smuggling weapons into the Demilitarised Zone.
A Központi Parancsnokság csempész fegyvert a fegyvermentes övezetbe.

But we need to know when the Central Command is sending more weapons.
Nekünk most az a legfontosabb, mikor küldi… a Központi Parancsnokság a következő szállítmányt.

The Central Command, the Obsidians- whoever it is who exiled you here.
A Központi Parancsnokságot, az Obszidián Rendet, vagy akik száműzetésbe küldték.

Nibiru receives its orders from the central command of the Galactic Federation's Greater Nibiruan Council.
A Nibiru a Galaktikus Föderáció Központi Parancsnokságától kapja a megbízatását.

The Central Command will not be interested in any joint operation, Commander.
A Központi Parancsnokság egy közös… műveletben semmiképp sem lesz érdekelt, parancsnok.

Sarajevo will be the main point in supplying the E army group and will also be the central command of the"Runner" operation.
Szarajevó az E csoport átszállításának fő csomópontja lesz. A központi parancs neve:"Laufer" hadművelet.

You say the Central Command is behind the smuggling.
Szóval azt mondod, a Központi Parancsnokság áll a fegyvercsempészet mögött.

None that I know of, but they are convinced that civilians could not have overthrown the Central Command without help.
Erről nincs tudomásom, de annyi bizonyos, hogy a civilek idegen segítség nélkül nem tudták volna megdönteni a Központi Parancsnokság uralmát.

The Central Command has been overthrown and power transferred to civilian authorities.
A Központi Parancsnokságot megbuktatták, a hatalmat egy civil kormány vette át.

It appears I was misinformed. I'm beginning to believe the Central Command is smuggling weapons into the Demilitarised Zone after all.
Azt hiszem, félreinformáltak, és nő bennem a gyanú, hogy a Cardassiai Központi Parancsnokság… mégiscsak csempészett fegyvereket a fegyvermentes övezetbe.

The Central Command has been caught red-handed smuggling weapons to their settlers.
A Föderáció tetten érte a Központi Parancsnokságot, amint az fegyvereket csempészett a cardassiai kolóniákra.

The US military said in early 2018 that the Central Command does not track how Riyadh uses Washington-supplied planes and munitions.
Mindeközben az amerikai hadsereg a múlt hónapban elismerte, hogy az USA Központi Parancsnoksága nem követi nyomon, hogyan alkalmazza Rijád a Washington által szállított repülőgépeket és lőszereket.

The central command of this op is NSIA HQ situation room 2, and NSIA is heading up the task force.
A Központi Parancsnokság az NSIA parancsnokságon van a 2-es szobában, és az NSIA létrehozott egy speciális csapatot.

We got our hands on an intelligence report outlining suspected military buildup in the Orias system-- a secret buildup that even the Central Command isn't aware of.
Titkos adatokat kaptunk, amelyek alapján… katonai felszerelést tárolnak az Orias rendszerben. Erről a titkos raktárról még a Központi Parancsnokság sem tud.

The Obsidian Order and the Central Command have been given too much power over our lives.
Az Obszidián Rend és a Központi Parancsnokság… túlságosan irányítása alatt tartja az életünket.

The voiceover on the footage states in what looks more like an instructor's advice on how to maneuver in open waters, rather than the panic that the central command presented it to be.
Állapítja meg a kommentár a felvételen, melyek inkább tűnnek úgy, mint egy oktató tanácsai, hogy hogyan kell manőverezni nyílt vizeken, mintsem pániknak, ahogy azt a központi parancsnokság beállította.

The Central Command is very much in favor of this treaty which, as far as I'm concerned, only justifies my fears.
A Központi Parancsnokság nagy várakozással néz a megállapodás elé, de ami engem illet, ez csak tovább erősíti a balsejtelmemet.

Starfleet will cooperate in a search for the Defiant but they will not allow the Central Command to use this as an excuse for a full-scale invasion.
A Csillagflotta mindenképp részt fog venni a Defiant keresésében. És ha azt hiszik, hogy a Központi Parancsnokság… kihasználhatja ezt a lehetőséget egy invázió megindítására.

The Central Command always believed that the ship was destroyed in some sort of escape attempt by the Bajoran prisoners.
A Központi Parancsnokság úgy vélte, a hajó… a bajori foglyok szökési kísérlete közben semmisült meg.

Tell the Central Command if anyone attempts to take Hogue and Rekelen by force I will respond in kind.
Mondja meg a Központi Parancsnokságnak, hogy minden, a Hogue és Rikelan erőszakos elhurcolására irányuló kísérletre a szükséges lépésekkel fogunk válaszolni.