What is the translation of " THE CHILD CANNOT " in Hebrew?

• הילד לא יכול
• הילד אינו יכול
• שהילד לא יכול

Examples of using The child cannot in English and their translations into Hebrew

But the child cannot.
אבל הילד לא מסוגל.

This is especially true if the child cannot talk.
זה מאוד חשוב במצב זה לא לאפשר לילד לדבר.

The child cannot spell.
תינוק לא יכול pokakat.

Without such a witness… the child cannot experience the abuse as abuse.
ללא עד כזה… הילד אינו יכול לחוות את ההתעללות כהתעללות.

The child cannot do it.
הילד לא יוכל לעשות זאת.

Much of the skin damage comes from scratching and rubbing that the child cannot control.
רוב הנזק לעור נגרם עקב הגרוד והשפשוף בעור, עליו אין הילדים יכולים לשלוט.

Where the child cannot reach out.
כאשר התינוק אינו יכול לצאת….

A father who had hoped that his son would be a sports athlete may be bitterly disappointed if the child cannot hit or catch a ball.
אב שקיווה, שהבן שלו יהיה ספורטאי, עלול להתאכזב קשות אם הילד לא מצליח לזרוק או לתפוס כדור.

The child cannot exist on its own.
התינוק לא יכול להתקיים לבד.

To have the free assistance of an interpreter if the child cannot understand or speak the language used;
(vi) כדי לקבל את סיוע חינם של מתורגמן אם הילד לא יכול להבין או לדבר את השפה לשימוש;

The child cannot put on weight in this phase.
אין הבן רשאי להחזיק בשלב זה.

(f) Ensure that children have the free assistance of an interpreter if the child cannot understand or speak the language used;
(vi) כדי לקבל את סיוע חינם של מתורגמן אם הילד לא יכול להבין או לדבר את השפה לשימוש;

Actually, the child cannot hear anything.
למעשה, ילדים לא שומעים מילים.

If we ourselves are that personality, or if we bring the child together with someone who is, the child cannot but develop an interest.
אם אנו עצמנו אישיות זו, או אם אנו מקרבים את הילד למשהו כזה, לא יוכל הילד שלא לפתח עניין.

Of course, the child cannot recognize him.
מובן שהילד לא יוכל להכיר אותו.

Though there is every reason to be overjoyed at the parent's concern for the child, it must be clearly recognized that the child cannot prosper if the mother is neglected.
יש כל סיבה שבעולם לשמוח על דאגת ההורה לילד, אבל יש להבהיר שהילד אינו יכול לשגשג אם מזניחים את האֵם.

The child cannot take any decision on his own.
ילד לא יכול לקבל החלטות רציניות בעצמו.

Of course, the child cannot love the mother;
כמובן, הילד לא יכול לאהוב את האמא;

The child cannot develop through something he does not understand.
הילד לא יכול להתפתח על-ידי דבר שהוא לא מבין.

And it since the child cannot repent except through the father, it becomes our duty to include both in our prayers.
וזה משום שהילד לא יכול לחזור בתשובה אלא דרך האב, הוא הופך להיות חובה עלינו לכלול הן התפילות שלנו.

The child cannot file a joint return for the year, unless the child and the child's spouse did not have a filing requirement and filed only to claim a refund.
הילד אינו יכול להגיש החזר משותף עבור שנת המס, אלא אם כן לילד ולבן הזוג לא היתה דרישת תיוק נפרדת והגישה את ההחזר המשותף רק לתביעה להחזר.

In cases where we think the child cannot withstand an interrogation, the law allows us to testify in court in their stead, in order to minimize the damage as much as possible.
במקרים שאנחנו נחשוב שהילד לא יכול לעמוד בחקירה, החוק מאפשר לנו להעיד במקומם בבית המשפט, כדי למזער ככל האפשר את הפגיעה.

The child cannot file a joint return for the tax year unless the child and the child's spouse did not have a separate filing requirement and filed the joint return only to claim a refund.
הילד אינו יכול להגיש החזר משותף עבור שנת המס, אלא אם כן לילד ולבן הזוג לא היתה דרישת תיוק נפרדת והגישה את ההחזר המשותף רק לתביעה להחזר.

If the child cannot satisfy this need in fitting fashion, the wife asks.
אם הבן אינו חכם דיו בכדי לתת מענה הולם לצורך זה, האישה שואלת.

If the child cannot hold their attention for the whole of the activity, blocks will be put awry, towers will end up with additional blocks, blocks will get mixed up, and at the end, the wrong answer is arrived at.
אם הילד לא יכול להשים את תשומת לבו למשך כל זמן הפעילות, בלוקים יונחו בבלאגן ולא באופן מסודר, המגדלים יכילו בסופו של דבר בלוקים נוספים, מספר הבלוקים יתערבב, ובסוף, נגיע אל התשובה הלא נכונה.

The child cannot know that‘Don't paddle in the crocodile-infested Limpopo' is good advice but‘You must sacrifice a goat at the time of the full moon, otherwise the rains will fail' is at best a waste of time and goats.
הילד לא יכול לדעת ש'אל תשתכשך בלימפופו של הוא השורץ תנינים' היא עצה טובה, ו אילו 'אתה חייב להקריב עז ב ליל ירח מלא, אחרת לא יירדו גשמים' היא במקרה הטוב ביותר בזבוז של זמן ושל עזים".

The child cannot know that'Don't paddle in the crocodile-infested Limpopo' is good advice but'You must sacrifice a goat at tthe time of the full moon, otherwise the rains will fail' is at best a waste of time and goats.'.
הילד לא יכול לדעת ש"אל תרוץ לכביש לפני מכוניות נוסעות כי אתה תידרס" היא עצה טובה, ואילו"אתה חייב להקריב שעיר עיזים בכל מטלד ירח כי אחרת אלוהים יעניש אותך במגיפות ומלחמות" היא במקרה הטוב ביותר בזבוז מוחלט של זמן ושל עיזים.