What is the translation of " THE COMPRESSION " in Hebrew?

• הדחיסה
• הלחץ
• הלחיצה

Examples of using The compression in English and their translations into Hebrew

What about the compression fractures to the long bones?
מה לגבי השברים הדחוסים לעצמות הארוכות?

He had to have been falling at a rate of at least 50 miles per hour… to sustain the compression injuries.
הוא היה צריך ליפול במהירות של 50 מייל לשעה כדי לגרום לפציעות הדחיסה.

The compression of the front and rear wheels was different.
דחיסת הגלגלים הקדמיים והאחוריים היתה שונה.

Insert conductor or cable ends into the compression sleeve up to the stop.
יש להכניס את קצה הכבל אל תוך שרוול הלחיצה עד לקצהו.

The compression is significant, but the loss of quality is very large.
דחיסה משמעותית, אבל אובדן האיכות הוא גדול מאוד.

Sciatica is generally caused by the compression of lumbar nerves L4 or L5 or sacral nerve S1.
סיאטיקה נגרמת בדרך כלל על ידי דחיסה של העצבים המותניים L4 או L5 או עצב S1.

The compression fracture to your T3 alone should have incapacitated you years ago.
השבר דחיסה T3 שלך בלבד ל… היה צריך להשאיר אותך משותק שנים.

Air-cushioned condyle pad for better protection with inflation system to regulate the compression level.
הסד כולל כריות אוויר, וכרית נוספת להגנה טובה יותר עם מערכת וויסות אוויר כדי לכוון את רמת הלחץ.

All right, I changed the compression on the pistons and opened up the valves.
בסדר, שיניתי את הלחץ על הבוכנות ופתחתי את השסתומים.

This software is designed to backup the data from local or external sources by using different methods and choose the compression level of the backup.
תוכנה זו נועדה לגבות את הנתונים ממקורות מקומיים או חיצוניים באמצעות שיטות שונות ולבחור את רמת הדחיסה של הגיבוי.

The compression should test out to be at least 85 or 90 pounds but probably less than 100 psi.
דחיסה צריך לבדוק להיות לפחות 85 או 90 £ אבל כנראה פחות מ 100 psi.

They had no choice: the only shock absorption came from the compression of their legs and their thick pad of mid-foot fat.”.
לא הייתה להם ברירה: בלימת הזעזועים היחידה שלהם הגיעה מהלחץ על הרגליים שלהם והריפוד העבה של שומן מרכז כף הרגל.

The compression makes it possible to transport more data with the limited advertising package.
הדחיסה מאפשרת להעביר נתונים יותר עם חבילת הפרסום המוגבלת.

A: The main problem with JPEG compression is that as the compression level increases and the file size decreases, more artifacts are created in the image.
ת: הבעיה העיקרית של פורמט ה-JPEG היא שככל שרמת הדחיסה עולה וגודל הקובץ קטן, נוצרים יותר ארטיפקטים(עיוותים) בתמונה.

The Compression area of the Save Adobe PDF dialog box is divided into three sections.
האזור Compression בתיבת הדו-שיח Adobe PDF Options כולל שלושה חלקים.

Exiland Backup Professional- a software is designed to back up the data from local or external sources by using different methods and choose the compression level of the backup.
Exiland Backup Professional- תוכנה נועדה לגבות את הנתונים ממקורות מקומיים או חיצוניים בשיטות שונות ולבחור את רמת הדחיסה של הגיבוי.

All right, so the compression and expansion of the longitudinal waves cause the erratic oscillation.
בסדר, אז הדחיסה והרחבה של הגל הארכי גורם לנידנוד לא יציב.

However, unlike the common Arab hashish, the circus does not undergo the compression stage in question, a process that can somewhat impair the profile of the trichomes.
אולם, בניגוד לחשיש הערבי המצוי, הקיף איננו עובר את שלב הדחיסה המדובר, תהליך שיכול לפגום במידת מה בפרופיל של הטריכומות.

With the compression technique it can reduce the image size without losing the image quality.
עם טכניקת דחיסה זה יכול להקטין את גודל התמונה מבלי לאבד את איכות התמונה.

At the appropriate time during the compression in the cylinder, the PCM sends a signal called STE into the ignition module.
בעת הצורך במהלך הדחיסה בצילינדר, PCM שולח אות בשם STE למודול ההצתה.

The compression method is named lossy because some data is lost when you compress the file this way.
שיטות דחיסה מסוג זה נקראות"Lossy Compression", מכיוון שחלק מהנתונים הולכים לאיבוד במהלך הדחיסה.

That's a result of the compression your molecules undergo during the millisecond required for reconstitution.
וזו התוצאה של התנסות בדחיסת מולקולות… במהלך אלפית השנייה הנחוצה לשחזור.

Use the Compression feature page to provide faster transmission times between IIS and compression-enabled browsers.
השתמש בדף התכונות דחיסה כדי לספק זמני שידור מהירים יותר בין IIS לבין דפדפנים התומכים בדחיסה.

In addition to this, the compression of the solid is very hard, since the spaces between the molecules are already much smaller.
בנוסף לכך, דחיסה של מוצק קשה מאוד, כיוון שהרווחים בין המולקולות קטנים מאוד.

The compression of her nerve endings is the only thing keeping her from passing out from the pain, and we have to move her fast.
הלחץ על העצב שלה הוא הדבר היחיד שמחזיק אותה מלהתעלף מהכאב, ואנחנו חייבים לפעול מהר.

In this case, the compression force of the core will depend entirely on its cross section- this is a feature of the spring design.
במקרה זה, כוח הדחיסה של הליבה יהיה תלוי לחלוטין בחתך שלו- זו תכונה של עיצוב הקפיץ.

The compression, vacuum and drag phases together may last several seconds or longer, and exert forces many times greater than the strongest hurricane.
פאזות הדחיסה, הוואקום והלחץ עשויות להמשך מספר שניות או יותר ולהפעיל כוחות גדולים בהרבה מסופת ההוריקן החזקה ביותר.

The compression of these images are based on Huffman's algorithm which is based on assigning different bits long codes to each of the characters in a file.
הדחיסה של תמונות אלה מבוססים על האלגוריתם של האפמן בהתבסס על הקצאת סיביות אחר אורך קודים לכל אחד התווים בקובץ.

During the compression Xvid allows you to specify the file size and due to the thorough compression algorithm the maximum picture quality is achieved.
במהלך הדחיסה Xvid מאפשר לך לציין את גודל הקובץ ובשל אלגוריתם הדחיסה היסודי איכות התמונה המרבית מושגת.