What is the translation of " THE CONFLUENCE " in Hebrew?

• מפגש
• ה חיבור
• נקודת חיבור
• השילוב
• את ההתמזגות

Examples of using The confluence in English and their translations into Hebrew

Born in the Andes of the confluence of the….
נולד בהרי האנדים של המפגש של….

So the confluence of those things led me to start thinking.
אבל הפער הזה בין המחירים גרם לי להתחיל לחשוב.

And you can enjoy the view of the confluence of two rivers.
נוכל ליהנות מתצפית מרהיבה על החיבור בין שני נהרות.

Re-examining the Confluence Model with third variable considerations.
בחינה מחדש של מודל המפגש בשיקולים משתנים שלישית.

Automatically generate databases based on the Confluence Wiki engine.
יצירה אוטומטית של מאגרי מידע מבוססים על מנוע Confluence WIKI.

The confluence of these two traditions gives rise to a new, fertile sound.
השילוב של שתי המסורות המוסיקליות הקלאסיות האלה, יוצר צליל חדש ומרגש.

So Braid came out of the confluence of a couple of different ideas.
ברייד" נוצר משילוב של כמה רעיונות שונים.

The confluence of trends has compelled China to look beyond its borders to invest those riches and to satisfy its needs.
צירוף המגמות הזה אילץ את סין להביט מעבר לגבולותיה כדי לחפש השקעות ולהשביע את צרכיה.

The river is formed by the confluence of the Kilombero and Luwegu rivers.
הנהר נוצר בנקודת המפגש של נהר קילומברו ונהר לואגו.

The confluence of the Yakima, Snake, and Columbia rivers has been a place for native peoples for centuries.
מפגש הנהרות יאקימה, סנייק, וקולומביה היה מקום מפגש של עמים אינדיאנים במשך מאות שנים.

There was a map in Diana's Book of Shadows that showed the confluence of energy points in Chance Harbor.
הייתה מפה בספר הצללים של דיאנה, שהראתה את ההתמזגות של נקודות האנרגיה בצ'אנס הרבור.

When they arrived to the confluence to the Napo River, his men menaced to mutiny if they did not continue.
כאשר הגיעו למפגש עם נהר נאפו, אנשיו איימו במרד אם הם לא ימשיכו.

The symbol takes inspiration from the fact that Yaroslavl is lovated at the confluence of two rivers, the Volga and the Kotorosl.
הרעיון לסמל מגיע מהעובדה כי ירוסלב ממוקמת במפגש של שני נהרות, הוולגה והקוטורוסל.

The city lies at the confluence of the Svitava and Svratka rivers and has about 400,000 residents.
העיר שוכנת במפגש הנהרות Svitava ו- Svratka ויש לה כ- 400, 000 תושבים.

Villa Tunari is a tourist town located on the banks of the river spirit, very close to the confluence with the rio Chapare, is on l.
טונארי היא עיר התיירות ממוקם על גדות נהר רוח, מאוד קרוב למפגש עם המהבילה ריו, se encuentra sobre l.

It is located above the confluence of the river Mirna in the sea, especially the developed fishing and tourism.
הוא ממוקם מעל מפגש הנהרות של נהר Mirna בים, במיוחד מפותחת דיג ותיירות.

I grew up in Mobile, Alabama-- somebody's got to be from Mobile, right?-- and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta.
גדלתי במוביל, אלבמה. מישהו חייב להיות ממוביל, נכון. ומוביל יושבת על נקודת חיבור של חמישה נהרות שיוצרים דלתא מדהימה.

The confluence of the Jordan and Yarmouk rivers, a location which is at the origin for the name Naharayim(“two rivers”).
מפגש הנהרות בין הירדן לירמוך, שעל שמו גם נקרא האתר"נהריים"(על שם מפגש שני הנהרות).

Near the hut is a warm water pool created by the confluence of natural hot water and a coldwater springs.
ליד הביקתה נמצאת בריכת מים חמים שנוצרה על ידי מפגש של מים חמים טבעיים ומי מעיינות קרים.

In 2008-09, the confluence of falling oil prices, collapsing real estate prices, and the international banking crisis hit the UAE especially hard.
ב-2008-09, המפגש של מחירי הנפט הנופלים, מתמוטט מחירי הנדל ן, והמשבר הבנקאי הבינלאומי פגע באיחוד האמירויות במיוחד קשה.

Milwaukee's human history begins with American Indian people who lived near the confluence of Milwaukee's three rivers into Lake Michigan for centuries.
מילווקי 's ההיסטוריה אנושית מתחילה עם אנשים אינדיאני שחיו בסמוך לנקודת המפגש של מילווקי' נהרות של שלושה לתוך האגם מישיגן במשך מאות שנים.

Carbuncle Formed during the confluence of 2- 3 boils as a very large, almost black in color dense abscess in the thickness of the dermis.
Carbuncle נוצר במהלך מפגש של 2- 3 שחין כמו גדול מאוד, כמעט שחור בצבע מורסה צפופה בעובי של הדרמיס.

The Bund is also a great place to embark upon a sightseeing tour aboard a boat around the port and the confluence of the Huangpujiang and Yangtze rivers.
הבונד הוא גם מקום נהדר שממנו ניתן לצאת לסיור תיירותי על סירה סביב הנמל ואת מפגש של הנהרות Huangpujiang ו Yangtze.

At the confluence of three great mountain ranges, the Himalayas, Karakoram, and Hindu Kush, some local cultures have believed for centuries that glaciers are alive.
במפגש בין שלושה רכסי הרים, ההימלאיה, קראקורם והינדו כוש, כמה תרבויות מקומיות האמינו במשך מאות שקרחונים הם חיים.

Almagro directed Gómez de Alvarado along with 100 horsemen and 100 foot to continue the exploration, which ended in the confluence of the Ñuble and Itata rivers.
דה אלמגרו כיוון את גומז דה אלוואראדו יחד עם 100 רוכבים ו-100 חיילים כדי להמשיך בחקירת האזור, שהייתה אמורה להסתיים במפגש של נהרות ububle ו- Itata.

The city is located in the heart of Sudan at the confluence of the White Nile and the Blue Nile, where the two rivers unite to form the River Nile.
המדינה ממוקמת בלב סודאן, במפגש בין הנילוס הלבן לנילוס הכחול, שם שני הנהרות יחד מתלכדים לנהר אחד- הנילוס.

The Campus is located in the center of Madrid, and in an emblematic building, the old Residencia de Señoritas, located at the confluence of Fortuny and General Martínez Campos streets.
הקמפוס ממוקם במרכז מדריד, ובבניין סמלי, הישן Residencia de Sñoritas, הממוקם במפגש של Fortuny וגנרל Martínez קמפוס ברחובות.

We are living an unprecedented"digital revolution" at the confluence of 4 megatrends that are cloud computing, mobile devices, social networks and intelligence applied to"Big Data".
אנחנו חיים"מהפכה דיגיטלית" חסרת תקדים, במפגש של 4 מגה-רטר, שהם מחשוב ענן, התקנים ניידים, רשתות חברתיות ומודיעין המופעל על"נתונים גדולים".