What is the translation of " THE CONFLICTS " in Hebrew?

• הקונפליקטים
• הסכסוכים
• עימותים
• התנגשויות
• ניגודי
• ה סכסוך
• ה סכסוכים
• את הקונפליקט

Examples of using The conflicts in English and their translations into Hebrew

If we want to understand the conflicts.
אם מישהו מבין את העימות.

The conflicts affect the work environment.
סכסוך עבודה דואגים לסביבת העבודה.

Party nature motivated the conflicts and hatred in these cases.
טבע המפלגה עודד את הקונפליקטים והשנאה במקרים אלו.

If you cannot find the original item, check the Conflicts folder.
אם אינך מוצא את הפריט המקורי, בדוק בתיקיה התנגשויות.

But the conflicts were between neighbors, not strangers.
אבל מריבות בין שכנים, ולא בין אויבים.

How do politics and law shape the conflicts of global society?
איך פוליטיקה והחוק אין לעצב את הקונפליקטים של חברה הגלובלית?

Often, the conflicts began with two professional rivals.
לעתים קרובות, העימותים החלו עם שני יריבים מקצועיים.

Marriages can be saved by both parties really sorting out who caused the conflicts.
אפשר להציל נישואין כאשר שני הצדדים מבררים ובאמת מוצאים מי גרם לקונפליקטים.

To help calm the conflicts and uprisings all around the country.
לעזור להרגיע את הסכסוכים ואת המרד בכל המדינה.

It carried out nonviolent manifestations, convinced that the dialogue is the unique way to solve the conflicts.
הוא כיכב בהפגנות לא-אלימה, משוכנע כי הדיאלוג הוא הדרך היחידה לפתור התנגשויות.

This is due to the conflicts between the state and the rebels.
זאת בשל הקרבות בין הצבא לבין המורדים.

It is vital that all those involved now realise their responsibility for the institution and contribute to measures to resolve the conflicts.
חיוני שכל המעורבים יבינו את גודל האחריות שלהם כלפי המוסד ויתרמו לפתרון הסכסוכים.

They like the conflicts, fights, and quarrels of the Middle East.
הם אוהבים עימותים, מלחמות ואת הסכסוך במזרח התיכון.

Such additions established the idea that it was values(not just dinner) at stake in the conflicts that these stories dramatised.
תוספות כאלה מבססות את הרעיון שהערכים(ולא רק הארוחה) עמדו בסכנה בעימותים המומחשים בסיפורים אלה.

To help calm the conflicts and uprisings all around the country.
כדי לעזור להרגיע את עימות ו התקוממויות בכל רחבי הארץ.

Constructive and positive communication is one of the best ways to sort out the conflicts that can come with raising children.
דיבור ותקשורת קונסטרוקטיבית וחיובית הם הדרכים הטובות ביותר לפתור עימותים שעשויים לעלות כשמגדלים יחד ילדים.

The conflicts that cause them and your depression are buried deep inside you.
המאבקים שגורמים להם… והדיכאון שלך קבורים עמוק בתוכך.

It may have just been processing the conflicts that Lorne normally deals with in his sleep.
אולי הוא עיבד את הקונפליקטים שלורן חווה בשנתו.

The conflicts in Syria and Iraq are endangering more people with every passing day," said Dominik Stillhart, ICRC director of operations.
הסכסוכים בסוריה ובעיראק מסכנים יותר אנשים בכל יום שעובר", אומר דומיניק שטליהרט, מנהל הפעילות של ה-ICRC.

National boundaries vanish, the conflicts that divide people become less important.
גבולות לאומיים נעלמים, והסכסוכים שמפלגים את בני האדם הופכים לפחות חשובים.

All the conflicts and desires that operate in the unconscious continue to affect the person, and in effect, their influence is greater than the conscious parts.
כל הקונפליקטים והרצונות הפועלים בלא-מודע, ממשיכים להשפיע על האדם, ולמעשה השפעתם רבה מאשר החלקים המודעים שבו.

The Design that designed the conflicts has already foreseen the solutions.
והתכנית ששמה את הקונפליקטים כבר ראתה את הפתרונות.

The conflicts may draw at least as much energy from prior intertribal tensions- including a sense that your group is threatened by another group, so that the game is zero-sum.
עימותים עשויים להיות קשורים לא פחות למתיחויות תוך-שבטיות קודמות- כולל תחושה שהקבוצה שלך מאוימת על-ידי אחרת, כך שהמשחק הוא סכום-אפס.

There is a New Revelation about God, a Revelation that takes God out of the ancient history of humanity, out of the conflicts and the fantasies and the misunderstandings of humanity.
יש התגלות חדשה על אלוהים, התגלות שלוקחת את אלוהים מתוך ההיסטוריה העתיקה של האנושות, מתוך הסכסוכים והפנטזיות וההבנה של האנושות.

So, for a deeper healing of the conflicts of the mind, we need to let go of our identification with them.
לכן, לשם ריפוי עמוק יותר של הקונפליקטים בתודעה עלינו להרפות מן ההזדהות שלנו עימם.

Hence the conflicts on the basis of the fact that children can not find a class, a teacher can not spend useless lesson in silence.
לפיכך הסכסוכים על בסיס העובדה שילדים לא יכולים למצוא בכיתה, מורה לא יכולים לבלות את השיעורים חסרי תועלת בשתיקה.

And(vi) the Controller, a written report listing the conflicts of interest disclosed in such statements and the actions, if any, taken by JAFI in response thereto.
ו(vi) המבקר, דו"ח בכתב המפרט את גילויי ניגודי העניינים בהצהרות ואת הפעולות שננקטו, אם בכלל, בתגובה להם.

There are cases where the conflicts last quite a long time, but sooner or later they will have to see where their problems lie.
אכן יש מקרים בהם הקונפליקטים נמשכים זמן ארוך למדי, אבל במוקדם או במאוחר הם יצטרכו לראות איפה הבעיות שלהם.

An alliance exists between the conflicts and characteristics of the member on the one hand, and the needs of the group on the other.
קיימת ברית בין הקונפליקטים ותכונות האופי של החבר מצד אחד, וצורכי הקבוצה מצד שני.

Following the 1798 French invasion and the conflicts during the Helvetic Republic, troops were often sent to Mollis and the population suffered under frequent occupation.
בעקבות הפלישה הצרפתית של 1798 והעימותים במהלך תקופת הרפובליקה ההלווטית, נשלחו כוחות צבאיים לעיתים תכופות למוליס והאוכלוסייה סבלה ממוראות הכיבוש.