What is the translation of " PROBLEMS AND CONFLICTS " in Hebrew?

• קשיים וקונפליקטים
• בעיות וקונפליקטים
• בעיות וסכסוכים

Examples of using Problems and conflicts in English and their translations into Hebrew

Do you have family problems and conflicts?
יש בעיות וסכסוכים משפחה?

The team has agreed upon procedures for diagnosing, analyzing, and resolving teamwork problems and conflicts.
הצוות הסכים על הליכים לאבחון, ניתוח ופתרון בעיות וקונפליקטים של עבודת צוות.

Analysts recognize that personal problems and conflicts may interfere with professional effectiveness.
הפסיכותרפיסטית הגופנית מזהה שקשיים וקונפליקטים אישיים עלולים להפריע ליעילותה המקצועית.

The team has agreed upon procedures for diagnosing, analysing, and resolving team work problems and conflicts.
הצוות הסכים על הליכים לאבחון, ניתוח ופתרון בעיות וקונפליקטים של עבודת צוות.

Staff members recognize that personal problems and conflicts may interfere with professional effectiveness.
הפסיכותרפיסטית הגופנית מזהה שקשיים וקונפליקטים אישיים עלולים להפריע ליעילותה המקצועית.

The stories are Ethiopian folktales passed from father to son, full of simple wisdom, that served to resolve problems and conflicts.
הסיפורים הם מעשיות אתיופיות עממיות שעברו מאב לבן, מלאות חוכמה פשוטה ופִקחות, אשר שימשו לפתרון בעיות וסכסוכים.

I cannot imagine how many problems and conflicts could be avoided if only we were more kind to one another.
לעולם לא נדע כמה התמודדויות, בעיות וקשיים היו נמנעים מאיתנו, אם היינו נזהרים יותר בכבוד הזולת.

As is known, two winchesters, both one and different brands may cause problems and conflicts in the system.
כידוע, שני winchesters, גם אחד מותגים שונים עלול לגרום לבעיות וקונפליקטים במערכת.

Personal Problems and Conflicts(a) Psychologists recognize that their personal problems and conflicts may interfere with their effectiveness.
על הפסיכולוגים להכיר בכך שכל אלה וכן בעיות וקונפליקטים אישיים שלהם עלולים לפגוע ביעילותם המקצועית.

They do not understand that you cannot solve problems and conflicts by division of forces, but only by increasing love.
הם אינם מבינים שאין פותרים בעיות וניגודים על ידי הפרדת כוחות, אלא על ידי ריבוי אהבה.

Regardless of whether the other family members choose to become Scientologists or not, Scientologists take deep pride in their record of resolving family problems and conflicts.
בין אם חברי המשפחה הופכים לסיינטולוגים או לא, הסיינטולוגים מתגאים בכמות הבעיות והקונפליקטים המשפחתיים שנפתרו.

Psychoanalytic psychotherapists recognise that personal problems and conflicts may interfere with professional effectiveness.
הפסיכותרפיסטית הגופנית מזהה שקשיים וקונפליקטים אישיים עלולים להפריע ליעילותה המקצועית.

Regardless of whether the other family members choose to become Scientologists or not, Scientologists take deep pride in their record of resolving family problems and conflicts.
בין אם בני-המשפחה האחרים מחליטים להיות סיינטולוגים ובין אם לאו, סיינטולוגים שואבים גאווה עמוקה מהישגיהם בפתירת בעיות משפחתיות וקונפליקטים.

If you don't search inward when certain problems and conflicts surface, they will intensify, and it happens because of your own attachments.
אם אתם לא מחפשים פנימה כשבעיות מסוימות וקונפליקטים מופיעים, הם יתעצמו, וזה קורה בגלל ההחזקות שלך עצמך.

If we do not intelligently and harmoniously relate within this vast field of relationship, problems and conflicts are bound to arise and create suffering.
אם אנחנו לא מתנהלים בחוכמה ובהרמוניה בתוך השדה העצום הזה של מערכות יחסים, בעיות וקונפליקטים צפויים להתעורר.

After all this I had to apologize to Father Louis for not having been able to carry out what I had hoped, be the general representative of all the choirs and to create a general regulation to end all problems and conflicts.
אחרי כל זה הייתי צריך להתנצל בפני האב לואיש לפי שלא היו מסוגלים לבצע את מה שהיה הפקיד לי, בתור נציג כללי כל המקהלות וכדי ליצור חוק כללי כדי לסיים את כל בעיות וקונפליקטים.

This, especially since that the Gulf States have several problems and conflicts with Iran due to geographic proximity, the strategic rivalry between them, sectarian differences, and more.
זאת במיוחד לנוכח העובדה שלמדינות המפרץ יש כמה בעיות ומאבקים עם איראן בשל דברים הקשורים לשכנות גיאוגראפית, לתחרות האסטרטגית ביניהן ולשוני עדתי ועוד.

While seeking solutions to the complex budget and force structure issues, Aspin found himself beset with difficult regional problems and conflicts that demanded decisions and action.
בעודו מחפש פתרונות לסוגיות המורכבות של התקציב ובניין הכוח, מצא אספין את עצמו מתמודד עם בעיות אזוריות קשות ועימותים שדרשו קבלת החלטות ונקיטת פעולות.

That is why it is of utmost importance to find solutions to contemporary problems and conflicts, which take into account the characteristics and conditions of all societies and social groups concerned.
לכן זה הוא בעל חשיבות עליונה כדי למצוא פתרונות לבעיות וקונפליקטים עכשווי, אשר לוקחים בחשבון את המאפיינים ואת התנאים של כל החברות וקבוצות חברתיות הנוגעות בדבר.

Two important indicators are the militarization of public spending for security purposes, and particularly the percentage of expenditures directed at military purposes, and discussion on the measures taken to military or actual solution to problems and conflicts are essentially political or economicVagts.
שני סממנים חשובים של מיליטריזציה הם הוצאות ציבוריות לצורכי ביטחון, ובעיקר אחוז ההוצאות המופנות לתכליות צבאיות, והדיון על נקיטת אמצעים צבאיים או נקיטתם בפועל כפתרון לבעיות ועימותים פוליטיים או כלכליים ביסודם.

Our training courses take place in classrooms and include tours, simulations, and field drills; they provide extensive knowledge as well as practical, professional tools that are intended to reduce problems and conflicts that arise due to cultural differences, miscommunication, and misunderstanding. Our graduates not only feel more self confident, they also gain the ability to extract accurate information in real time, solve problems faster, reduce damage to public image.
ההדרכות מתבצעות בכיתת הלימוד, סיורים, סימולציות ובתרגילי בשטח ומקנות ידע רב לצד כלי עבודה יישומיים לצמצום תקלות וחיכוכים שמקורם בתקשורת לקויה ואי-הבנות על רקע תרבותי, שיפור יכולת הפקת מידע איכותי בזמן אמת, קיצור זמן הטיפול, צמצום נזקי תדמית ושיפור תחושת הביטחון העצמי של בוגרי ההכשרה.

The psychologist does not make public statements that are false, misleading, they lend themselves to bad or fraudulent, the mental health professional, qualifications or credentials presented as their psychological work, the degrees you have obtained from an accredited educational institution, does not give the name or firm who does not have title to practice psychology and does not conceal deceptive activities, recognizing that their problems and conflicts may interfere with its effectiveness.
הפסיכולוג לא עושה ציבורית הצהרות שקריות, מטעה, כי הם מתאימים עצמם הרוע, או הונאה, מומחה לבריאות הנפש, מציג כישורים או אישורי העבודה הפסיכולוגית שלו, ציונים לקבל השכלה או מוסד מוכר, נתן ללא שם או חתימה חסרה כותרת לממש פסיכולוגיה ומי לא מסתיר פעילויות מטעההוא מזהה כי בעיות והתנגשויות שלהם עלולים להפריע את יעילותם.

Ability to resolve problems and conflict in a timely manner.
היכולת לפתור בעיות ולפתור סכסוכים תוך זמן קצר.

It is true that there are myriad problems, tensions and conflicts within Israeli society.
נכון שיש אינסוף בעיות, מתחים ועימותים בחברה הישראלית.

But the collapse of the Soviet Union, economic problems and internal conflicts in Russia during the 1990s caused Moscow to abandon its African projects.
במהלך שנות ה-90, עם קריסת ברית המועצות, הבעיות הכלכליות והסכסוכים הפנימיים ברוסיה, הפסיקה מוסקבה את הפרויקטים שלה באפריקה.

Some people think about how to changeits character so as to solve existing problems and exclude possible conflicts in the future.
יש אנשים שחושבים איך לשנותאופיו כדי לפתור בעיות קיימות ולא לכלול קונפליקטים אפשריים בעתיד.

Despite TV success, Floyd continued to have financial problems and personal conflicts..
חרף הצלחתו הטלוויזיונית, המשיך פלויד לסבול ממצוקה כספית ובעיות אישיות.

Yet their limitations are clear, both in solving global problems and resolving local conflicts..
אך מגבלותיהן ברורות בפתרון בעיות גלובליות וסכסוכים מקומיים גם יחד.

We are seeking to escape, if we have any sense, from the problems, conflicts and difficulties of this round of birth and death.
אם יש בנו שביב של הגיון, אנו מבקשים להמלט מהבעיות, הקונפליקטים, והקשיים של מעגל זה של חיים ומוות.