What is the translation of " PROBLEMS AND CONFLICTS " in Dutch?

• problemen en conflicten

Examples of using Problems and conflicts in English and their translations into Dutch

Which problems and conflicts are there?
Welke problemen en conflicten zijn er?

Empowering people to solve their problems and conflicts.
Mensen in staat stellen hun problemen en conflicten op te lossen.

The interweaving of problems and conflicts is such that the EU must pay constant attention
De aaneenschakeling van problemen en conflicten is zodanig dat de EU continu aandachtig moet toekijken om te voorkomen

The confidential advisors can help you to solve problems and conflicts.
De vertrouwenspersonen kunnen helpen bij het oplossen van problemen en conflicten.

Um… I just think that so many of the major problems and conflicts in the world are caused by a lack of communication.
Veroorzaakt worden door gebrek aan communicatie. Ik denk dat de grote problemen en conflicten in deze wereld.

It increases the creative possibilities for solving problems and conflicts.
Het vergroot de creatieve mogelijkheden bij het oplossen van problemen en conflicten.

These problems and conflicts must also be seen within the context of centuries ofbitter,
Men moet die problemen en conflicten ook bekijken tegen de achtergrond van de sedert vele eeuwen uiterst koele,

It was necessary to find other means of solving the internal problems and conflicts.
Het was noodzakelijk om andere middelen te vinden om de interne problemen en conflicten op te lossen.

However, on the road to the euro area, problems and conflicts could arise for the new Member States as they try to expand their economies
Toch kunnen de nieuwe lidstaten op hun weg naarde eurozone met problemen en conflicten te maken krijgen, doordat ze tegelijkertijd trachten

understood as business-like management of problems and conflicts.
het zakelijk managen(containment) van problemen en conflicten.

constitute a principle and an approach for tackling problems and conflicts arising from this linguistic
een methode moeten uitwerken voor de aanpak van problemen en conflicten die voortkomen uit deze linguïstieke

Scientologists take deep pride in their record of resolving family problems and conflicts.
scientologen zijn erg trots op hun staat van dienst bij het oplossen van problemen en conflicten in de familie.

This insecurity is being fortified because the'multicultural society' also leads to problems and conflicts, which are not being dealt with and upon which one has no control.
Deze onzekerheid wordt versterkt doordat de 'multiculturele samenleving' ook problemen en conflicten oplevert, waar weinig mee gebeurt en waar men geen grip op heeft.

The Commission will encourage the creation by Member States of administrative structures aimed at assisting migrant workers and facilitating the solution of problems and conflicts.
De Commissie zal de lidstaten ertoe aanmoedigen administratieve structuren op te zetten om migrerende werknemers bij te staan en problemen en conflicten gemakkelijker te kunnen oplossen.

support to help resolve problems and conflicts, and if necessary help with the submission of a formal complaint.
kan helpen bij de oplossing van problemen en conflicten en ondersteunt zo nodig bij de indiening van een formele klacht.

find more economic ways of resolving problems and conflicts.
om goedkopere manieren te vinden om problemen en conflicten op te lossen.

unresolved problems and conflicts in the Middle East,
de onopgeloste problemen en conflicten in het Midden-Oosten, in Irak,

point to areas where possible problems and conflicts may arise.
zijn een aanwijzing voor eventuele problemen en conflicten die zich kunnen voordoen.

who are importing the problems and conflicts of areas all over the world into Europe
waarmee slechts de problemen en conflicten uit alle delen van de aarde worden geïmporteerd zonder

successful overcoming of emerging problems and conflicts allow to be called a man or a woman.
het succesvol overwinnen van opkomende problemen en conflicten laten toe om een man of een vrouw te worden genoemd.

to facilitate the solution of problems and conflicts surrounding the free movement of workers.
de voorschriften onverkort worden toegepast en dat het gemakkelijker wordt om problemen en conflicten i.v.m. het vrije verkeer van werknemers op te lossen, zou dus moeten worden uitgebreid en versterkt.

the Gulf of Guinea, expressed their support for the resolution of the problems and conflicts that continue to affect many countries
Burundi et de Golf van Guinee hun steun uit voor het oplossen van de problemen en conflicten die nog steeds veel landen

external political problems and conflicts in a peaceful manner are not as much in evidence as we would wish.
eerbiediging van de mensenrechten, de bereidheid problemen en conflicten op dit vlak intern en extern vreedzaam op te lossen, nog te wensen overlaat.

Firstly, great efforts had to be made to overcome difficult problems and even conflicts.
Ten eerste moesten er grote inspanningen worden verricht om uit moeilijke problemen en zelfs conflicten te komen.

To achieve this objective, Germany must become a“shaping power,” a state with the ability to solve problems and resolve conflicts affecting all or part of the international community.
Om dit doel te bereiken moet Duitsland een‘vormgevende macht' worden, een staat met het vermogen om problemen op te lossen en conflicten te beëindigen die de gehele internationale gemeenschap of delen daarvan treffen.

fire trenches cannot deal with political problems and ethnic conflicts in the longer term.
pantserwagens en schuttersputjes zijn op de lange termijn geen oplossing voor politieke problemen en etnische tegenstellingen.

Grossulaar can help with conflicts and legal problems.
Bij conflicten en juridische problemen kan Grossulaar helpen.

Solving problems and solving conflicts between human beings have always fascinated her.
Het oplossen van problemen en het oplossen van conflicten tussen mensen heeft haar altijd gefascineerd.

Most men quickly withdraw when they should face conflicts and problems.
De meeste mannen trekken zich vlug terug bij conflicten en problemen.