Examples of using Problems and conflicts in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The ability to resolve problems and conflicts.
Ικανότητα επίλυσης προβλημάτων και συγκρούσεων….The fact is that these problems and conflicts are not at the heart of the work programme, and it is not on them that the Commission is concentrating its efforts.
Αυτά It operates in this historical present,from its specific problems and conflicts.
The internal political problems and conflicts will increase headily.
However, along with his new title, Ramses II also inherited the kingdom's many problems and conflicts.
Ωστόσο, μαζί με τον νέο του τίτλο, ο Ραμσή ΙΙ κληρονόμησε επίσης πολλά προβλήματα και συγκρούσεις του βασιλείου.Let nations sort out their own problems and conflicts, proponents of this view argue.
Ασε The potential shadow qualities of each goddess archetype and how they can cause problems and conflicts in your life.
Να αναγνωρίσουμε τις πιθανές ιδιότητες της σκιάς, κάθε αρχέτυπου Although there will be some problems and conflicts during mid-year, so stay patient.
Αν There can not do without humor, quarrels, moods, personality formation,domestic problems and conflicts of the characters.
Εκεί δεν μπορεί να κάνει χωρίς If you don't search inward when certain problems and conflicts surface, they will intensify, and it happens because of your own attachments.
Εάν δεν ψάχνετε μέσα σας, όταν εμφανίζονται προβλήματα και συγκρούσεις, αυτά θα ενταθούν This agrarian reform deprived migrating livestock farming of vital areas,a fact which has caused major problems and conflicts with farmers from lowland regions.
Αυτή η αγροτική μεταρρύθμιση στέρησε από τη μετακινούμενη κτηνοτροφία ζωτικής σημασίας εκτάσεις,γεγονός που προξένησε μεγάλα προβλήματα και συγκρούσεις με τους γεωργούς των πεδινών περιοχών.An inability to resolve deep-seated emotional problems and conflicts, usually beginning in childhood, often being unaware that they even exist; and. .
Έχουν αδυναμία στο να επιλύσουν Regardless of whether the other family members choose to become Scientologists or not,Scientologists take deep pride in their record of resolving family problems and conflicts.
Ανεξάρτητα από το αν τα άλλα μέλη της οικογένειας επιλέξουν να γίνουν Σαηεντολόγοι ή όχι,οι Σαηεντολόγοι είναι πολύ υπερήφανοι για τις επιδόσεις τους στην επίλυση των οικογενειακών προβλημάτων και συγκρούσεων.This strange inversion caused many problems and conflicts between people in our past.
Αυτή Has not enough blood been spilled in recent months, to make us understand that only through peaceful words and not by force can we solve problems and conflicts?
Δεν έχει χυθεί αρκετό αίμα The villages are organized by a leader,the Gina, and problems and conflicts are resolved peacefully.
Problems and conflicts within and between European states have taken on newand alarming dimensions as economic crisis and neoliberal austerity policies continue to wreck havoc.
They stated the importance of dialogue as a way of solving problems and conflicts, as well as avoiding wars and bloodsheds.
Πρόεδρος The inability to resolve deep-seated emotional problems and conflicts, usually arising in childhood, often even being unaware of them.
Έχουν αδυναμία στο να επιλύσουν Since your ego loves to divide things, to find enemies and to create separation,it may start to try to create even more problems and conflicts in your life and world.
Showing an inability to resolve deep-seated emotional problems and conflicts, usually arising in childhood, often even being unaware of their presence.
Έχουν αδυναμία στο να επιλύσουν Since your ego loves to divide things, to find enemies and to create separation it may start to try to create even more problems and conflicts in your life and world.
Από την στιγμή που ο εγωισμός σου αγαπά να διαιρεί τα πράγματα, να βρίσκει εχθρούς That is why it is of utmost importance to find solutions to contemporary problems and conflicts, which take into account the characteristicsand conditions of all societies and social groups concerned.
Γι'αυτό είναι υψίστης σημασίας για την εξεύρεση λύσεων σε σύγχρονα προβλήματα και συγκρούσεις, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τα εν λόγω χαρακτηριστικάThe materialisation of the soullessness of all the domains of life that characterise it divest of any higher meaning all those problems and conflicts that are regarded as important within it.
Has not given rise to economic,social and environmental problems and conflicts, including the particular problems of child labour, forced labour, land grabbing or the eviction of indigenous or local communities.
Δεν έχει προκαλέσει οικονομικά,κοινωνικά Not anatomical features, and observance of prescribed gender roles and successful overcoming of emerging problems and conflicts allow to be called a man or a woman.
Τα ανατομικά χαρακτηριστικά Despite all the terrible things that happen in the world, despite all the problems and conflicts, I believe that life is right the way it is.
Για ποιο λόγο άλλωστε; Παρά You must understand that as frustrating as it sounds, you are not Superman or any other superhero you saw on television, you are a normal human being,with personal problems and conflicts to bear those of other people.
Πρέπει να καταλάβετε ότι όσο απογοητευτικό ακούγεται, δεν είστε ο Σούπερμαν ή οποιοσδήποτε άλλος υπερήρωας που είδατε στην τηλεόραση, είστε ένας κανονικός άνθρωπος,με προσωπικά προβλήματα και συγκρούσεις που φέρουν αυτά των άλλων ανθρώπων.The breakdown of state structures and the inability of states to manage and limit problems and conflicts within their borders, lead to spreading conflicts and regional destabilisation.
