What is the translation of " PROBLEMS AND CONFLICTS " in Bulgarian?

• проблеми и конфликти
• проблемите и конфликтите

Examples of using Problems and conflicts in English and their translations into Bulgarian

All the problems and conflicts will arise.
След време ще се появят проблемите и конфликтите.

Such a man has saddled himself with new problems and conflicts.
Такъв човек се натоварва с нови проблеми и конфликти.

Family problems and conflicts not related to the child.
Семейни проблеми и конфликти, които не са свързани с детето.

Important skill is the ability to solve problems and conflicts.
Важно качество за него е способността да разрешава проблеми и конфликти.

Prevent problems and conflicts using Preventive I-Messages.
Предотвратяване на проблеми и конфликти с помощта на Превантивни Аз-послания.

Rather, what changes is your reaction to the problems and conflicts.
По-скоро това, което се променя, е реакцията ви на проблеми и конфликти.

But the problems and conflicts associated with them never arise in isolation.
Но свързаните с тях проблеми и конфликти никога не възникват в изолация.

Nancy Fraser accuses you of psychologizing political and social problems and conflicts.
Нанси Фрейзър смята, че Вие психологизирате социални проблеми и конфликти.

To solve the problems and conflicts in the organization;
За решаването на проблеми и конфликти в организацията; За оценка на екипна съвместимост;

Identify critical points and plan measures to prevent problems and conflicts.
Определете критичните точки и планирайте мерки за предотвратяване на проблеми и конфликти.

Made to solve all the problems and conflicts verbally in a civilized society.
Направи за решаване на всички проблеми и конфликти устно в едно цивилизовано общество.

As is known, two winchesters, both one and different brands may cause problems and conflicts in the system.
Както е известно, два винчестера, едното и второто различни марки може да предизвика проблеми и конфликти в системата.

The habit of escape from problems and conflicts in any activity developed in the childhood period;
Навик за бягство от проблеми и конфликти във всяка дейност, развивана през детския период;

The role of a psychologist is to provide mental support to persons in crisis and to diagnose psychological problems and conflicts.
Ролята на психолога е да предостави психическа подкрепа на хората в криза и да диагностицира психологичните проблеми и конфликти.

It's not aggression that can help you solve problems and conflicts but rather communication.
Не агресията е инструментът, с който трябва да се решават проблемите и конфликтите, а комуникацията.

Problems and conflicts have already taken place in some countries where water sources have been depleted or privatised.
Проблеми и конфликти вече са налице в някои държави, където източниците на вода са изчерпани или приватизирани.

That being the case, you must take seriously the problems and conflicts that emerge among you.
При това положение вие трябва да приемате сериозно проблемите и конфликтите, които възникват сред вас.

Problems and conflicts are part of life and relationships- with friends, family, loved ones, and at work.
Проблемите и конфликтите са част от живота и взаимоотношенията- с приятели, семейство, с близки и на работа.

As a rule, they come from poor families with internal problems and conflicts, and are mentally unstable persons.
По правило те произхождат от бедни семейства с вътрешни проблеми и конфликти и са душевно лабилни хора.

Concepts of problems and conflicts symbolize the key struggles, issues and problems you are facing in your waking life.
Представите на проблемите и конфликтите, символизират Вашите борби и проблеми, пред които сте изправени в реалния си живот.

Because he is“freed from the pairs” of opposites, he is freed in this life from the fundamentally nonsensical problems and conflicts involved in the war of opposites.
Тъй като се е„освободил от двойствеността“, т. е. двойките противоположности, той се е избавил в този живот от онези напълно безсмислени проблеми и конфликти, намиращи своя израз в борбата на противоположностите.

The interweaving of problems and conflicts is such that the EU must pay constant attention in order to avoid a dramatic deterioration of the situation.
Преплитането на проблеми и конфликти е такова, че ЕС трябва да го следи непрекъснато, за да се избегне драматично влошаване на положението.

Not anatomical features, and observance of prescribed gender roles and successful overcoming of emerging problems and conflicts allow to be called a man or a woman.
Не анатомичните особености и спазването на определени роли на половете и успешното преодоляване на възникващите проблеми и конфликти позволяват да се нарече човек или жена.

Most, if not all, of the world's problems and conflicts, and of your problems and conflicts as individuals, would be solved and resolved if you would, as a society.
Повечето от световните проблеми и конфликти, както и Вашите проблеми и конфликти като индивиди, щяха да се разрешат, ако вие като общество.

Not accidentally, more and more hotels and restaurants employ“Guest relations”-managers, to maintain a direct relationship with the guests and prevent problems and conflicts.
Неслучайно все повече хотели и ресторанти въвеждат позиция“Guest relations”, за поддържане на пряка връзка с гостите и предотвратяване на проблеми и конфликти.

Psychologists advise in the home theater to solve the problems and conflicts that the child faces in life, showing the ways to solve them on the stage.
Психолозите съветват в домашното кино да решават проблемите и конфликтите, с които детето се изправя в живота, като показва начините за решаването им на сцената.

The advocates of a‘New Middle East' and redrawn boundaries in the region avoid and fail to candidly depict the roots of the problems and conflicts in the contemporary Middle East.
Защитниците на"Нов Близък изток" и преначертани границите в региона се избегне и не успяват да откровено изобразяват корените на проблемите и конфликтите в съвременния Близък изток.

The problems and conflicts of distribution in a society of shortages are over layered by problems and conflicts that arise from over-production, definition and distribution of scientifically and technologically produced risks, says Beck.
В обществото на дефицита проблемите и конфликтите, свързани с разпределението, са доминирани от проблеми и конфликти, които възникват в резултат от производството, дефиницията и разпределението на научнотехнически произведените рискове.

Since our ego loves to divide things, to find enemies and to create separation it may start to try to create even more problems and conflicts in our life and world.
Понеже егото ви обича да се дистанцира от нещата, да си търси противници и да създава разделение, то може да се опита да създаде още повече проблеми и конфликти- и в живота ви, и в света.

The financial and economic crisis, the problems of global warming, terrorism, nuclear arms proliferation, unresolved problems and conflicts in the Middle East, Iraq and Afghanistan and many other problems..
Финансовата и икономическата криза, проблемите на глобалното затопляне, тероризма, разпространението на ядрените оръжия, нерешени проблеми и конфликти в Близкия изток, Ирак и Афганистан и много други проблеми..