What is the translation of " PROBLEMS AND CONFLICTS " in Ukrainian?

• проблем і конфліктів
• проблеми і конфлікти

Examples of using Problems and conflicts in English and their translations into Ukrainian

The potential problems and conflicts.
Потенційні проблеми та конфлікти.

They can also learn more effective ways to solve problems and conflicts.
Вони також можуть вивчати більш ефективні способи вирішення проблем та конфліктів.

Solving their problems and conflicts.
Вирішення своїх проблем і конфліктів.

Today they look for innovative ways to address contemporary social problems and conflicts.
Сьогодні вони шукають інноваційні шляхи вирішення сучасних соціальних проблем і конфліктів.

Political problems and conflicts within the company.
Конфлікти і фінансові проблеми в компанії.

High school presented new problems and conflicts.
Інституту вищої освіти, викликали нові проблеми і протиріччя.

All their problems and conflicts these people are trying to solve, plunged into the work.
Всі свої проблеми і конфлікти ці люди намагаються вирішити, з головою поринувши в роботу.

This position is the potential source of risks, problems and conflicts.
Таке полож є потенц джерелом ризиків, проблем і конфліктів.

Many plans can create problems and conflicts between your children.
Діти можуть створити Рибам багато проблем і конфліктів.

This position is the potential source of risks, problems and conflicts.
Таке становище є потенційним джерелом ризиків, проблем і конфліктів.

Think about how problems and conflicts are dealt with in your home.
Подумайте про те, як проблеми і конфлікти вирішуються у вашому домі.

In most cases the election of head and deputy heads of raion(district) councils was not faced with any major problems and conflicts.
У більшості випадків вибори голів та заступників районних рад відбувався без серйозних проблем і конфліктів.

We know that mistakes, problems and conflicts are an opportunity to draw closer to others, to draw closer to God.
Ми знаємо, що помилки, проблеми та конфлікти дають можливість наблизитись до інших, наблизитись до Бога.

When choosing candidates, the geographical balance has been violated and this promises great problems and conflicts within the EU itself.
При виборі кандидатур географічний баланс був порушений і це обіцяє великі проблеми і конфлікти всередині самого ЄС.

These days everything will pass without special problems and conflicts in the relationship, although there will still be difficulties in communication.
У ці дні все буде проходити без особливих проблем і конфліктів у стосунках, хоча труднощі в спілкуванні ще будуть.

Civil society in Ukraine is currently the central social driving force endeavouring to effectively counter these many problems and conflicts.
Громадянське суспільство в Україні є нині центральною соціальною силою, яка намагається ефективно вирішувати ці численні проблеми і конфлікти.

However, the draft law does not eliminate certain problems and conflicts related to the defining the delegate election procedure.
Однак законопроект не усуває деякі проблеми і колізії у визначенні процедури обрання делегатів.

The problems and conflicts of the past two decades could have been settled by peaceful and diplomatic means.
Проблеми та конфлікти останніх двох десятиліть, які можна було врегулювати мирними, політичними, дипломатичними засобами, намагалися вирішити шляхом застосування сили.

But he was able to keep the situation under control and without problems and conflicts to go through the starting period of his Premiership”.
Зате він зміг утримати ситуацію під контролем, і без проблем і конфліктів пройти стартовий відрізок свого прем'єрства”.

Theater, modeling, utilyuyuchy on stage, different stories, and always play some life history, can help solve complex problems and conflicts.
Театр, моделюючи, утілюючи на сцені, різні історії, а п'єса завжди деяка життєва історія, може допомогти вирішити складні проблеми і конфлікти.

To solve individual and group problems and conflicts related to personnel work and occupational relations;
Вирішувати індивідуальні та групові проблеми та конфлікти, пов'язані з кадровою роботою та професійними відносинами;

Has not enough blood been spilled in recent months, to make us understand that only through peaceful words and not by force can we solve problems and conflicts?
Невже мало крові було пролито за останні місяці, щоб зрозуміти, що тільки мирним словом, а не силою можна вирішувати будь-які проблеми та протиріччя?

The article examines the problems and conflicts of the current legislation of Ukraine regulating relations in the field of intellectual activity.
У статті досліджуються проблеми та колізії положень чинного законодавства України, що регулює відносини у сфері інтелектуальної діяльності.

It is striking that innovations have proven themselves from the threats side, but are so poorly represented in the field of protection from everyday problems and conflicts.
Вражає те, що інновації міцно зарекомендували себе з позиції загроз, але так слабо представлені в області захисту від повсякденних проблем і конфліктів.

The secret is that when thoughts disappear, so do your problems and conflicts, and you almost forget about all your sufferings.
Весь секрет у тому, що коли думки зникають, то всі проблеми і конфлікти розчиняються у небуття, стають порожнечею, і ви почнете забувати про всі свої страждання.

Problems and conflicts of the last two decades that could well be solved through peaceful political and diplomatic ways… were dealt with through the use of military force.
Проблеми та конфлікти останніх двох десятиліть, які можна було врегулювати мирними, політичними, дипломатичними засобами, намагалися вирішити шляхом застосування сили.

Guidelines may have both methodological problems and conflict of interest.
Настанови можуть мати методологічні проблеми та конфлікт інтересів.

Ukraine is one of not many post-Soviet countries with poly-ethnic population structure, where international and interconfessional problem and conflict were always solved without violence and bloodshed.
Україна- одна з небагатьох пострадянських країн з поліетнічним складом населення, де міжнаціональні та міжконфесійні проблеми і конфлікти завжди вирішувалися без насильства і кровопролиття.

Guidelines may have both methodological problems and conflict of interest.[9] As such, the quality of guidelines may vary substantially, especially for guidelines that are published on-line and have not had to follow methodological reporting standards often required by reputable clearinghouses.[10].
Настанови можуть мати методологічні проблеми та конфлікт інтересів.[9] Таким чином, якість настанов може істотно відрізнятися, особливо для настанов, опублікованих онлайн і не повинні слідувати методологічним стандартам звітів, які часто вимагаються авторитетними установами.[10].