What is the translation of " PROBLEMS AND CONCERNS " in Ukrainian?

• проблеми і турботи
• проблем та турбот
• проблеми і тривоги

Examples of using Problems and concerns in English and their translations into Ukrainian

Personal Problems and Concerns.
Особисті проблеми та турботи.

Problems and concerns of ordinary Iranians very much differ from that of the regime.
Проблеми й переживання простих іранців дуже відрізняються від проблем режиму.

There are also problems and concerns at work.
Удома теж вистачає проблем і турбот.

Thus, in the future, Facebook communication will help to fix problems and concerns.
Таким чином, в довгостроковій перспективі, зв'язок Facebook допомагає вирішувати проблеми і завдання.

However, problems and concerns remain.
Проте проблеми і тривоги залишаються.

Viagra delivery by drones: problems and concerns.
Доставка Віагри по дронов: проблеми і турботи.

This will reduce your problems and concerns to zero, as the whole process will be well-regulated and controlled.
Це зведе Ваші проблеми і переживання до нуля, оскільки весь процес буде налагоджений і проконтрольований.

Girls like to tell their problems and concerns.
Жінки люблять розповідати про свої проблеми й переживання.

As a rule, these women are looking for a way to have fun, enjoy, relax and run away from reality, forgetting about the problems and concerns.
Як правило, такі жінки у всьому шукають спосіб розважитися, отримати задоволення, розслабитися і втекти від реальності, забувши про проблеми і турботи.

Cpap troubleshooting- addresses common problems and concerns about cpap machines.
Поради щодо CPAP- Загальні проблеми та побоювання щодо машин CPAP.

Many firms are placed in the packaging the phone number where consumers can report their problems and concerns.
Багато фірм поміщають в упаковку номер телефону, за яким споживачі можуть повідомляти про свої проблеми і занепокоєння.

TEJO is actively engaged with the problems and concerns of young people today, especially regarding matters of language and culture.
TEJO активно працює із сучасними проблемами і темами молодих людей, особливо з тими, що виникають у мовному і культурному напрямах.

Approximately at this time, many couples decide to have a child, which adds to their lives a large number of new problems and concerns.
Приблизно в цей час багато пар вирішуються завести дитину, що додає в їх житті велику кількість нових проблем і турбот.

The mental activity is so boring that other problems and concerns inevitably surface.
Така розумова діяльність настільки нудна, що проблеми і тривоги неминуче приходять на думку.

And at a time of calm and tranquility lets you relax and at least for a moment to leave a world full of problems and concerns.
І одночасно атмосфера спокою й умиротворення дозволяє розслабитися, і хоча б на мить покинути світ, повний проблем і турбот.

The former president said,"Some of the current leaders live detached from the problems and concerns of the people, and do not know anything about the reality of society.
Що наприкінці грудня екс-президент заявляв, що«деякі лідери відмежувалися від проблем та турбот людей і нічого не знають про реальне життя суспільства».

As a rule, only when we meet with grief in the death of a loved one, and are left alone not only with your grief, but a sudden fallen problems and concerns.
Як правило, тільки тоді, коли ми зустрічаємося з горем в образі смерті близької людини, і залишаємося наодинці не тільки зі своєю скорботою, але і з раптово повалилися проблемами і турботами.

He is reported to have said,“Some of the current leaders live detached from the problems and concerns of the people, and do not know anything about the reality of society.”.
Зазначається, що наприкінці грудня екс-президент заявляв, що«деякі лідери відмежувалися від проблем та турбот людей і нічого не знають про реальне життя суспільства».

Because, basically, we go to the resort for 10-14 days, and it would be great to improve our health and take a break from everyday affairs and forget about the problems and concerns during this time.
Адже, в основному, ми вирушаємо на курорт на 10-14 днів, і хотілося б за цей час поправити стан власного здоров'я і відпочити від буденних справ, забувши про проблеми і турботи.

Happy faces and music, which makes one forget about all the problems and concerns and plunge into a world where there is no place for anything except rest and good mood.
Щасливі обличчя та музика, яка змушує забути про всі проблеми і турботи і зануритись у світ, де немає місця нічому крім відпочинку та гарного настрою.«Beach Club-117» Крим.

Anyone who notices on the wall oil painting, can not indifferently pass by, and is delayed in order to consider all the details, for a moment, lost in a masterpiece, leaving all the problems and concerns somewhere behind.
Той, хто помітить на стіні картину, виконану олійною фарбою, не зможе байдуже пройти повз, а затримається для того, щоб розглянути всі дрібні деталі, на хвилину занурившись в шедевр, залишивши всі проблеми і турботи десь позаду.

Some of the current leaders,” the former president of Iran apparently said in late December,“live detached from the problems and concerns of the people and do not know anything about the reality of society.”.
Зазначається, що наприкінці грудня екс-президент заявляв, що«деякі лідери відмежувалися від проблем та турбот людей і нічого не знають про реальне життя суспільства».

Corporate/ M&A: Timur Bondaryev is praised by clients who talk about his great contribution to the"rapid response to inquiries, customer-focus and understanding of investors' problems and concerns", which are Arzinger's hallmarks;
Корпоративне право і M&A: Тімур Бондарєв отримав високу оцінку від клієнтів, які говорять про його великий внесок в«швидке реагування на запити, клієнто-орієнтованість і розуміння проблем і турбот інвесторів», що є відмінними рисами Arzinger;

There is music that responds to our souls, thanks to it we forget about our problems and concerns and just dissolve in it.
Є музика, яка озивається в наших душах, завдяки їй ми забуваємо про свої проблеми і турботи і просто розчиняємося в ній.

The newspaper said that Ahmadinejad, during a visit to the western city of Bushehr on December 28, said,“Some of the current leaders live detached from the problems and concerns of the people, and do not know anything about the reality of society.”.
Згідно з повідомленням, Ахмадінежад під час візиту в місто Бушер 28 грудня сказав:"Деякі з нинішніх лідерів живуть в стороні від проблем і турбот людей і нічого не знають про реальність суспільства".

According to London-based newspaper Al-Quds Al-Arabi, Ahmadinejad said in a December 28th speech in Bushehr that"Some of the current leaders live detached from the problems and concerns of the people, and do not know anything about the reality of society.".
Згідно з повідомленням, Ахмадінежад під час візиту в місто Бушер 28 грудня сказав:"Деякі з нинішніх лідерів живуть в стороні від проблем і турбот людей і нічого не знають про реальність суспільства".

The Bulgarian parliament has approved a plan to revive the Belene nuclear power plant five years after the Russian project was suspended due to financing problems and concerns about relying too heavily on Russian energy.
Болгарський парламент затвердив план відновлення будівництва атомної електростанції«Белене» через п'ять років після того, як цей російський проект був зупинений через фінансові проблеми й побоювання щодо занадто високого рівня енергетичного залежності від Росії.

Emotional problems and financial concerns.
Душевні якості та фінансові проблеми.

The therapist will probably ask about problems, concerns, and symptoms that you may be having, or the problems that parents or teachers are concerned about.
Терапевт, ймовірно, запитати про проблеми, концерни, і симптоми, які ви можете мати, або проблеми, які батьки або вчителі стурбовані.

Economics deals with society's fundamental problems; it concerns everyone and belongs to all.
Економічна наука має справу з фундаментальними проблемами життя суспільства, вона стосується усіх і належить усім.".