What is the translation of " PROBLEMS AND CONCERNS " in Romanian?

• problemele și preocupările

Examples of using Problems and concerns in English and their translations into Romanian

Relationship problems and concerns| Zanzu.
Probleme şi griji într-o relaţie| Zanzu.

Don't get stuck in the swamp of daily problems and concerns!
Nu vă împotmoliţi în mocirla problemelor şi grijilor de fiecare zi!

With all these problems and concerns, what do you think you should do next?
Cu toate aceste probleme şi preocupări, ce crezi tu ar trebui să fac în continuare?

Avoids considering the game as a solution to its problems and concerns.
Evită considerarea jocului ca o soluție la problemele și preocupările sale.

Watching their careless, lazy, seemingly chaotic movements, we send our problems and concerns on a long voyage of non-existence, providing thus currently leisure time not only the body but also the mind.
Vizionarea lor nepăsătoare, mișcări leneșe, aparent haotice, ne trimite problemele și preocupările noastre într-o călătorie lungă de non-existență, în prezent, oferind astfel timp liber, nu numai trupul, ci, de asemenea, mintea.

Do not hesitate to ask questions, identify their problems and concerns.
Nu ezitați Să puneți Întrebări, sa identifice Problemele ȘI preocupările LOR.

They are sympathetic to the problems and concerns in the world today.".
Sunt conștiente de problemele și grijile din lumea de astăzi.".

Being close to the child, you should set aside their problems and concerns.
Fiind aproape de copil, trebuie să vă anularea problemele şi preocupările lor.

They are sympathetic to the problems and concerns in the world today.
Ei sunt empatici la problemele și preocupările din lumea de astăzi.

In this land of easy to surrender to feelings, oblivious to the reality of the time with its problems and concerns.
În țara aceasta, este ușor să se predea la sentimentele, uitând de realitatea timpului, cu problemele sale și preocupările.

About the ability to ask and accept help, the desire to share their problems and concerns, the desire to allow a man to feel his courage and strength.
Despre abilitatea de a întreba și accepta ajutor, dorința de a împărtăși problemele și preocupările lor, dorința de a lăsa un om să-și simtă curajul și puterea.

Approximately at this time, many couples decide to have a child, which adds to their lives a large number of new problems and concerns.
Aproximativ în acest moment, multe cupluri decid să aibă un copil, ceea ce le adaugă în viața lor un număr mare de noi probleme și preocupări.

Enjoy a nice time and forgetteth their problems and concerns with this game.
Bucurați-vă de un timp frumos și problemele și preocupările uită lor cu acest joc.

Rust, lime or scratches on the bathtub can disrupt not only the appearance of the interior, but also to prevent ignore the problems and concerns.
Rugină, var sau zgârieturi pe cada de baie poate perturba nu numai aspectul interior, dar, de asemenea, pentru a preveni ignora problemele și preocupările.

Enjoy a good time and forget about the problems and concerns with this game.
Bucurați-vă de un moment bun și să uitați despre problemele și preocupările cu acest joc.

All of the interviews conducted by the US took place in the presence of MKO cadres, which meant that the people could not talk about their real problems and concerns.
Toate interviurile conduse de SUA au avut loc în prezenţa cadrelor PMOI, ceea ce înseamnă că oamenii nu au putut să vorbească deschis despre problemele şi preocupările lor reale.

I have noticed that there is a series of problems that concern you in particular, and I want to assure you that those problems and concerns that you have mentioned will form part of the negotiating directives that the Council is going to approve.
Am observat că există o serie de probleme care vă privesc în mod special şi doresc să vă asigur că acele probleme şi preocupări pe care le-aţi menţionat vor face parte din directivele de negociere pe care le va aproba Consiliul.

As a rule, these women are looking for a way to have fun, enjoy, relax and run away from reality, forgetting about the problems and concerns.
De regulă, aceste femei caută o modalitate de a se distra, de a se bucura, de a se relaxa și de a fugi de realitate, uitând de problemele și preocupările.

It is important to remember that there are many people around you willing to share your problems and concerns and to support you.
Este important să nu uitaţi că, în jurul dumneavoastră, există mulţi oameni dornici să vă împărtăşească problemele şi îngrijorările şi să vă ofere susţinere.

The‘industry White Paper'- it would be assumed that the agencies themselves would find appropriate solutions to the problems and concerns cited above7;
Cartea albă a sectorului de activitate- se presupune că agențiile de rating vor găsi ele însele soluții adecvate pentru problemele și preocupările citate mai sus7;

A stunning country house is designed for a loving couple, for a relaxing holiday after a hard working week, well, or just go on vacation for a week or even a month here to forget about problems and concerns and completely surrender to the power of serenity and serenity.
O casă de țară uimitoare este concepută pentru un cuplu iubitor, pentru o vacanță relaxantă după o săptămână greu de lucru, bine, sau pur și simplu mergeți în vacanță timp de o săptămână sau chiar o lună aici pentru a uita problemele și preocupările și pentru a vă preda complet puterii de seninătate și seninătate.

Hair loss and dandruff are the most common problems and concern for our customers.
Caderea parului si matreata sunt cele mai frecvente probleme și preocuparea pentru clienții noștri.

How to prevent acne is usually the first major problem and concern for young people.
Cum de a preveni acneea este de obicei prima problemă majoră și îngrijorare pentru tineri.

Leonid Brezhnev reiterated it in a speech at the Fifth Congress of the Polish United Workers' Party on November 13, 1968, which stated:: When forces that are hostile to socialism try to turn the development of some socialist country towards capitalism, it becomes not only a problem of the country concerned, but a common problem and concern of all socialist countries.
Leonid Brejnev a reluat această teorie într-un discurs ținut la Congresul al V-lea al Partidul Muncitoresc Unit din Polonia din 13 noiembrie 1969 spunând::"" Când forțele care sunt ostile socialismului încearcă să direcționeze dezvoltarea unei țări socialiste către capitalism, aceasta nu devine numai o problemă a țării în discuție, dar și o problemă și o preocupare comune a tuturor țărilor socialiste.

Many people are true believers of its benefits because of proven experiences with health problems and potential concerns.
Mulți oameni sunt adevărați credincioși ai beneficiilor sale din cauza experiențelor dovedite cu probleme de sănătate și preocupări potențiale.

Many people are true believers of its benefits because of proven experiences with health problems and potential concerns.
Mulţi oameni sunt Adevăraţii credincioşi de beneficiile sale din cauza experienţele dovedit cu probleme de sănătate şi preocupările potenţialul.

She returned to the fore today with the energy concerns and problems related to pollution.
Ea a revenit în prim plan astăzi cu energie şi se referă la probleme legate de poluare.

Every family has its concerns and problems, even if it is a family of cats, dogs or birds.
Fiecare familie are preocupările și problemele sale, chiar dacă este vorba de o familie de pisici, câini sau păsări.

Leaders listen to the concerns and problems of the people and create laws to solve them.
Liderii asculta preocupările și problemele oamenilor și de a crea legi pentru a le rezolva.