What is the translation of " PROBLEMS AND CONCERNS " in Greek?

• προβλήματα και τις ανησυχίες

Examples of using Problems and concerns in English and their translations into Greek

Her problems and concerns have not changed.
Τα προβλήματα και οι προβληματισμοί δεν αλλάζουν.

It's easier when you know others share your problems and concerns.
Είναι χαρά όταν οι άλλοι συμμερίζονται τις δικές σου απόψεις και προβληματισμούς.

Not just problems and concerns, but opportunities as well.
Όχι μόνο τα προβλήματα και οι ελλείψεις αλλά και οι δυνατότητες.

Being close to the child, you should set aside their problems and concerns.
Όντας πολύ κοντά στο παιδί, θα πρέπει να αναιρέσει τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους.

They are so burdened with their problems and concerns that they do not see even a glimmer of Light in the total darkness surrounding their lives.
Είναι τόσο επιβαρυμένοι με τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους που δεν βλέπουν ούτε μια λάμψη Φωτός στο απόλυτο σκοτάδι της ζωής που τους περιβάλλει.

And a good friend will listen carefully when you tell him about your problems and concerns.
Και ακούει προσεκτικά όταν του μιλάτε για τα προβλήματα και τις ανησυχίες σας.

Your children will feel free to discuss their problems and concerns with you instead of withdrawing.
Τα παιδιά σας θα αισθάνονται ελεύθερα να συζητούν μαζί σας τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους, αντί να τα βλέπετε να απομακρύνονται από κοντά σας.

They were also impressed that the website helped people to cope with their problems and concerns.
Επίσης, εντυπωσιάστηκαν όταν έμαθαν ότι ο ιστότοπος έχει βοηθήσει ανθρώπους να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους.

Your children will feel free to discuss their problems and concerns with you instead of withdrawing.
Τα παιδιά σας θα νιώθουν ελεύθερα να συζητούν τα προβλήματα τους, καθώς και τις ανησυχίες τους μαζί σας, αντί να κλείνονται στον εαυτό τους..

Within the camps themselves, there exists a consensual address to address problems and concerns.
Μέσα στις ίδιες τις κατασκηνώσεις, υπάρχει ένα συναινετικό κλίμα στους προβληματισμούς και τις ανησυχίες που εκφράζονται.

Accordingly, the municipal authority must address the problems and concerns of citizens as problems of the authority, the municipality, the state.
Συνακόλουθα, η δημοτική αρχή οφείλει να αντιμετωπίζει τα προβλήματα και τις επιθυμίες των πολιτών ως προβλήματα της αρχής, του δήμου, του κράτους.

Thus, in the future, Facebook communication will help to fix problems and concerns.
Έτσι, μακροπρόθεσμα, η ανακοίνωση του Facebook βοηθά να λύσουμε τα προβλήματα και τις ανησυχίες.

Watching their careless, lazy, seemingly chaotic movements, we send our problems and concerns on a long voyage of non-existence, providing thus currently leisure time not only the body but also the mind.
Παρακολουθώντας απρόσεκτοι, τεμπέληδες τους, φαινομενικά χαοτική κίνηση, στέλνουμε τα προβλήματα και τις ανησυχίες μας σε ένα μακρύ ταξίδι της μη-ύπαρξης, παρέχοντας τη στιγμή του ελεύθερου χρόνου ως εκ τούτου, όχι μόνο το σώμα αλλά και το μυαλό.

Support Groups assist parents in meeting with other parents who have similar problems and concerns.
Οι ομάδες υποστήριξης μπορεί να βοηθήσει τους γονείς και τις οικογένειες συνδεθούν με άλλους που έχουν παρόμοια προβλήματα και ανησυχίες.

Enjoy a good time and forget about the problems and concerns with this game.
Απολαύστε μια καλή στιγμή και να ξεχάσουμε τα προβλήματα και τις ανησυχίες με αυτό το παιχνίδι.

Approximately at this time, many couples decide to have a child, which adds to their lives a large number of new problems and concerns.
Περίπου αυτή τη στιγμή, πολλά ζευγάρια αποφασίζουν να έχουν ένα παιδί, το οποίο προσθέτει στη ζωή τους πολλά νέα προβλήματα και ανησυχίες.

Enjoy a nice time and forgetteth their problems and concerns with this game.
Απολαύστε ένα ωραίο χρόνο και forgetteth τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους με αυτό το παιχνίδι.

Old and younger generations must sit at the same table, and work together by equally raising their problems and concerns.
Κάποια στιγμή παλιές και νέες γενιές πρέπει να κάτσουν στο ίδιο τραπέζι, να συνεργαστούν και να αφουγκραστούν τα προβλήματα και τις ανάγκες των παιδιών.

All Member States have to be guaranteed the right to communicate their problems and concerns in order to find possible European solutions.
Θα πρέπει να διασφαλισθεί σε όλα τα κράτη μέλη το δικαίωμα να γνωστοποιούν τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους προκειμένου να βρεθούν πιθανές ευρωπαϊκές λύσεις.

The Archbishop stood by the side of the people who fight for survival every day and talked with them while listening to their problems and concerns.
Ο Αρχιεπίσκοπος για ακόμη μία φορά παραβρέθηκε κοντά στους ανθρώπους που δίνουν καθημερινά τη μάχη για την επιβίωση και συνομίλησε μαζί τους ακούγοντας τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους.

He will also be visiting other neighbouring countries to find out about their particular problems and concerns so that he can bring that information back to the centre.
Θα επισκεφτεί επίσης άλλες γειτονικές χώρες για να ανακαλύψει τα δικά τους συγκεκριμένα προβλήματα και ανησυχίες, προκειμένου να μπορέσει να φέρει τις πληροφορίες αυτές πίσω στο κέντρο.

All of the interviews conducted by the US took place in the presence of MKO cadres, which meant that the people could not talk about their real problems and concerns.
Όλες οι συνεντεύξεις τις οποίες διεξήγαγαν οι"ΠΑ έλαβαν χώρα παρουσία των στελεχών της MKO, γεγονός το οποίο σήμαινε ότι οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να μιλήσουν σχετικά με τα πραγματικά προβλήματα και τις ανησυχίες τους.

It is a supportive and collaborative environment where you can discuss your problems and concerns, working on what you identify as most important.
Η συμβουλευτική παρέχει ένα υποστηρικτικό περιβάλλον συνεργασίας όπου μπορείτε να συζητήσετε τα προβλήματά και τις ανησυχίες σας, δουλεύοντας σε ό, τι αναγνωρίζετε ως το πιο σημαντικό.

Russian bathhouse with fragrant steam or a broom- a great way to relax, to drive away the problems and concerns.
Ρωσική λουτρά με αρωματικά ατμού ή μια σκούπα- ένας πολύ καλός τρόπος για να χαλαρώσετε, να διώξετε τα προβλήματα και τις ανησυχίες.

To ensure that this goal is achieved, the Chief of Operations tries to achieve commitments with employees by holding meetings, listening to each department about their problems and concerns and establishing an example of professionalism showing leadership qualities for entrepreneurship.
Για να εξασφαλιστεί η επίτευξη αυτού του στόχου, το Διευθυντής Επιχειρήσεων Προσπαθήστε να κάνετε δεσμεύσεις με τους υπαλλήλους, πραγματοποιώντας συναντήσεις, ακούγοντας κάθε τμήμα για τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους και θέτοντας ένα παράδειγμα επαγγελματισμού προβάλλοντας ηγετικές ιδιότητες για την επιχειρηματικότητα.

Support groups help parents and families connect with others who have similar problems and concerns.
Οι ομάδες υποστήριξης μπορεί να βοηθήσει τους γονείς και τις οικογένειες συνδεθούν με άλλους που έχουν παρόμοια προβλήματα και ανησυχίες.

How do you want a weekend evening to see a light, pleasant movie to forget about their problems and concerns, take a break from everyday work.
Πώς θέλετε ένα βράδυ το Σαββατοκύριακο για να δει ένα φως, ευχάριστη ταινία για να ξεχάσουμε τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους, να κάνουν ένα διάλειμμα από την καθημερινή εργασία.

In this land of easy to surrender to feelings, oblivious to the reality of the time with its problems and concerns.
Σε αυτή τη γη, είναι εύκολο να παραδοθεί στα συναισθήματα, να αγνοεί την πραγματικότητα της εποχής, με τα προβλήματα και τις ανησυχίες του..

Foreign movies 24454 How do you want a weekend evening to see a light, pleasant movie to forget about their problems and concerns, take a break from everyday work.
Πώς θέλετε ένα βράδυ το Σαββατοκύριακο για να δει ένα φως, ευχάριστη ταινία για να ξεχάσουμε τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους, να κάνουν ένα διάλειμμα από την καθημερινή εργασία.

It is certain that the world is watching us, seeking to learn what efficacious word Orthodoxy has to say Orthodoxy to the problems and concerns of people today.
Είναι σίγουρο πως ο κόσμος, παρακολουθώντας μας, επιζητεί να μάθει τι το αποτελεσματικό έχει να πει η Ορθοδοξία για τα προβλήματα και τις ανησυχίες των σημερινών ανθρώπων.