What is the translation of " PROBLEMS AND CONCERNS " in Slovenian?

• težave in skrbi

Examples of using Problems and concerns in English and their translations into Slovenian

Specific problems and concerns often.
Posebnosti in problemov, ki se pogosto.

And a good friend will listen carefully when you tell him about your problems and concerns.
Dober prijatelj te tudi pozorno posluša, ko mu pripoveduješ svoje težave in skrbi.

Resolve the problems and concerns you have, because they are yours.
Zato ti pošilja težave in skrbi, saj jih sam želiš.

Enjoy a good time and forget about the problems and concerns with this game.
Uživajte dober čas in pozabi na težave in skrbi pri tej igri.

With all these problems and concerns, what do you think you should do next?
Pri vseh teh težav in skrbi, kaj misliš, morate storiti naslednje?

Enjoy a nice time and forgetteth their problems and concerns with this game.
Uživajte v lepo in forgetteth svoje težave in skrbi s to igro.

With all these problems and concerns, exactly what do you consider you should probably do next?
Pri vseh teh težav in skrbi, kaj misliš, morate storiti naslednje?

In this land of easy to surrender to feelings, oblivious to the reality of the time with its problems and concerns.
V tej deželi enostavno prepustite občutkom, pozablja na realnost časa s svojimi težavami in skrbmi.

The client has no problems and concerns in acceptance of the delivery.
Naročnik nima težav in skrbi pri prevzemu pošiljke.

Finding the one who will work with you to resolve your particular problems and concerns requires some research.
Iskanje tistega, ki bo sodeloval z vami za reševanje vaših posebnih težav in skrbi, zahteva nekaj raziskav.

If you have health problems and concerns, always consult an expert.
Če imate zdravstvene težave ali skrbi, se vedno posvetujte s strokovnjakom.

Try to forget about everything that happened that day, and leave all your problems and concerns outside the bedroom door.
Poskusite pozabiti na vse, kar se je zgodilo tistega dne in pustite vse svoje težave in skrbi zunaj spalnice.

Telling the truth about problems and concerns makes it possible for challenges to be addressed rather than avoided.
Če povemo resnico o težavah in pomislekih, je mogoče izzive obravnavati in ne izogibati.

How do you want a weekend evening to see a light, pleasant movie to forget about their problems and concerns, take a break from everyday work.
Kako želite vikend zvečer videti svetlobo, prijeten film, da pozabijo na svoje težave in skrbi, odpočiti od vsakdanjega dela.

As a rule, these women are looking for a way to have fun, enjoy, relax and run away from reality, forgetting about the problems and concerns.
Praviloma te ženske iščejo način, kako se lahko zabavajo, uživajo, se sprostijo in pobegnejo iz resničnosti, pozabijo na težave in skrbi.

About the ability to ask and accept help, the desire to share their problems and concerns, the desire to allow a man to feel his courage and strength.
O sposobnosti, da prosimo in sprejmemo pomoč, željo, da delimo svoje težave in skrbi, željo, da človeku omogočimo, da čuti svoj pogum in moč.

The‘industry White Paper'- it would be assumed that the agencies themselves would find appropriate solutions to the problems and concerns cited above7;
Belo knjigo za panogo“- predvidevalo bi se, da bodo agencije same poiskale primerne rešitve za zgoraj navedene težave in skrbi;7.

And that the most influential countries of the European Union have enough internal problems and concerns with the upcoming parliamentary elections to seriously deal with the problems of the Western Balkans.
In da imajo najvplivnejše države Evropske unije dovolj notranjih težav in bojazni s pričakujočimi parlamentarnimi volitvami, da bi se lahko prav resno ukvarjale s problemi držav zahodnega Balkana.

Most likely, he will be the most cheerful, reckless guy who will offer you to hang out and forget about problems and concerns for a while.
Najverjetneje bo najbolj vesel, nepremišljen tip, ki vam bo nekaj časa ponudil, da se družite in pozabite na težave in skrbi.

I have noticed that there is a series of problems that concern you in particular, and I want to assure you that those problems and concerns that you have mentioned will form part of the negotiating directives that the Council is going to approve.
Opazil sem, da obstaja vrsta problemov, ki zadeva predvsem vas, in rad bi vam zagotovil, da bodo ti problemi in pomisleki, ki ste jih omenili, predstavljali del pogajalskih smernic, ki jih bo potrdil Svet.

All of the interviews conducted by the US took place in the presence of MKO cadres, which meant that the people could not talk about their real problems and concerns.
Vsi intervjuji, ki so jih opravile Združene države, so potekali v prisotnosti kadrov MKO, kar je pomenilo, da osebe niso mogle spregovoriti o svojih resničnih problemih in skrbeh.

The Future of Truth and Misinformation Online, a report from the Pew Research Center released in 2017, highlights several problems and concerns that experts identified related to trust, facts, and democracy.
Poročilo Prihodnost resnice in napačnih informacij na spletu, ki ga je leta 2017 objavil Pew Research Center, izpostavlja nekaj problemov in pomislekov, ki so jih v zvezi z zaupanjem, dejstvi in demokracijo identificirali strokovnjaki.

It is not necessary to consider the time spent playing"Super Mario", lost in vain, because sometimes even the staid adult person should relax a little and take a break from the perennial problems and concerns.
Ni nujno, da razmisli, koliko časa igrajo"Super Mario", izgubljeno zaman, saj včasih je treba tudi Uravnotežen odrasla oseba malo sprostiti in odpočiti od trajnih težav in skrbi.

A stunning country house is designed for a loving couple, for a relaxing holiday after a hard working week, well, or just go on vacation for a week or even a month here to forget about problems and concerns and completely surrender to the power of serenity and serenity.
Osupljiva hiša je namenjena ljubeznivemu paru, sproščujočemu počitku po trdem delovnem tednu, ali pa gre za počitek teden ali celo mesec dni, da pozabite na težave in skrbi ter se popolnoma prepustite moči spokojnosti in spokojnosti.

I immensely appreciate Lessons that are the result of a long journey and although trainings are tough, satisfaction, when the problems and concerns disappear, prevails.
Spoznanja, ki so plod dolge poti pa neizmerno cenim in čeprav so treningi težki, zadovoljstvo, ko odletijo težave oziroma vsakodnevne skrbi, prevlada.

This activity will also solidify students' understanding of what made up the compromise, as well as how it addressed the problems and concerns of both free and slave states.
Ta aktivnost bo tudi utrdila razumevanje študentov o tem, kaj je kompromis, in kako je obravnaval probleme in skrbi tako svobodnih kot suženjskih držav.

This activity will also solidify students' understanding of what made up the compromise, as well as how it addressed the problems and concerns of both free and slave states.
To bo strdi tudi razumevanje učencev o samo tisto, ki ga sestavljajo kompromis, pa tudi, kako obravnavati probleme in skrbi obeh prostih in podrejenih držav.

Hair loss and dandruff are the most common problems and concern for our customers.
Izpadanje las in prhljaj so najpogostejše težave in skrb za naše stranke.

With all these problems and concern, which make you do think you that you should make you afterwards?
Pri vseh teh težav in skrbi, kaj misliš, morate storiti naslednje?

Many people are true believers of its benefits because of proven experiences with health problems and potential concerns.
Mnogi ljudje so pravoverni njenih koristi zaradi dokazane izkušnje z zdravstvenimi težavami in morebitne pomisleke.