What is the translation of " PROBLEMS AND CONFLICTS " in Spanish?

• problemas y conflictos

Examples of using Problems and conflicts in English and their translations into Spanish

How were problems and conflicts handled by you?
¿Cómo fueron manejados los problemas y conflictos por usted?

Do cities have similar problems and conflicts?
¿Las ciudades comparten problemáticas y conflictos similares?

Deal with problems and conflicts while they're still small.
Trate con los problemas y conflictos cuando aún son pequeños.

Every institution has its problems and conflicts.
Cada institución tiene sus problemas y sus conflictos.

How were problems and conflicts handled by the Respondent?
¿Cómo fueron manejados los problemas y conflictos por parte del Demandado?

But this is more notable where problems and conflicts are concerned.
Este hecho se nota más claramente cuando ocurren conflictos y problemas.

To bring about change among men, the starting point must be men's point of view, wishes, dreams, problems and conflicts.
Para producir cambios en los hombres, el punto de partida debe estar en los puntos de vista, los deseos, los sueños, los problemas y los conflictos de los hombres.

Teach how to embrace problems and conflicts without fear;
Enseñar a abrazar los problemas y conflictos sin miedo;

And opening your mind is the first step to solving problems and conflicts.
Y abrir la mente es el primer paso para la resolución de problemas y conflictos.

Individual problems and conflicts are discussed and dealt with.
Los problemas y conflictos que se plantean a nivel individual se examinan durante esas reuniones.

Dealing creatively and effectively resolve problems and conflicts.
Abordar creativamente y con eficacia la resolución de problemas y conflictos.

The root causes of problems and conflicts lie in the possession of nuclear weapons which must be totally eliminate;
Las causas de los problemas y los conflictos residen en la posesión de armas nucleares, que hay que eliminar por completo.

Islam aims to relieve unnecessary pains, problems and conflicts.
El Islam intenta evitar el dolor, los problemas y los conflictos innecesarios.

Yet, time has shown that problems and conflicts can be solved, making harmonious living together possible.
Sin embargo, el paso del tiempo ha demostrado que los problemas y conflictos pueden resolverse y hacer posible una convivencia armoniosa.

But at the same time this plurality is also prone to social problems and conflicts.
Pero al mismo tiempo, esta pluralidad también es fuente de problemas y de conflictos sociales.

The problems and conflicts relating to the marriage system, assets, divorce and domestic violence have become more apparent and complex.
Los problemas y los conflictos relacionados con el régimen matrimonial, los bienes, el divorcio y la violencia doméstica se han manifestado con mayor evidencia y complejidad.

These services will help you to overcome stress, problems and conflicts that may block your recovery process.
Estos servicios le ayudarán a sobrellevar el estrés, los problemas y los conflictos que podrían bloquear su proceso de recuperación.

A just settlement of the question of Palestine, the core of the Middle East and world problems, will contribute to resolving the region's problems and conflicts.
Un arreglo justo de la cuestión de Palestina, centro de los problemas del Oriente Medio y mundiales, contribuirá a resolver los problemas y conflictos de la región.

The United Nations has not resolved, nor will it be able to resolve, all problems and conflicts to which international coexistence gives rise.
Las Naciones Unidas no han resuelto-ni podrán resolver- todos los problemas y conflictos que la convivencia internacional suscita.

Rather than just managing and reacting to problems, the United Nations must find ways to address the structural causes of the world's problems and conflicts.
En lugar de sólo gestionar los problemas y reaccionar ante ellos, las Naciones Unidas deben encontrar maneras de encarar las causas estructurales de las dificultades y los conflictos del mundo.

If culture can be the identification and the resolution of society's problems and conflicts, art doesn't exist for that purpose.
Si la cultura puede ocuparse de la identificación y la resolución de los problemas y conflictos de la socialidad, el arte no.

Such a method of punishing a State, a full-fledged Member of the United Nations, which has no legal grounds in the Charter or in international law, is far from being suitable for solving international problems and conflicts.
Este método de castigo a un Estado, que es Miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas, sin fundamento jurídico alguno en la Carta o el derecho internacional, no es en absoluto la forma más acertada de resolver los problemas y conflictos internacionales.

Encourage mutual trust and promote peaceful solutions to problems and conflicts affecting our region;
Alentar la confianza recíproca y promover la solución pacífica de los problemas y conflictos que afectan a la región.

They are cooperating to solve their domestic problems and conflicts, to unite and regain their political and economic clout, to make their voices heard and to allow their continent to gain its rightful place on the new globalized map of the world.
Cooperan para solucionar sus problemas y conflictos internos, para unirse y recuperar su fuerza política y económica, para hacer oír su voz y para situar al continente en el lugar que le corresponde dentro del nuevo mapa de la mundialización.

Communication and cooperation between parents and teachers with regard to children's problems and conflicts at schools is very limited;
La comunicación y la cooperación entre padres y maestros con respecto a los problemas y conflictos de los niños en las escuelas sea tan limitada;

Lastly, despite the problems and conflicts which it might cause, the fragmentation of international law also had positive aspects, since it clearly confirmed the variety of instruments existing in the field of human rights law or international environmental law.
Por último, la fragmentación del derecho internacional, pese a los problemas y conflictos a que puede dar lugar, también tiene aspectos positivos como confirma claramente la variedad de instrumentos existentes sobre el derecho relativo a los derechos humanos o el derecho internacional del medio ambiente.

CRC recommended, inter alia, the development of measures, to effectively address problems and conflicts in schools, in particular violence, including bullying.
El CRC recomendó, entre otras cosas, que se arbitraran medidas para abordar con eficacia los problemas y los conflictos en las escuelas, en particular la violencia y el matonismo.

Ecuador's shared border with Colombia is a territory affected by problems and conflicts due to the presence of guerrillas and armed groups, and due to its proximity to areas where illicit crops are grown and where there are coca-processing centres.
La frontera que el Ecuador comparte con Colombia es un territorio afectado por problemas y conflictos, debido a la presencia de guerrillas y grupos armados, y por encontrarse próxima a zonas donde se realizan cultivos ilícitos y a centros de procesamiento de coca.

Develop measures, in collaboration with students and parents, to effectively address problems and conflicts in schools, in particular violence, including bullying;
Arbitre medidas, en colaboración con los estudiantes y los padres, para abordar con eficacia los problemas y los conflictos en las escuelas, en particular la violencia y el matonismo;

Such diversity provides the foundation for interaction among nations in solving problems and conflicts through constructive dialogue, consultation, cooperation and coordination.
Dicha diversidad proporciona la base para la interacción entre las naciones en cuanto incumbe a la solución de problemas y conflictos por medio del diálogo constructivo, las consultas, la cooperación y la coordinación.