What is the translation of " PROBLEMS AND CONDITIONS " in Spanish?

• problemas y las condiciones
• enfermedades y problemas

Examples of using Problems and conditions in English and their translations into Spanish

Echocardiograms expose a variety of heart problems and conditions.
Los ecocardiogramas exponen a una variedad de problemas del corazón y condiciones.

For the sake of greater transparency with regard to problems and conditions in prisons, two publications have been issued:"Prison Review"(bimonthly) and"Prison Issues" annual.
Para una mayor transparencia de los problemas y las condiciones en las prisiones se publican las revistas"Las prisiones a examen"(bimensual) y"Temas penitenciarios" anual.

Ginger is commonly used to treat the following types of stomach problems and conditions.
El jengibre es utilizado comúnmente para tratar los siguientes tipos de problemas y condiciones estomacales.

Special Problems and Conditions: WCSS, like many NGOs in Kuwait have suffered from the restriction imposed on charitable work overseas because of the War on Terror.
Problemas y condiciones especiales: Como muchas ONG en Kuwait, la WCSS se ha visto afectada por las restricciones sobre las actividades benéficas en el extranjero impuestas por la guerra contra el terrorismo.

Physiotherapy centre in Logroño specialising in the treatment of muscle problems and conditions.
Centro fisioterapeuta en Logroño especializado para el tratamiento de enfermedades y problemas musculares.

While ophthalmologists are trained to care for all eye problems and conditions, some Eye M.D.s specialize in a specific area of medical or surgical eye care.
Aunque los oftalmólogos están entrenados para atender todos los problemas y enfermedades de los ojos, unos médicos de los ojos(oftalmólogos) se especializan en áreas específicas en el tratamiento médico y quirúrgico del ojo.

Still others have undertaken action-oriented research and surveys to understand the problems and conditions of child labour.
Otras han emprendido investigaciones y encuestas de carácter práctico para comprender los problemas y las circunstancias del trabajo infantil.

Specific water resources problems and conditions determine priorities in each country, and the final choice of management solution depends on local culture, tradition and capacity.
Los problemas y condiciones particulares de los recursos hídricos determinan las prioridades de cada país, y la elección de una solución definitiva en materia de ordenación dependen de la cultura, la tradición y la capacidad locales.

Physiotherapy centre in Logroño specialising in the treatment of muscular problems and conditions through the hands of a professional.
Centro fisioterapeuta en Logroño especializado para el tratamiento de enfermedades y problemas musculares a través de las manos del profesional.

The promotion of research and development at the local level is crucial to tap into indigenous resources and creativity so as to create new knowledge and innovation relevant to local problems and conditions.
La promoción de la investigación y el desarrollo a nivel local es crucial para aprovechar los recursos y la creatividad autóctonos con vistas a crear nuevos conocimientos e innovaciones que respondan a los problemas y las condiciones locales.

Addressing effectively, including through appropriate policies, problems and conditions of labour supply and internal migration.
Abordar de manera eficaz, en particular mediante la adopción de políticas apropiadas, los problemas y las condiciones de la oferta de trabajo y la migración interna.

With this product, users have a safe and effective solution to dealing with most skin-related problems and conditions.
Con este producto, los usuarios disponen de una solución segura y eficaz para hacer frente a la mayoría de los problemas y las condiciones relacionadas con la piel.

Many problems and conditions of the hand may be managed through the use of reconstructive plastic surgery: tendon or bone trauma injuries, degenerative diseases such as osteoarthritis or rheumatoid arthritis, nerve compressions such as carpal tunnel syndrome, palmar fascia retractions i.e.
La cirugía reconstructiva de la mano resuelve una multitud de problemas y patologías de la mano: lesiones traumáticas tendinosas u óseas, enfermedades degenerativas como la artrosis o la artritisreumatoide, compresiones nerviosas como el síndrome del tunel carpiano, retracciones de la fascia palmar(enfermedad de Dupuytren) o tumores de la mano.

Chairman of the Furniture Manufacturers Wages Council which dealt with industrial problems and conditions of work in the commercial sector.
Presidente del Consejo Salarial de Fabricantes de Muebles, encargado de los problemas industriales y las condiciones de trabajo en el sector comercial.

When preventive arrangements have failed, either because intervention didn't work or came too late, or because the problems and conditions of life are so severe that the well-being and development of the child is in jeopardy, the state is obliged to take action and place the child in foster care or a placement home.
Cuando fallan las medidas preventivas, ya sea porque la intervención no funciona o llega demasiado tarde, o porque los problemas y condiciones de vida son tan graves que el bienestar y el desarrollo del niño están en peligro, el Estado está obligado a tomar medidas y colocar a los niños en hogares de guarda o acogida o en un centro de acogida.

Subregional strategies are being developed in several areas of the world, but at a pace and in forms that vary according to the special problems and conditions prevailing in each subregion.
En diversas partes del mundo se están elaborando estrategias subregionales, pero a un ritmo y en formas que varían según los problemas y condiciones especiales que prevalecen en cada subregión.

A special effort should be made to direct joint R&D efforts of the S&T and international business communities to problems and conditions specific to developing countries, including, but not limited to: HIV/AIDS and other communicable and tropical diseases, food security, fresh water availability, drought and aridity, natural disasters, and environmental protection.
Debe hacerse un esfuerzo especial para que la labor conjunta de investigación y desarrollo de las comunidades empresarial internacional y científica y tecnológica se centre en los problemas y condiciones particulares de los países en desarrollo, que deben comprender, sin excluir otros: el VIH/SIDA y otras enfermedades transmisibles y tropicales, la seguridad alimentaria, la disponibilidad de agua potable, la sequía y la aridez, los desastres naturales y la protección del medio ambiente.

Over half of the states negotiated Performance Partnership Agreements for 1997.20 The Performance Partner-ship process begins with a comprehensive assessment of a state's problems and conditions so that the state can.
Más de la mitad de los estados negociaron este tipo de acuerdos en 1997.20 Este proceso se inicia con una evaluación completa de los problemas y las condiciones del estado en cuestión para que éste pueda.

Subregional strategies and memoranda of understanding have been developed or adopted in various parts of the world, but at a pace and in forms that vary subject to the specific problems and conditions prevailing in each region or subregion.
En varias partes del mundo se elaboraron o adoptaron estrategias subregionales y memorandos de entendimiento, aunque a un ritmo y en formas que variaron en función de los problemas y las condiciones concretas de cada región o subregión.

This is because for a long time local demand has provided enough business; small and medium-sized companies- which account for half of the market- have little inclination and limited capacity to export; and specific expertise linked to local environmental problems and conditions is often required.
Esto se debe a que por largo tiempo la demanda local ha sido suficiente fuente de operaciones comerciales; las pequeñas y medianas empresas-que representan la mitad del mercado- son poco propensas a exportar y su capacidad de hacerlo es limitada; y a menudo se necesitan conocimientos específicos sobre los problemas y condiciones ambientales locales.

Current technology blending efforts include the application of microelectronic innovations to traditional small-scale manufacturing in Latin America,"biovillage" and information village projects in India, a variety of projects being implemented in Malaysia, and the development of artificial intelligence software suitable to solving the problems and conditions of developing countries.
Los esfuerzos actuales de combinación de tecnologías abarcan la aplicación de innovaciones microelectrónicas a las pequeñas empresas manufactureras tradicionales de América Latina, los proyectos de" bioaldeas" y aldeas informadoras en la India, varios proyectos que se están ejecutando en Malasia, y la elaboración de programas electrónicos de inteligencia artificial destinados a resolver los problemas de los países en desarrollo y adaptados a sus condiciones.

He tries to send email to Master and tell all his problem and condition.
Intenta enviar un correo electrónico a Master Leong y contarle todo su problema y condición.

Military-political problems and general conditions are worsening.
Problemas político-militares, y las condiciones generales están empeorando.

This would reduce the risks of blood pressure problems and heart conditions.
Esto reduciría los riesgos de sufrir problemas de presión arterial y afecciones cardiacas.

Motivated to find solutions for problems and health conditions, Dr.
Motivada a encontrar soluciones para problemas y estados de salud, la Dra.

Consuming them regularly will help prevent circulatory problems and heart conditions.
Consumir regularmente ayudará a prevenir problemas circulatorios y enfermedades del corazón.

They have settled urgent security problems and created conditions for elections to the Palestinian Authority.
Han resuelto apremiantes problemas de seguridad y han creado las condiciones para las elecciones a la Autoridad Palestina.

Make all required reports including those relevant to discipline problems and hazardous conditions or situations.
Lleve a cabo todos los informes requeridos, incluyendo aquellos relacionadas con problemas disciplinarios y condiciones o situaciones peligrosas.

This is a therapeutic model that gives solution to serious problems and foot conditions.
Este es un modelo terapéutico que da solución a graves problemas y dolencias de pies.