What is the translation of " PROBLEMS AND CONFLICTS " in Hungarian?

• problémáit és konfliktusait

Examples of using Problems and conflicts in English and their translations into Hungarian

There are still problems and conflicts.
Vannak problémák és konfliktusok.

Problems and conflicts in the middle east.
Válságok és konfliktusok a Közel-Keleten.

Resolution of problems and conflicts.
Problémák és konfliktusok megoldása.

Along with his new title, Ramses II also inherited the kingdom's many problems and conflicts.
Az új címével együtt II. Ramses is örökölt a királyság számos problémájával és konfliktusával.

We are aware of all the problems and conflicts in the region, but we definitely have to consider the actual situation on the ground.
Jól ismerjük a régió problémáit és ellentmondásait, de a reális helyzetet kell alapul venni a cselekvéshez.

The better handling of problems and conflicts.
Eredményesebben küzdenek meg a problémákkal és konfliktusokkal.

The galactic stories of our stars show us the nature of what provokes our current incarnational challenges, problems and conflicts.
Csillagaink galaktikus történetei megmutatják, hogy mi a természete annak, ami a jelenlegi inkarnációnk kihívásait, problémáit és konfliktusait előidézi.

Most of the articles published in both papers write about problems and conflicts in connection with refugee affairs.
Mindkét napilap publikációinak nagy része problémákról és konfliktusokról szól a menekültügy kapcsán.

The interweaving of problems and conflicts is such that the EU must pay constant attention in order to avoid a dramatic deterioration of the situation.
A problémák és a konfliktusok oly mértékben összefonódnak, hogy az EU-nak folyamatosan figyelnie kell, hogy elkerülhesse a helyzet drámai romlását.

Sex is one of the most common marriage problems and conflicts.
A 6 leggyakoribb házassági probléma és megoldás-.

I just think that so many of the major problems and conflicts in the world are caused by a lack of communication, you know?
Szerintem a világban a főbb problémákat és konfliktusok nagy részét a kommunikáció hiánya okozza?

Such a man has saddled himself with new problems and conflicts.
Egy ilyen ember új problémákat és konfliktusokat aggat magára.

Most, if not all, of the world's problems and conflicts, and of your problems and conflicts as individuals, would be solved and resolved if you would, as a society.
A világ problémáinak és konfliktusainak a legtöbbje, ha nem mindegyike, és a ti egyéni problémáitok és konfliktusaitok is megoldódnának, ha társadalmilag.

It needs strong characters with real problems and conflicts.
Hihető karakterek kellenek, hihető érzelmekkel és konfliktusokkal.

While these rather clog the patient's problems and conflicts, so that they look less serious and important, LSD, by contrast, reveals; the patient lives more intensely, which knows more clearly and become more accessible to psychotherapeutic treatment.
Míg a trankvillánsok inkább elfedik a páciens problémáit és konfliktusait, úgy hogy azok kevésbé súlyosnak vagy jelentősnek tűnnek, addig az LSD ezeket éppen a felszínre hozza, megélésüket intenzívebbé teszi, ami által világosabban felismerhetővé, és a pszichoterápiás kezelés számára jobban hozzáférhetővé válnak.

You can see that they are just dramatizing the problems and conflicts in their own heads.
Akkor látod, hogy csak eltúlozzák a problémákat és konfliktusokat.

Regardless of whether the other family members choose to become Scientologists or not, Scientologists take deep pride in their record of resolving family problems and conflicts.
Függetlenül attól, hogy a többi családtag szcientológus akar-e lenni vagy sem, a szcientológusok büszkék arra, hogy mennyi családi problémát és konfliktust megoldottak.

Design a project, meaning the train design creativity to solve problems and conflicts which deal with the project.
Design projekt, vagyis a vonat tervezése kreatív megoldani a problémákat és konfliktusokat, amelyek foglalkoznak a projekt.

In the light of the flood of refugees from the overpopulated regions of the world, most of whom are motivated by economic considerations, who are importing the problems and conflicts of areas all over the world into Europe and who are not required to cooperate in the process, we must oppose unequivocally the introduction of stricter unilateral standards of protection which will attract asylum seekers and economic migrants like a magnet and only exacerbate the problem..
Tekintettel a világ túlnépesedett régióiból érkező menekültáradatra, akiknek többségét gazdasági megfontolások vezérlik, akik a világ minden részéből csak problémákat és konfliktusokat hoznak magukkal, akiktől még csak meg sem követelik, hogy együttműködjenek a folyamat során, egyértelműen el kell utasítanunk a szigorúbb egyoldalú védelmi szabályokat, amelyek mágnesként fogják vonzani a menedékkérőket és a gazdasági migránsokat, és csak súlyosbítják a problémát..

As is known, two winchesters, both one and different brands may cause problems and conflicts in the system.
Mint ismert, két winchesters, mind egy, mind különböző márkák problémákat és konfliktusokat okozhat a rendszerben.

Without effective communication, there can be misunderstandings, problems, and conflicts among your staff, your clients and everyone else you come into contact with.
Hatékony kommunikáció nélkül félreértések, problémák és konfliktusok fordulhatnak elő a személyzet, az ügyfelek és mindenki más között, akivel kapcsolatba kerül.

There can not do without humor, quarrels, moods, personality formation, domestic problems and conflicts of the characters.
Ott nem nélkülözheti humor, veszekedések, hangulatok, a személyiség kialakulását, a hazai problémák és konfliktusok a karakterek.

They organise, plan and represent their work, they handle their actual problems and conflicts professionally, even in such extreme circumstances as this competition.
Szervezi, tervezi és prezentálja munkáját, milyen profin kezelik és oldják meg aktuális problémáikat, konfliktusaikat még ilyen szélsőséges körülmények között is.

Coaching is primarily to improve upon performance or skills whereas counseling is primarily to help resolve emotional problems and conflicts in interpersonal relationships.
A coaching elsősorban a teljesítményt vagy a készségeket javítja, míg a tanácsadás elsősorban az érzelmi problémák és az interperszonális kapcsolatok konfliktusainak megoldásában segít.

They stated the importance of dialogue as a way of solving problems and conflicts, as well as avoiding wars and bloodsheds.
A felek a dialógusnak mint a problémák és konfliktusok megoldásának eszközéről, valamint a háború és vérontás megengedhetetlenségéről beszélgettek.

What I discovered was that most people could describe what they thought was causing their problems and conflicts, yet this was not the cause of their problems so I began looking again.
Megállapítottam, hogy a legtöbb ember leírhatja, hogy mit gondol, ami problémáit és konfliktusait okozza, de ez nem okozza a problémáikat, ezért újra elkezdtem nézni.

What I discovered was that most people could describe what they thought was causing their problems and conflicts, yet this was not the cause of their problems because they can not read their own minds files so I began looking again.
Megállapítottam, hogy a legtöbb ember leírhatja, hogy mit gondol, ami problémáit és konfliktusait okozza, de ez nem okozza a problémáikat, ezért újra elkezdtem nézni.

Thanks to these trainings, future psychotherapists develop sensitivity to group phenomena, develop the ability to adequately assess attitudes, attitudes, psychological problems and conflicts of individuals, based on interpersonal interaction, and improve the understanding of self, attitudes, needs and motivations.
Ezeknek a tréningeknek köszönhetően a jövőbeni pszichoterapeuták érzékenységet fejlesztenek ki a csoportjelenségekre, fejlesztik az egyén kölcsönhatásait, attitűdjeit, pszichológiai problémáit és konfliktusait az interperszonális interakció alapján, és javítják az én, az attitűdök, igények és motivációk megértését.

Not controlled by problems and conflict.
Által nem szabályozott problémák és konfliktusok.

If spacious stillness is missing, the relationship will be dominated by the mind and can easily be taken over by problems and conflict.
Ha hiányzik a tágas csend, akkor kettőtök viszonyát az elme fogja uralni, és a kapcsolatot hamarosan problémák és konfliktusok jellemezhetik.