What is the translation of " THE CONFLICTS " in Polish?

• konflikty
• konfliktów
• konfliktach
• konfliktu
• kolizji

Examples of using The conflicts in English and their translations into Polish

The conflicts continue.
Konflikty trwają nadal.

We cannot continue to let the conflicts between us.
Nie możemy sobie pozwolić na konflikty pomiędzy.

Marks the conflicts as resolved.
Oznacza konflikty jako rozwiązane.

I have made my client aware of the conflicts, thanks.
Uświadomię moją klientkę o konflikcie, dziękuję.

The conflicts were for show,
Konflikty były spektaklami,

Such a narrative will not have resolved all the conflicts.
Narracja ta nie rozwiąże wszystkich konfliktów.

But the conflicts between them didn't go anywhere.”.
Konflikty między nimi jednak pozostały.”.

My neighbor. Why do all the conflicts have to be in my story?
Dlaczego wszystkie konflikty muszą być na moim polu? Moja sąsiadka?

The conflicts of interest here could sink a battleship.
Jego konflikty interesów zatopiłyby pancernik.

Otherwise, we will only deepen the conflicts rather than resolve them.
W przeciwnym razie zamiast rozwiązywać konflikty, tylko je pogłębimy.

The conflicts of interest here could sink a battleship.
Zatopiłyby pancernik. Jego konflikty interesów.

Starts the merge editor so you can resolve the conflicts manually.
Uruchamia edytor scalenia by można było rozwiązać konflikty ręcznie.

The conflicts within the Council are making me nervous.
Te konflikty wewnątrz Rady nie napawają mnie optymizmem.

Much of the conflict that arises stems from the conflicts between gangs.
Wiele konfliktu, który powstaje, wynika z konfliktów między gangami.

The conflicts will disappear once Private Rico returns to duty.
Sprzeczki się skończą, kiedy szeregowiec Rico wróci na służbę.

all that which is negative, and all the conflicts and disputes.
zła, konfliktów i sporów.

The conflicts in this area of the world are reflected in their work.
Konflikty w tym rejonie świata są odzwierciedlone w ich pracy.

The fourth point: we are all involved in the conflicts and contradictions of life.
Czwarty punkt: wszyscy jesteśmy uwikłani w konflikty i sprzeczności życia.

To suppress the conflicts, you turned a blind eye to what happened. You're lying.
Kłamiesz. Chcąc stłumić konflikty, przymknęłaś oko na to, co się działo.

Seeing you dance, I feel there was something in the dance that transcended the conflicts.
Patrząc na twój taniec czuję, że w tym tańcu było coś ponad konfliktami.

Before independence, the conflicts were suppressed by the colonial powers.
Przed uzyskaniem niepodległości konflikty były tłumione przez kolonialistów.

The future of the region should not be overshadowed by the conflicts of the past.
Przyszłość regionu powinna być wolna od cieni konfliktów z przeszłości.

The conflicts escalated in several places to military sieges by the Shah's army.
W wielu miejscach konflikty eskalowały do militarnych oblężeń przez armię szacha.

It starts P4Merge to let you resolve the conflicts through that GUI tool.
Zostanie uruchomiony skrypt P4Merge, pozwalający na rozwiązanie konfliktów poprzez interfejs graficzny GUI.

The conflicts between European companies and between the Member States are considerable.
Istnieją znaczne konflikty między przedsiębiorstwami europejskimi a państwami członkowskimi.

it leaves resolving the conflicts to the developers.
pozostawia programistom rozwiązywanie konfliktów.

With regards to the conflicts the UN is mediating,
Nawiązując do konfliktów, w których mediatorem jest ONZ,

Krzysztof Czyżewski is introducing a new civic space where citizens can peacefully discuss the conflicts that separate them.
Krzysztof Czyżewski wprowadza nową przestrzeń obywatelską, gdzie obywatele mogą pokojowo omówić konflikty, które ich dzielą.

The conflicts in the Middle East have caused an unprecedented influx of refugees into Europe.
Konflikty na Bliskim Wschodzie spowodowały niespotykany dotychczas napływ uchodźców do Europy.

For the Member States which have ratified it, its scope is governed by the provisions of the Hague Convention of 5 October 1961 on the conflicts of laws relating to the form of testamentary dispositions.
Zagadnienie to regulują postanowienia konwencji haskiej z 5 października 1961 r. dotyczącej kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, w zakresie objętym zakresem stosowania tej konwencji i w państwach, które ją ratyfikowały.