What is the translation of " THESE CONFLICTS " in Polish?

• te konflikty
• tych konfliktów

Examples of using These conflicts in English and their translations into Polish

What does it tell us about these conflicts?
Co nam to mówi o tych konfliktach zbrojnych?

These conflicts are not local, they move around the region.
Te konflikty przemieszczają się po regionie, nie są lokalne.

Now more than ever we need to resolve these conflicts.
Teraz bardziej niż kiedykolwiek musimy rozwiązać te konflikty.

Until they are resolved, these conflicts represent a real barrier.
Te konflikty do czasu ich rozwiązania będą stanowiły prawdziwą barierę.

This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?
To są dane, statystyki. Co nam to mówi o tych konfliktach zbrojnych?

In our opinion, all these conflicts must, therefore, be dealt with.
Naszym zdaniem z wszystkimi tymi konfliktami trzeba się zatem uporać.

How does Brian's attitude and actions change due to these conflicts?
Jak postawa i działania Brian'ego zmieniają się z powodu tych konfliktów?

These conflicts led to a series of one-day walkouts by the unions and their supporters.
Te konflikty doprowadziły do szeregu jednodniowych walkouts przez związki i ich zwolenników.

The EU is already active in seeking to resolve several of these conflicts.
UE już działa aktywnie na rzecz rozwiązania kilku z tych konfliktów.

I need to stress that in a democratic state, these conflicts should not go beyond parliament's walls.
Muszę podkreślić, ze w demokratycznym państwie takie konflikty nie powinny wyjść poza mury parlamentu.

In my opinion, the EU should play the role of impartial mediator in these conflicts.
W moim przekonaniu UE powinna w tych konfliktach odgrywać rolę bezstronnego mediatora.

We need an international conference to resolve these conflicts that have reached a stalemate.
Aby rozwiązać te konflikty, które utknęły w martwym punkcie, konieczna jest organizacja międzynarodowej konferencji.

It shouldn't come as a surprise that the Temple Mount would be a flashpoint for all these conflicts.
To nie powinno zaskoczeniem, że Wzgórze Świątynne będzie punktem zapalnym dla wszystkich tych konfliktów.

The one thing these conflicts and genocides have in common is that fact that they were ideological, not religious.
Jedna rzecz wspólna jaka łączy te konflikty to fakt, że ich przyczyną były ideologie, a nie religia.

Thus, the wars in Donbas and Syria demonstrate the participation of the Russian private military organizations in these conflicts.
W ten sposób wojna na Donbasie i w Syrii demonstruje udział w tych konfliktach zorganizowanych grup rosyjskich najemników z prywatnych agencji wojskowych.

These conflicts demand methods for dispute settlements and many were borrowed from national legal systems.
Konflikty te wymagają metod rozstrzygania sporów, a wielu zostało zapożyczone z krajowych systemów prawnych.

The defendant views his chances of acquittal. and these conflicts have apparently not affected the way- among the defense team.
I te konflikty najwyraźniej nie wpłynęły na sposób pozwany ocenia swoje szanse na uniewinnienie. wśród zespołu obronnego.

These conflicts, in turn, are breeding tensions leading to separatist tendencies, ethnic divisions and communal fighting.
Konflikty te z kolei rodzą napięcia prowadzące do tendencji separatystycznych, podziałów etnicznych i walk społecznych.

The jury is unaware of the squabbles among the defense team… and these conflicts have apparently not affected the way the defendant views his chances of acquittal.
Jury nie jest świadome sprzeczek i te konflikty najwyraźniej nie wpłynęły na sposób pozwany ocenia swoje szanse na uniewinnienie. wśród zespołu obronnego.

And these conflicts have apparently not affected the way the defendant views his chances of acquittal.- among the defense team.
I te konflikty najwyraźniej nie wpłynęły na sposób pozwany ocenia swoje szanse na uniewinnienie. wśród zespołu obronnego.

Displaced people emerge from complex and sensitive conflicts and do not, unfortunately, cease to be subject to these conflicts after becoming displaced.
Osoby wysiedlone pojawiają się w wyniku złożonych i drażliwych konfliktów i niestety konflikty te nie przestają mieć na nie wpływu po opuszczeniu przez nie miejsca zamieszkania.

These conflicts continued after the journey with the problem of who should write the official account of the travels.
Wspomniane konflikty nie zniknęły po skończeniu podróży i zaznaczyły się silnie, gdy wynikł problem tego, kto powinien napisać oficjalny opis podróży.

The defendant views his chances of acquittal. and these conflicts have apparently not affected the way among the defense team… The jury is unaware of the squabbles.
Jury nie jest świadome sprzeczek i te konflikty najwyraźniej nie wpłynęły na sposób pozwany ocenia swoje szanse na uniewinnienie. wśród zespołu obronnego.

These conflicts are often fought on the soil of those same countries, with a heavy toll of death, destruction and further decay.
Konflikty te rozgrywają się często na terytorium tych krajów, powodując poważne straty, jak śmierć, zniszczenia i dalsza degradacja.

Why should a state be denied the chance, through its laws, to resolve these conflicts and to interpret and implement human rights according to the ethical views of its people?
Dlaczego państwo ma być pozbawione możliwości rozstrzygania poprzez swe ustawodawstwo tych sporów oraz interpretowania i realizacji praw człowieka zgodnie z etycznymi poglądami swego narodu?

These conflicts were rooted in northern economic, political, and social domination of largely non-Muslim, non-Arab southern Sudanese.
Konflikty te miały swoje korzenie w północnej gospodarczej, politycznej i społecznej dominacji niemuzułmańskich, niearabskich południowych Sudańczyków.

The Council remains concerned about the human suffering and the slow pace of development caused by unresolved conflicts in the Horn of Africa and the threat these conflicts pose to regional security.
Rada wciąż jest zaniepokojona cierpieniem ludzi i wolnym tempem rozwoju powodowanym przez nierozwiązane konflikty w Rogu Afryki i niebezpieczeństwem, jakie konflikty te stanowią dla regionalnego bezpieczeństwa.

The passage of time has not yet resolved these conflicts and neither has it healed wounds between the three nations that make up Bosnia Herzegovina.
Mijający czas nie rozwiązał jeszcze tych konfliktów i nie zaleczył ran trzech narodowości wchodzących w skład Bośni-Hercegowiny.

These conflicts and tensions highlight the need for the European Union to set itself the consistent objective of mutual respect for the various cultures.
Te konflikty i napięcia podkreślają potrzebę konsekwentnego wyznaczenia sobie przez Unię celu wzajemnego poszanowania innych kultur.

In this respect, we have accepted that these conflicts are only parts of a coherent, broader, more complex context with a bigger political relevance.
W związku z tym musimy przyjąć, że te konflikty te są tylko częścią spójnego, szerszego, bardziej kompleksowego kontekstu o większym znaczeniu politycznym.

How to use "these conflicts" in an English sentence

These conflicts resolve themselves with time.

Who resolves these conflicts and how?

These conflicts are natural and normal.

How did these conflicts come about?

Really, how are these conflicts caused?

CSS resolves these conflicts using specificity.

Through time these conflicts have decreased.

Rather, these conflicts are often hidden.

These conflicts all influence political processes.

These conflicts have become front-page news.

How to use "tych konfliktów, te konflikty" in a Polish sentence

Wiele z tych konfliktów wynika właśnie z tego – mówi w rozmowie prezydent. – Forsujemy polskie interesy, blokujemy możliwości okradania budżetu państwa i wyprowadzania pieniędzy z Polski.

Przypuszczam, że wiele tych konfliktów między religiami w przeszłości pochodziło z ówczesnego sposobu życia tamtych krajów.

Epizody tych konfliktów przypominają czasami działania wojenne.

Powinniśmy nauczyć się rozwiązywać te konflikty w sposób pełen szacunku i konstruktywności, zamiast dzielić je ze sobą, ponieważ to właśnie utrzymuje system i psychologiczne ataki na nas.

Przy całej emocjonalnej atmosferze tych konfliktów trudno je uznać za wyraz realnych problemów Polski, a właśnie tego wykładnikiem powinien być pluralizm partii politycznych.

Trzeba jednak pamiętać, że te konflikty były wówczas jedynymi, które USA miały w „jadłospisie”.

Ale te konflikty, niemożliwe do przenegocjowania różnice itp., prędzej czy później i tak dadzą o sobie znać.

Początki tych konfliktów sięgają połowy lat siedemdziesiątych dziewiętnastego wieku.

Tło kulturowe dla tych konfliktów, mimo że amerykańskie i polskie, uznaję za zbliżone na tyle, że nie jest konieczne rozpatrywanie ich pod kątem kulturowym.

Jeżeli nie uwzględni się tych konfliktów, to cała choroba nowotworowa wydaje się być bezsensownym, samowolnym obłędnym przyrostem zwyrodniałych komórek.