What is the translation of " THESE CONFLICTS " in Czech?

• tyto konflikty
• tyto rozpory
• těchto konfliktů

Examples of using These conflicts in English and their translations into Czech

These conflicts are normal.
Tyhle konflikty jsou normální.

Tell me about these conflicts, Ari.
Řekněte mi o těch sporech, Ari.

But we are making every effort to resolve these conflicts.
Ale děláme vše pro to, abychom tyto konflikty vyřešili.

Yeah. These conflicts are normal.
Tieto konflikty sú normálne.- Áno.

Now more than ever we need to resolve these conflicts.
Teď, víc než kdy jindy, potřebujeme tyhle konflikty řešit.

Yeah. These conflicts are normal.
Tyhle konflikty jsou normální.- Ano.

But beyond that, how will Germany deal with these conflicts?
Ale kromě toho, jak se Německo s těmito konflikty vypořádá? Volit PPN,?

And the civilians involved in these conflicts? What about the lives of the soldiers.
A civilistů, kteří se dostali do těchto konfliktů? A co životy vojáků.

It would be desirable to have automated rules to resolve these conflicts.
Bylo by dobře mít pro řešení těchto konfliktů automatizovaná pravidla.

It was these conflicts, primarily over poland, That would eventually tear the alliance apart.
Byly to právě tyto konflikty, především nad Polskem, které nakonec spojenectví roztrhly.

What about the lives of the soldiers… and the civilians involved in these conflicts?
A co životy vojáků… a civilistů, kteří se dostali do těchto konfliktů?

I need to stress that in a democratic state, these conflicts should not go beyond parliament's walls.
Musím zdůraznit, že v demokratickém státě by tyto konflikty neměly překročit zdi parlamentu.

It shouldn't come as a surprise that the Temple Mount would be a flashpoint for all these conflicts.
Nemělo by být překvapením, že Chrámová hora byla bodem vzplanutí pro všechny tyto konflikty.

We need an international conference to resolve these conflicts that have reached a stalemate.
Potřebujeme mezinárodní konferenci, která by vyřešila tyto konflikty, které se dostaly do slepé uličky.

These conflicts and human rights violations destabilise the region and hinder peace and prosperity.
Tyto konflikty a porušování lidských práv vedou k destabilizaci regionu a brání míru a prosperitě.

The defendant views his chances of acquittal. and these conflicts have apparently not affected the way- among the defense team.
Tyto rozpory zřejmě neovlivnily, jak obviněný vidí své šance na zproštění obvinění.

And these conflicts have apparently not affected the way The jury is unaware of the squabbles the defendant views his chances of acquittal.
Jak obviněný vidí své šance na zproštění obvinění. Tyto rozpory zřejmě neovlivnily.

The defendant views his chances of acquittal. and these conflicts have apparently not affected the way- among the defense team.
Porota o hádkách mezi obhájci netuší… a tyto konflikty údajně neovlivnily názor obviněného, že bude zproštěn viny.

And these conflicts have apparently not affected the way- among the defense team… the defendant views his chances of acquittal.
Porota o hádkách mezi obhájci netuší… a tyto konflikty údajně neovlivnily názor obviněného, že bude zproštěn viny.

The defendant views his chances of acquittal. and these conflicts have apparently not affected the way- among the defense team.
Soudce neví o hádkách v týmu obhájců… a tyto konflikty zjevně neovlivnily způsob,… jakým obžalovaný vnímá svou šanci na zproštění viny.

And these conflicts have apparently not affected the way- among the defense team… the defendant views his chances of acquittal.
Soudce neví o hádkách v týmu obhájců… a tyto konflikty zjevně neovlivnily způsob,… jakým obžalovaný vnímá svou šanci na zproštění viny.

However, it would seem to me that the situation requires deeper analysis since, behind these conflicts, there is always the trade in arms and oil.
Ačkoliv se mi zdá, že si situace vyžaduje hlubší analýzu, protože za těmito konflikty, stojí vždy obchod se zbraněmi a ropa.

The passage of time has not yet resolved these conflicts and neither has it healed wounds between the three nations that make up Bosnia Herzegovina.
Čas ještě doposud nevyřešil tyto rozpory, ani nezahojil rány mezi třemi konstitutivními národy Bosny a Hercegoviny.

Among the defense team… The jury is unaware of the squabbles the defendant views his chances of acquittal. And these conflicts have apparently not affected the way.
Porota o hádkách mezi obhájci netuší… a tyto konflikty údajně neovlivnily názor obviněného, že bude zproštěn viny.

At the heart of most of these conflicts is the lack of leadership and democratic governments rightly put forward in the report of the EP delegation.
Jádrem většiny těchto konfliktů je nedostatečná vůdčí schopnost a nedemokratický charakter vlád, jak se správně uvádí ve zprávě delegace EP.

The defendant views his chances of acquittal. The jury is unaware of the squabbles and these conflicts have apparently not affected the way among the defense team.
Porota o hádkách mezi obhájci netuší… a tyto konflikty údajně neovlivnily názor obviněného, že bude zproštěn viny.

We are continually faced with these conflicts, and there is no uniform line that 27 Member States can follow in order to define their common European interest.
Neustále bojujeme s těmito rozpory a neexistuje žádná jednotná linie, kterou by 27 členských států mohlo sledovat, aby definovaly svůj společný evropský zájem.

The defendant views his chances of acquittal. The jury is unaware of the squabbles and these conflicts have apparently not affected the way among the defense team.
Soudce neví o hádkách v týmu obhájců… a tyto konflikty zjevně neovlivnily způsob,… jakým obžalovaný vnímá svou šanci na zproštění viny.

The humanitarian situation, as was also mentioned by the Secretary-General of the United Nations on 5 January, is deeply concerning and is at risk of deteriorating even further if none of these conflicts end.
Humanitární situace, jak bylo rovněž řečeno generálním tajemníkem Spojených národů dne 5. ledna, je hluboce znepokojující a hrozí, že se ještě zhorší, pokud žádný z těchto konfliktů neskončí.

The jury is unaware of the squabbles the defendant views his chances of acquittal. and these conflicts have apparently not affected the way among the defense team.
Soudce neví o hádkách v týmu obhájců… a tyto konflikty zjevně neovlivnily způsob,… jakým obžalovaný vnímá svou šanci na zproštění viny.