What is the translation of " THE CONQUEROR " in Hebrew?

• ה כובש
• הכובש
• כובש

Examples of using The conqueror in English and their translations into Hebrew

Hail the Conqueror!
הללו את הכובש!

This name was also borne by a daughter of William the Conqueror.
בנוסף לכך, היה זה שם אשתו של ויליאם הכובש.

Guy Tene- the conqueror of hearts.
גיא טנא- כובש הלבבות.

Such a companion will charm anyone and create you the role of the conqueror of women.
כזה בן לוויה יהיה קסם כל אחד וליצור לך תפקיד של כובש של נשים.

There speaks the Conqueror of Sevastopol.
הנה מדבר כובש סבסטופול.

Perhaps it doesn't understand English,' thought Alice;'I daresay it's a French mouse, come over with William the Conqueror.'.
אולי הוא לא מבין אנגלית," חשבה אליס,"אני מניח it'sa צרפתית העכבר, לבוא עם ויליאם הכובש.".

Garlands for the conqueror.
פרחים לכובש.

Or by the word of the conqueror of this island with an army of 100,000 souls behind his sword?
או במילתו של כובש האי הזה שמאחורי חרבו ניצבות 100, 000 נפשות?

It belonged to the Conqueror.
הוא שייך לצד המנצח.

But your ancestor Aegon the Conqueror didn't seize six of the Kingdoms because they were his right- he had no right to them.
אביך הקדמון- אאיגון הכובש- לא השתלט על שש מהממלכות כי זאת הייתה זכותו; לא הייתה לא שום זכות עליהן.

Probably his best known and most translated book is Pelle Erobreren(Pelle the Conqueror), the last volume of which was completed in 1910.
ספרו המוכר והמתורגם ביותר הוא, קרוב לוודאי, פלה הכובש, שהכרך האחרון שלו הושלם בשנת 1910.

Contacts were made with Poles and Russians outside of the ghetto in order to set up a common leadership in the war against the conqueror.
יצרו קשר עם פולנים ורוסים מחוץ לגיטו כדי להרכיב הנהגה משותפת למלחמה נגד הכובש.

Every man feeds the conqueror worm.
כל אדם מאכיל את התולעת הכובשת.

A slave country has no national rights, but the individual rights of its citizens remain valid, even if unrecognized, and the conqueror….
למדינת עבדים אין זכויות לאומיות, מלבד זכויות הפרט של אזרחיה שנותרות בתוקף, גם אם אין הכרה בהן, ולכובש אין כל זכות לפגוע בהן.

The conquered were made to serve the conqueror The weak were made to serve the strong.
הנכבשים נעשו משרתים לכובש החלש נאלץ לשרת את החזק.

Harold Godwinson's victory was short lived, however, as only a few weeks later he was defeated by William the Conqueror at the Battle of Hastings.
ניצחונו של הרולד גודווינסון היה קצר ימים, שכן מספר שבועות לאחר מכן הוא הובס על ידי ויליאם הכובש בקרב הייסטינגס.

They had a word for the suffering of the conqueror who comes home with a foreign sickness.
יש מילה שמתארת את סבלם של הכובשים שחזרו הביתה עם מחלות לא מוכרות.

He allegedly rules her in a tragic control alliance, in which the ruler is also ruled, the guard is also a prisoner, and the conqueror is also conquered.
הוא כביכול שולט בה בברית שליטה טראגית, שבה השולט הוא גם הנשלט, הסוהר הוא גם אסיר, והכובש הוא גם הנכבש.

Taking advantage of this opportunity, Mehmed II, the Conqueror of Constantinople, prepared to give Europe a deadly strike.
מוחמד השני, כובש קונסטנטינופול, תוך ניצול ההזדמנות, מתכונן לתת לאירופה את מכת המחץ.

The pretty fishing harbor of Kilitbahir is dominated by this impressive fortress, which like Çimenlik Castle in Çanakkale, was built by Mehmet the Conqueror in 1452.
נמל דיג יפה של Kilitbahir נשלט על ידי זה מבצר מרשים, אשר כמו טירת קימנליק in קאנאקאלה, נבנה על ידי מחמט הכובש בשנת 1452.

On the death of William the Conqueror in 1088, Bath was ravaged in the struggle for power between his sons.
בעקבות מותו של הוא של ויליאם ה כובש ב- 1087, ה עיר באת' ניזוק של היא קשות ממאבק על השלטון ועל העוצמה בין בניו.

The Domesday Book was compiled in the city late in the reign of William the Conqueror, but did not cover the city itself.
ספר יום הדין נערך בשלהי שלטונו של הוא של ויליאם הכובש, אך לא כיסה את העיר עצמה.

First built by Mehmet the Conqueror in the 15th century, the sultans of the Ottoman Empire ruled over their dominions from this glorious palace beside the Bosphorus up until the 19th century.
נבנה לראשונה על ידי מחמט הכובש במאה ה-15, את הסולטנים של האימפריה העותומנית שלטו על הדומיניון שלהם מן הארמון המפואר ליד הבוספורוס עד המאה ה-19.

Rollo's descendants included the Nine St. Clare knights accompanied their cousin William the Conqueror(also a descendant of Rollo) to England in 1066.
צאצאיו של רולו כוללים את תשעת אבירי סיינט קלייר שליוו את בן דודם וויליאם הכובש( גם הוא מצאצאי רולו) לאנגליה בשנת 1066.

A detailed history reveals how seven kingdoms came to dominate this continent, and then how these seven nations were united as one by Aegon the Conqueror, of House Targaryen.
היסטוריה מפורטת חושפת איך שבע ממלכות התחילו לשלוט ביבשת הזו, ואיך שבע האומות האלו אוחדו לאחת על-ידי אאיגון הכובש מבית טארגאריין.

The Jews had been first invited to England by William the Conqueror in 1066, and some had made a pretty successful life for themselves.
היהודים הוזמנו לראשונה לאנגליה על-ידי ויליאם הכובש ב-1066, וחלקם יצרו לעצמם חיים מוצלחים למדי.

The same Christian church was turned into a mosque in 1456, shortly after the Duchy of Athens was conquered, towards the visit of the Sultan Mehmet the Conqueror in 1458.
אותה כנסייה נוצרית הוסבה למסגד ב-1456, זמן קצר לאחר שהדוכסות האתונאית נכבשה, לקראת ביקורו של הסולטן מחמט הכובש ב-1458.

Ten years later, in the same New Forest, one of the great-nephews of the Conqueror, who had fallen on the horn of the deer he had killed, was killed.
עשר שנים לאחר מכן, באותו יער חדש, נהרג אחד מאחייניו הגדולים של הכובש, שנפל על קרן הצבאים שהרג.

In 1066, after the Norman conquest of England, all the land in the country was seized by William the Conqueror and parceled out to those who had fought with him.
בשנת 1066, לאחר כיבוש נורמן באנגליה, נתפסו כל האדמות בארץ על ידי ויליאם הכובש וחולקו לאלו שלחמו עמו.

Looking at such design and technical characteristics, Toyota-Venza-2013 will definitely be the conqueror of Russian off-road(although its clearance is a little too small).
מסתכל על עיצוב כזה מאפיינים טכניים, טויוטה- Venza-2013 בהחלט יהיה הכובש של רוסית מחוץ לכביש(אם כי סיקול שלה הוא קצת קטן מדי).