What is the translation of " THE COUNTERS " in Hebrew?

• הדלפקים
• ה דלפק

Examples of using The counters in English and their translations into Hebrew

Harry, clear up the counters.
הארי, תנקה את הדלפקים.

I changed the counters in the fall of 2013.
שיניתי את המונים בסתיו של 2013.

This program resets the counters to 0%.
תוכנית זו מאפסת את מוני כדי 0%.

No bottles on the counters. No pacifiers stuck between cushions.
בלי בקבוקים על השיש, בלי מוצצים תקועים בין הכריות.

So if it hits, you get everybody behind the counters.
אז אם הוא יפגע, אתה מקבל את כולם מאחורי הדלפקים.

You like the counters clean.
את אוהבת את השיש נקי.

Which brings me to this… please, no more food on the counters.
מה שמזכיר לי, סלסט, בלי אוכל על הדלפק, בבקשה.

No prints on the counters or the doorknobs.
אין טביעות על הדלפקים או את הידיות של הדלתות.

I saw her idling on Fifth Avenue and at work behind the counters of the stores.
ראיתי אותה מתבטלת בשדרה החמישית ובעבודה מאחורי דלפקי החנויות.

The kitchen, the counters,- some stuff on the tables.
המטבח, הדלפק, וכמה דברים מהשולחנות שלו.

There's radiation in the refrigerator, on the counters, and in the sink.
יש קרינה במקרר, על הדלפקים, ועל הכיור.

Only the counters included in the log data source you selected in step 4 will be available.
רק המונים הכלולים במקור נתוני יומן הרישום שבחרת בשלב 4 יהיו זמינים.

Nobody forbids, remove the counters and send them to check.
אף אחד לא אוסר, להסיר את המונים ולשלוח אותם לבדוק.

There was no clock on the walls, no furniture and no utensils on the counters.
לא היה כל שעון על הקיר, לא קישוטים או חפצים שימושיים על המזנון.

Agent Gaad made an announcement about the counters on the Xerox machine.
הסוכן גאד יצא בהודעה בנוגע למונים במכונת הצילום.

The counters live on the rhythm of ships coming from Seville or Lisbon, Antwerp, London or Hamburg….
מוני חי לקצב של הספינות מסיביליה לליסבון, באנטוורפן, בלונדון או בהמבורג….

Servants appeared to gather the counters and process the transfer of property.
משרתים הופיעו כדי לאסוף את המונים ולארגן את העברת הרכוש.

The counters are scrubbed every 15 minutes. The dishes are washed at 150 degrees Fahrenheit with antibacterial dergent… Detergent.
הדלפק נשטף כל 15 דקות הכלים נשטפים ב150 מעלות פרנהייט עם חומר ניקוי אנטי בקטריאלי.

Okay, first, the utensils turned to gold, then the counters, then the silverware.
בסדר, תחילה, המכשירים הפכו לזהב, ואז הדלפק, ואז כלי הכסף.

But if the counters embedded in the players are accurate, those placeholders are some of the most watched clips in Internet history.
אך אם המספרים הנמצאים על המונים בנגנים הללו מדויקים, ה-placeholders הם כמה מהסרטונים הנצפים ביותר בתולדות האינטרנט.

To assure that no single particle could trigger the counters he spread them out in a horizontal plane.
כדי להבטיח שאפילו חלקיק אחד לא יפעיל את המונים הוא פיזר אותם במישור אופקי.

For more than 14 years I have researched and experimented with all these‘very promising' products only to find the true secret to lasting ovarian cyst freedom just like you're doing now, so I understand how it feels to be exploited like that and throw your hard earned money on the next useless birth control pill, over the counters and drugs, only to end up with nothing.
במשך יותר מ 14 שנים ערכתי מחקרים ניסויים עם כל אלה"מאוד מבטיח" מוצרים רק כדי לגלות את הסוד האמיתי כדי שנמשך חופש שרירנים ברחם ודימום בדיוק כמו שאתה עושה עכשיו, כך אני מבין איך זה מרגיש להיות מנוצל ככה לזרוק את כסף שהרוויח קשה על הגלולה למניעת הריון התועלת הבאה, מעל הדלפקים והסמים, רק כדי לגמור עם כלום.

One of the passers waited at the corridor behind the counters in order to check the reason for the denial of his passage.
אחד העוברים המתין במעבר שאחרי הדלפקים כדי לבדוק את הסיבה לשלילת המעבר שלו.

What is amazing is that, if the counters embedded in the players are accurate, those placeholders are some of the most watched clips in Internet history.
אך אם המספרים הנמצאים על המונים בנגנים הללו מדויקים, ה-placeholders הם כמה מהסרטונים הנצפים ביותר בתולדות האינטרנט.

The acts of every company to itself, and all companies together with the others damaged the cash flow, emptied the counters of Pikanti products, and signaled to the rest of the suppliers to join the destruction job.
פעולות כל חברה בפני עצמה ופעולותיהן של כל החברות יחד עם האחרים פגעה בתזרים המזומנים, רוקנה את מדפי תשלובת פיקנטי, ואותתה לשאר הספקים להצטרף למלאכת החיסול.

In the first stage(December 1896- January 1897) the counters(135,000 persons: teachers, priests, and literate soldiers) visited all households and filled in the questionnaires, which were verified by local census managers. In the second stage.(9 January 1898[O.S. 28 December 1897]) the counters simultaneously visited all households to verify and update the questionnaires.
המפקד בוצע בשני שלבים. בשלב הראשון(דצמבר 1896- ינואר 1897) המונים(135, 000 איש: מורים, כמרים וחיילים יודעי קרוא וכתוב) ביקרו בכל משקי הבית ומילאו את השאלונים, שאומה של הוא על ידי מנהלי מפקד האוכלוסין ה מקומיים. ב שלב ה שני.( ב ינואר 1898) המונים ביקרו ב הוא זמנית ב כל משקי ה בית כדי ל ה לאמת ולעדכן את השאלונים. למרות שמדובר במפקד היחיד שהם לקחו אי פעם, היסטוריונים הצליחו לגלות את אוכלוסיית האימפריה הרוסית בפרקי זמן קדומים יותר.

The tiny handful hemorrhoids sufferers who have learned how to treat their hemorrhoids from within and without ever using drugs or over the counters are the only people in the world who keep their system clear of hemorrhoids permanently.
זעיר fibroids הסובלים שלמדו כיצד לטפל פיברואידים הרחם שלהם מבפנים וללא שימוש בסמים או מעל דלפקים הם הנשים היחידות בעולם לשמור על המערכת שלהם ללא פיברואידים של הרחם לצמיתות.

They also start sweeping the floors and wiping the counters regularly throughout the day, so dead leaves are cleaned up.
הם גם מתחילים לטאטא את הרצפות ולנגב את הדלפקים באופן סדיר במהלך היום, כך שאין עליהם עלים מתים.

The tiny handful fibroids sufferers who have learned how to treat their Uterine Fibroids from within and without ever using drugs or over the counters are the only women in the world who keep their system free of Uterine Fibroids permanently.
זעיר fibroids הסובלים שלמדו כיצד לטפל פיברואידים הרחם שלהם מבפנים וללא שימוש בסמים או מעל דלפקים הם הנשים היחידות בעולם לשמור על המערכת שלהם ללא פיברואידים של הרחם לצמיתות.