What is the translation of " THE COURAGE TO LET GO " in Hebrew?

• את האומץ לשחרר
• את האומץ להרפות

Examples of using The courage to let go in English and their translations into Hebrew

The Courage to Let Go.
את האומץ להרפות.

Creativity needs the courage to let go of certainties.
יצירתיות דורשת את האומץ לשחרר את הוודאויות.

One of the Happiest Moments Ever, is when you find the Courage To Let Go Of what you Can't Change.
אחד הרגעים המאושרים בחיים הוא כאשר אתה מוצא את האומץ להרפות ממה שאתה לא יכול לשנות.

She found the courage to let go of my Dad.
לאמא שלי אין אומץ לעזוב את אבא.

One of the most hope-filled moments in life is when we find the courage to let go of what we cannot change.
אחד הרגעים המתגמלים והחשובים ביותר בחיים הוא הרגע שבו אנו מצליחים למצוא את האומץ לשחרר את הדברים שאיננו יכולים לשנות.

To be responsible inventors and discoverers, we need the courage to let go of the old world, to relinquish most of what we have cherished, to abandon our interpretations about what does and doesn't work.
כדי להיות מורגשים המגלים אחראי, עם זאת, אומץ צורך לשחרר את העולם הישן, לדחות כמעט הכל שאנו יש מבורך, לנטוש את הפרשנות שלנו אודות מה נעשה או לא.

One of the most rewarding moments in life is when you finally find the courage to let go of what you can't change.
אחד הרגעים המתגמלים והחשובים ביותר בחיים הוא הרגע שבו אנו מצליחים למצוא את האומץ לשחרר את הדברים שאיננו יכולים לשנות.

Creativity requires the courage to let go of the odds.
יצירתיות דורשת את האומץ לשחרר את הוודאויות.

One of the happiest and the most peaceful moments in life is when you find the courage to let go of what you can not change.
אחד הרגעים המתגמלים והחשובים ביותר בחיים הוא הרגע שבו אנו מצליחים למצוא את האומץ לשחרר את הדברים שאיננו יכולים לשנות.

Being creative requires the courage to let go of certainties.
יצירתיות דורשת את האומץ לשחרר את הוודאויות.

One of the best moments in life is finding the courage to let go of what you can no longer change.
אחד הרגעים המאושרים בחיים הוא כאשר אתה מוצא את האומץ להרפות ממה שאתה לא יכול לשנות.

He has the courage to let us go there?
יש לו את האומץ לתת לנו ללכת לשם?

She had neither the strength nor the courage to let us go and I postponed our planned emigration.
לא היו לה כוח ואומץ לאפשר לנו לעזוב ודחיתי את ההגירה המתוכננת.

Know when to let go and do it with courage.
דעו מתי להרפות ועשו זאת באומץ.

To be responsible for inventors and discoverers, however, it takes courage to let go of the old world, to reject almost everything that we have blessed, to abandon our interpretations about what works or not.
כדי להיות מורגשים המגלים אחראי, עם זאת, אומץ צורך לשחרר את העולם הישן, לדחות כמעט הכל שאנו יש מבורך, לנטוש את הפרשנות שלנו אודות מה נעשה או לא.

Lf you found the guts to go over that cliff maybe I can find the courage to finish the one story I let go..
אם לך היה אומץ לקפוץ מהצוק, אולי אני אמצא את האומץ לסיים את הסיפור שוויתרתי עליו.

I knew that Jesus was asking something of me but I did not yet have the courage to listen to Him, to let go of the handrail and to throw myself at Him.
ידעתי שישוע מבקש ממני משהו, אך עדיין לא היה לי האומץ להקשיב לו, לעזוב את המעקה ולזרוק עצמי עליו[על ישוע]. חקרתי וחקרתי ולא הגעתי לשום מקום.