What is the translation of " THE DRYING " in Hebrew?

• ייבוש

Examples of using The drying in English and their translations into Hebrew

Yes, and the drying.
כן, וזמן הייבוש.

The drying of Your tears.
יבשי את דמעותייך.

This will speed the drying.
זה יאיץ את הפריחה.

And the drying can take about an hour of your time.
יתר על כן, ייבוש עלול לקחת כשעה מזמנך.

He asked me to meet him at the drying shed.
הוא ביקש ממני לפגוש אותו בבית סככת ייבוש.

The drying of the carpet will be complete within 6 hours, if good equipment is used.
ייבוש השטיח צריך לקחת כ-12 שעות, אם המערכת טובה.

The heat will speed up the drying of soap and water.
מאז החום יכול להאיץ את זמן הייבוש של מים וסבון.

It's a two-step process- first the washing, then the drying.
זה תהליך בן שני שלבים, קודם שוטפים ואז מנגבים.

In my sly plant book is that the drying of the plant can….
בספר הצמחים הערמומי שלי הוא כי ייבוש הצמח יכול להוביל להתפשטות.

The drying of the mouth, eyes and other parts of the body is also known as the sicca syndrome.
היובש של העיניים, הפה וחלקי גוף אחרים ידוע בשם תסמונת sicca.

If the potatoes have been washed, the drying will have to be given more time.
אם תפוחי האדמה נשטפו, ייבוש צריך להיות נתון יותר זמן.

The drying of the timber takes less time, because the boards are dried separately, then they are joined with adhesive resins.
ייבוש העץ לוקח פחות זמן, כי הלוחות הם יבשים בנפרד, ואז הם הצטרפו עם שרפים דבק.

Rub this into the skin, it will help with the drying and the chapping, right?
תהדק את זה לעור, זה יעזור עם היבוש והסדקים, כן?

The cream prevents the drying of skin and gives it flexibility and a pleasant softness.
הקרם מונע את התייבשות העור ומעניק לו גמישות ורכות נעימה.

They do the growing and the picking, and often the drying and distilling too.
הם עושים את הגידול ואת לקטוף, ולעתים קרובות גם ייבוש ומזקקה.

I have a model without the drying and Ironing but the same air-bubble, use a year and a half.
יש דגם ללא ייבוש, גיהוץ, אבל את אותו האוויר-בועות, השתמש שנה וחצי.

If the surface is heated to 100 degrees after application, the drying takes place within 35 minutes.
אם השטח מחומם ל 100 מעלות לאחר היישום, הייבוש מתרחש תוך 35 דקות.

The drying is done with a fair amount of sea salt, which ultimately provides the salty taste to the dried fish roe.
את הייבוש עושים בתוספת כמות נכבדה של מלח ים, אשר מעניקים בסופו של דבר את הטעם המלוח עבור ביצי דגים מיובשות.

The frequency of the inflammation remedy not affected, but contributes to the drying of existing ones.
התדירות של דלקת. התרופה לא השפיעה, אבל תורמת את הייבוש של הקיימים.

In northern Europe, the drying is done by hanging food in the strong wind, or by drying over the fire in the living rooms.
בצפונה של אירופה, הייבוש נעשה באמצעות תליית המזון ברוח החזקה, או על ידי ייבושו בתנורים או מעל האש בחדרי המגורים.

The mask helps to trap the moist within the skin and prevents the drying of the skin effectively.
המסיכה מסייעת בלכידת לחות בעור ומונעת התייבשות העור ביעילות רבה.

Drooping leaves- during the drying of the soil or wetting it with an excess of light, particularly if the leaves droop at a certain time of day when the most intense sun.
צניחת העלים- במהלך הייבוש של האדמה או להרטיב אותה עם עודף של אור, במיוחד אם את העלים נופלות בשעה מסוימת של היום, כאשר השמש העז ביותר.

The last property is due to the presence of volatile compounds, which during the evaporation contribute to the drying out of the soil.
הנכס האחרון הוא בשל נוכחותם של תרכובות נדיפים, אשר במהלך ההתאיידות לתרום לייבוש מתוך האדמה.

Lucky Strike- cigarettes produced byspecial roasting technology, and not the drying of tobacco, which gives them an original taste, aroma and effect, which is valued not only by brand lovers.
Lucky Strike- סיגריות המיוצרות על ידיטכנולוגיית קלייה מיוחדת, ולא ייבוש של טבק, מה שנותן להם טעם, ריח וריח מקורי, אשר מוערך לא רק על ידי אוהבי המותג.

Official PA TV reporter:"[Fatah Central Committee and] PLO Executive Committee member Saeb Erekat said there was no difference between the terrorism practiced by Abu Bakr Al-Baghdadi's gang[ISIS] and Israeli terrorism, and that the elimination of terrorism required the drying out of the settlements.
מנחת החדשות:"[חבר הועד המרכזי של פת"ח ו]חבר הועד הפועל של אש"פ, ד"ר סאיב עריקאת, אמר כי אין הבדל בין הטרור שבו נוקטת החבורה של אבו בכר אל-בגדאדי[דאעש], לבין טרור ישראל וכי חיסול הטרור מחייב את ייבוש ההתנחלות.

The first thing to do is to prevent the drying of the skin, to smear Panthenol or Bepanthen oil vitamin E on the skin to restore I immediately ran to buy in the pharmacy.
הדבר הראשון שיש לעשות הוא למנוע את ייבוש העור, למרוח Panthenol או Bepanthen שמן ויטמין E על העור כדי לשחזר אני מייד רצה לקנות בבית המרקחת.

This is the oldest working method, used in ancient times in the Middle East by the Arabs and still used in countries like Brazil, Western Africa and South East Asia(Vietnam and Laos), where the rather dry climate during the harvest season promotes the drying of cherries.
זוהי שיטת העבודה העתיקה ביותר, אשר השתמשו בה הערבים במזרח התיכון בימי קדם והיא עדיין משמשת במדינות כמו ברזיל, מערב אפריקה ודרום-מזרח אסיה(וייטנאם ולאוס), שם האקלים יבש למדי במהלך עונת הקציר ותורם לייבוש הפירות.

The slower and more thorough the drying during the creation of the perfect square shape by grinding, the better the production process and the higher the quality of the Tefillin.
בעת יצירת צורת הריבוע המושלם ע"י השיוף, ככל שהייבוש איטי יותר ויסודי יותר כך תהליך הייצור משובח יותר והאיכות של התפילין עולה.

Å molecular sieves are widely used to dry laboratory solvents.[1] They can absorb water and other molecules with a critical diameter less than 4 Å such as NH3, H2S, SO2, CO2, C2H5OH, C2H6, and C2H4. It is widely used in the drying, refining and purification of liquids and gases(such as the preparation of argon).
מסננות מולקולריות 4Å נמצאות בשימוש נרחב לייבוש ממיסים מעבדה.[1] הן יכולות לספוג מים ומולקולות אחרות בקוטר קריטי פחות מ 4 Å כגון NH 3, H 2 S, SO 2, CO 2, C 2 H 5 OH, C 2 H 6, ו- C 2 H 4. הן נמצאות בשימוש נרחב בייבוש, זיקוק וטיהור נוזלים וגזים(כגון הכנת ארגון).

Without sugar and sodium At the drying of fruits and vegetables, Sugar and sodium were unique patented process, And therefore diabetics can enjoy the benefits denied to them until now because of the sugar content and high blood pressure have avoided certain vegetables because sodium, Can provide merits vegetables.
ללא סוכר ונתרן בשלב הייבוש של הפירות והירקות, הוצאו הסוכר והנתרן בתהליך ייחודי הרשום כפטנט, ולכן גם חולי סוכרת יכולים ליהנות מפירות שנמנעו מהם עד כה בגלל תכולת הסוכר ובעלי לחץ דם גבוה שנמנעו מירקות מסוימים בגלל תכולת הנתרן, יכולים לספק לגופם ירקות.