What is the translation of " THE FIRST EXPLOSION " in Hebrew?

• הפיצוץ הראשון
• ההתפוצצות הראשונה

Examples of using The first explosion in English and their translations into Hebrew

Heard the first explosion.
ואז נשמע הפיצוץ הראשון.

It's unclear what caused the first explosion.
לא ברור עדיין מה בדיוק גרם לפיצוץ הראשון.

The first explosion didn't do much damage.
הפיצוץ הראשון לא הסב נזק רב.

He heard the first explosion.
ואז נשמע הפיצוץ הראשון.

The first explosion occurred shortly before midnight.
הפיצוץ הראשון ארע קצת לפני חצות.

And I heard the first explosion.
ואז נשמע הפיצוץ הראשון.

The first explosion took place on July 8, 1976.
ההתפוצצות הראשונה התרחשה ב-8 ביולי 1976.

When I heard the first explosion.
ואז נשמע הפיצוץ הראשון.

We received several anonymous calls at C C just before the first explosion.
קיבלנו כמה שיחות אנונימיות ב- C C ממש לפני הפיצוץ הראשון.

We then heard the first explosion.
ואז נשמע הפיצוץ הראשון.

The first explosion ignited ammonium nitrate in the nearby cargo ship High Flyer.
ההתפוצצות הראשונה הציתה את מטען האמוניום החנקתי שעל האונייה"היי פלייר" הסמוכה.

He survived the first explosion.
הוא שרד את הפיצוץ הראשון.

The first explosion occurred about 8 a.m. at Lubyanka subway station, killing at least 23.
הפיצוץ הראשון אירע ב-8 בבוקר(שעון מוסקבה) בתחנת הרכבת לוביינקה, ממנו נהרגו 22 איש.

Then there was the first explosion.
ואז נשמע הפיצוץ הראשון.

The first explosion was equivalent to 3 tonnes of TNT and the second blast 21 tonnes of TNT.
הפיצוץ הראשון הוערך בסדר גודל של כ־3 טונות TNT, והשני בכ־21 טונות TNT[1].

Then they heard the first explosion.
ואז נשמע הפיצוץ הראשון.

The first explosion took place near a police patrol on the central Charles de Gaulle Street, not far from the French Embassy.
בפיצוץ הראשון, מחבל תקף סיור של כוח משטרה בשדרות שארל דה גול, לא הרחק משגרירות צרפת.

We were separated, and then I heard the first explosion.
אני חושב, הוא עזב אותי, ואז נשמע הפיצוץ הראשון.

Who thought the first explosion was the loudest?
מי חשב שהפיצוץ הראשון היה הרועש ביותר?

I have to admit, when I heard the first explosion.
עליי להודות, כששמעתי את הפיצוץ הראשון, חשבתי שאני מת.

Minutes after the first explosion, another missile struck a car nearby.
דקות אחדות לאחר הפיצוץ הראשון דהרה למקום מכונית תופת.

How long to empty the plant after the first explosion?
כמה זמן יקח לפנות את המפעל לאחר הפיצוץ הראשון?

Presales of the book have skyrocketed since the first explosion which caused the death of Anita Gray, a former associate of Mr. Lenez.
המכירה המוקדמת של הספר המריאה מאז הפיצוץ הראשון שגרם למותה של אניטה גריי, שותפתו לשעבר של מר לנה.

The first explosion occurs at 07:58 in check-in row 11, just in front of the American Airlines desks, making the symbolic target the American flights.
ההתפוצצות הראשונה מתרחשת ב 07: 58 בשורה 11 בשורה, בדיוק מול שולחנות אמריקן איירליינס, מה שהופך את היעד הסמלי לטיסות אמריקאיות.

We left the house when we heard the first explosion.
עזבנו את הבית כששמענו את הפיצוץ הראשון.

Local residents said that the first explosion sounded immediately after the siren, while the second explosion sounded approximately 50 seconds later.
תושבים בנהריה סיפרו ל-ynet כי הפיצוץ הראשון נשמע מיד לאחר האזעקה ואילו פיצוץ שני נשמע כ-50 שניות לאחר מכן.

It would be nine minutes before the first explosion, well data shows.
זה היה תשע דקות לפני הפיצוץ הראשון, מראים נתוני הבאר.

According to the claim of responsibility, the second explosion took place when Philippine security forces arrived at the scene after the first explosion.
על פי הודעת קבלת האחריות הפיצוץ השני אירע בעת שכוחות הביטחון הפיליפינים הגיעו למקום לאחר הפיצוץ הראשון.

Oppenheimer, when he saw the first explosion, quoted the Hindu scripture.
אופנהיימר, כשהוא ראה את הפיצוץ הראשון, ציטט את כתבי הקודש של דת ההינדו.