What is the translation of " THE FIRST EXPERIMENTS " in Hebrew?

• הניסויים ה ראשונים
• הניסויים הראשוניים

Examples of using The first experiments in English and their translations into Hebrew

Why not in the first experiments?
מדוע אין בניסיונות הקודמים ממש?

The first experiments have been seen 28 of October and 1 November with tp.
הניסויים הראשונים נצפו 28 אוקטובר 1 בנובמבר עם TP.

He volunteered for the first experiments.
הוא התנדב לניסויים הראשונים.

The first experiments have shown, that player VLC under Android tv periodically went squares or generally disrupt.
הניסויים הראשונים הראו, את הנגן VLC תחת אנדרואיד טלוויזיה מעת לעת הלך ריבועים או לשבש באופן כללי.

Looking forward to start the first experiments.
מעניין יהיה לצפות בניסויים הראשוניים.

Do you remember the first experiments… when she was so keen to see them pulled apart?
זוכרים את הניסויים הראשונים, כשהיא השתוקקה כל-כך לראות אותם בחתיכות?

Two American scientists are lost in the swirling maze of past and future ages, during the first experiments on America's greatest and most… more».
שני מדענים אמריקניים אבודים במבוך המרצד של עידני את אני עבר ועתיד,במהלך הניסויים הראשונים של הפרויקט הגדול והסודי ביותר של ארה"ב.

The first experiments with an RFID implant were carried out in 1998 by the British scientist Kevin Warwick.
הניסויים הראשונים בהשתלת שבבים תת-עוריים בבני אדם נערכו כבר ב-1998 על ידי המדען הבריטי קווין וורוויק.

I mean, the first-- I think one of the first experiments he did was he put a bird in there.
כלומר-- אני חושב שאחד הניסויים הראשונים שלו היה לשים בפנים ציפור.

The first experiments with copper sheathing were made in the late 1750s: the bottoms and sides of several ships' keels and false keels were sheathed with copper plates.
ניסויים ראשונים בפחי נחושת נעשו בשלהי שנות 1750, אז ציפו בהם את התחתית והצדדים של השדריות והשדריות המדומות של אוניות אחדות.

Invested in Muirfield 28 years ago, volunteered for the first experiments-- we think because he wanted to get even with a rival, take him out.
השקיע במיורופילד לפני 28 שנים, התנדב לניסויים הראשונים. אנו חושבים שהוא רצה להתנקם במתחרה, להיפטר ממנו.

But before we did the first experiments, we actually asked Art Caplan's team at the University of Pennsylvania to undertake a review of what the risks, the challenges, the ethics around creating new species in the laboratory were because it hadn't been done before.
לפני שערכנו את הניסויים הראשונים, ביקשנו מהצוות של ארט קפלן, שהיה אז באונ' פנסילבניה, לבחון עבורנו מהם הסיכונים, האתגרים, הנושאים האתיים הכרוכים ביצירת מין חדש בתנאי מעבדה, כי מעולם לא עשו זאת.

Although diamondoids had been used to seed the growth of diamonds before, these were the first experiments to test the effects of using seeds of various sizes.
למרות שהיהלומים שימשו לזרע צמיחת יהלומים בעבר, אלה היו הניסויים הראשונים לבחון את ההשפעות של שימוש זרעים בגדלים שונים.

Their work added to that of the Florentine Camerata of the previous decade, which produced the first experiments in monody, the solo song style over continuo bass which eventually developed into recitative and aria.
יצירתם נוספה לזו של ה"קמראטה" הפלורנטינית מן העשור הקודם שהפיקה את הניסויים הראשונים בתחום המונודיה, שירת הסולו מעל בס קונטינואו, שהתפתחה עם הזמן לרצ'יטטיב ואריה.

Man Narrating Two American scientists are lost in the swirling maze… of past and future ages… during the first experiments on America's greatest and most secret project- the Time Tunnel.
שני מדענים אמריקניים אבודים במבוך המרצד… של עידני עבר עתיד… במהלך הניסויים הראשוניים של הפרוייקט הגדול והסודי ביותר של ארה"ב.

Two American scientists are lost in the swirling maze of past and future ages, during the first experiments on America's greatest and most secret project, the Time Tunnel.
שני מדענים אמריקניים אבודים במבוך מתערבל הדורות בעבר ובעתיד, במהלך הניסויים הראשונים על הפרויקט הגדול והסודי ביותר של אמריקה, מנהרת הזמן טוני ניומן.

I'm talking about The Time Tunnel, of course: Two American scientists are lost in a swirling maze of past and future ages during the first experiments on America's greatest and most secret project- the Time Tunnel!
שני מדענים אמריקניים אבודים במבוך המרצד של עידני עבר ועתיד, במהלך הניסויים הראשונים של הפרויקט הגדול והסודי ביותר של ארה"ב: מנהרת הזמן!

The first experiment involved rats.
הניסוי הראשון שעליו דווח בוצע בחולדות.

The first experiment you conduct will certainly be chaotic.
הניסוי הראשון שתערכו ככל הנראה יהיה כָּאוֹטי.

Results from the first experiment are below.
הממצאים מהניסוי הראשון נראים בגרף למטה.

Measurements were made using the same program as in the first experiment.
המדידה בוצעה בדיוק באותה התוכנה כמו בניסוי הראשון.

And this was the end of the first experiment.
וזה היה סופו של הניסוי הראשון.

Sixty male Wistar rats were tested in the first experiment.
השתמש בחולדות מבוגרות Wistar שבן 3 חודשים בתחילת הניסוי.

Nobody remembers this now, but the first experiment failed.
גם כאן לא הכל הלך חלק והניסוי הראשון נכשל.

In the first experiment, volunteers were asked to create either images or sentences based on pairs of words.
בניסוי הראשון, המתנדבים התבקשו ליצור משפטים או דימויים ויזואליים בהתבסס על צמדי מילים שניתנו להם.

The first experiment took place at a middle school cafeteria used by around 900 children.
הניסוי הראשון התקיים בקפיטריה של בי"ס שבו לומדים כ-900 ילדים.

The first experiment was carried out at a middle school cafeteria, where around 900 children have their lunch.
הניסוי הראשון התקיים בקפיטריה של בי"ס שבו לומדים כ-900 ילדים.