What is the translation of " THE FIRST EXPERIMENTS " in Ukrainian?

• перші експерименти
• перші досліди
• перших експериментів

Examples of using The first experiments in English and their translations into Ukrainian

He conducted the first experiments with roses.
Він спочатку експериментував з трояндами.

The degree of suggestibility was determined by the difference between the duration of a minute in the first experiments and further when giving false signals.
Ступінь навіюваності визначалася різницею між тривалістю хвилини в перших дослідах і подальших при подачі помилкових сигналів.

The first experiments with airbags were made by Ford in 1971.
Перші експериментальні подушки створив Ford в 1971 році.

Tesla now understood why his variable charges to the high frequency of the first experiments never showed such powerful manifestations.
Тепер Тесла розумів, чому його змінні заряди високої частоти з перших дослідів ніколи не виявляли таких потужних проявів.

The first experiments also conducted exclusively on himself.
Перші експерименти також проводив виключно на самому собі.

History of Anime originated in the XX century, when Japanese filmmakers started the first experiments with animation technique invented in the West.
Аніме зародилося на початку XX століття, коли японські кінорежисери почали перші експерименти з, винайденою на Заході, технікою анімації.

The first experiments have given a number of unexpected results.
Перші експерименти вже дали цілий ряд несподіваних результатів.

For almost a century of anime, there was a long way from the first experiments in animation films that was made by Tezuka to the current enormous popularity around the world.
За майже сторічну історію аніме пройшло довгий шлях розвитку від перших експериментів в анімації, фільмів Тедзуки до нинішньої величезної популярності у всьому світі.

The first experiments consisted in own arrangements of famous songs.
Перші експерименти полягали в власному аранжуванні відомих пісень.

This fact was one of the first experiments that showed the failure of classical Newtonian mechanics.
Цей факт був одним з перших експериментів, які показали неспроможність класичної ньютонівської механіки.

The first experiments have been seen 28 of October and 1 November with tp.
Перші експерименти були помічені 28 жовтня і 1 листопада з tp.

Coli was an integral part of the first experiments to understand phagegenetics, and early researchers, such as Seymour Benzer, used E.
Coli була важливим компонентом перших експериментів з генетики бактеріофагів, ранні дослідники, наприклад, Сеймор Бензер, використовували E.

The first experiments Blanchett on the theatrical stage has brought her rave reviews from critics.
Перші ж досліди Бланшетт на театральній сцені принесли їй захоплені відгуки критиків.

The novel was written 2 decades before the first experiments with antidepressants, and Huxley accurately managed to predict their wide popularity.
Роман був написаний за два десятиліття до початку перших експериментів з антидепресантами, але Хакслі зумів передбачити їх популярність.

For the first experiments one can choose a square ora rectangular napkin, which is tied in rows.
Для перших дослідів можна вибрати квадратну абопрямокутну серветку, яка в'яжеться рядами.

Many researchers usually rejected the first experiments, that is, that period in which the process of establishing the reaction itself actually occurred.
Багато дослідників зазвичай відкидали перші досліди, тобто той період, в який відбувався дійсно процес встановлення самої реакції.

The first experiments on the development of polyurethane began in the 30s of the twentieth century.
Перші експерименти з розробки поліуретану почалися ще в 30 роки ХХ століття.

Since 1888, the first experiments began in this area, which belongs to Gottlieb Burchardt.
З 1888 року починаються перші досліди в цій галузі, які належать Готлибу Бурхардту.

The first experiments with rigid airships to launch and recover fighters were carried out during World War I.
Перші випробування з жорсткими дирижаблями були проведені під час Першої світової війни.

The first experiments have shown, that player VLC under Android tv periodically went squares or generally disrupt.
Перші експерименти показали, Цей гравець VLC під Android ТБ періодично пішли квадрати або взагалі зірвати.

The first experiments on the observation of solar neutrinos were performed in 1967- 68 by the American scientist R.
Перші експерименти по спостереженню сонячних нейтрино здійснені американським ученим Р.

The first experiments with electronic voting can take place in the Moscow City Duma elections as early as 2019.
Перші експерименти з електронним голосуванням можуть пройти на виборах у Мосміськдуму вже в 2019 році.

The first experiments were carried out on joint therapy with doxorubicin and the extract of the fungus Phellinus linteus.
Перші досліди провели по спільній терапії доксорубіцином і екстрактом гриба Phellinus linteus.

One of the first experiments, which every mother spends with her child is the definition of the state of the egg.
Один з найперших дослідів, який кожна мама проводить зі своєю дитиною це визначення стану яйця.

The first experiments date back to the 18th century, although they ultimately proved to be too complex and expensive.
Перші експерименти в цій сфері датовані ще 18-м століттям, хоча в кінцевому підсумку вони виявилися надто складними та дорогими.

One of the first experiments was the planting of the Albarino variety in our area, which until now was not known on Ukrainian soil.
Одним з перших експериментів була посадка сорту Альбаріньйо в наших краях, який до сих пір не був відомий на українській землі.

Some of the first experiments undertaken aboard the space shuttle were a result of research conducted at the University of Saskatchewan.
Деякі з перших експериментів, проведених на борту космічного корабля“Шаттл”, були результатом проведених в університеті досліджень.

The first experiments to characterize the properties of beneficial mutations were published in 2011 and the result contradicted Fisher's theory.
Перші експерименти, що характеризують властивості корисних мутацій, були опубліковані в 2011 році, і результат суперечив теорії Фішера.

One of the first experiments of optical signalling was carried out by the Anglo-Irish landowner and inventor, Sir Richard Lovell Edgeworth in 1767.
Один з перших експериментів оптичної сигналізації був проведений англо-ірландським землевласником і винахідником Річардом Ловеллом Еджвортом у 1767 році.

The first experiments with it in adolescents are often not accompanied by dangerous consequences characteristic of other psychoactive substances, which reduces the fear of transition to them.
Перші експерименти з нею у підлітків можуть не супроводжуватися небезпечними наслідками, характерними для інших психоактивних речовин, що підвищує ризик переходу до їх вживання.