What is the translation of " THE FIRST EXPERIMENTS " in German?

• die ersten Experimente
• die ersten Versuche
• den ersten Experimenten

Examples of using The first experiments in English and their translations into German

He volunteered for the first experiments.
Er war bei den ersten Experimenten.

Now the first experiments are underway.>> Video.
Jetzt laufen die ersten Versuche.>> Video.

Starting with a bioethical review before we did the first experiments.
Beginnend mit einem bioethischen Review bevor wir die ersten Experimente machten.

The first experiments used optical methods for detection;
Die ersten Experimente wendeten optische Nachweismethoden an;

This new large-scale machine has now arrived; the first experiments are already running.
Dieses neue Großgerät ist nun eingetroffen, die ersten Versuche laufen bereits.

Because the first experiments Faraday spent it with a metal cage.
Wegen der ersten Versuche hat Faraday es mit einem Metallkäfig verbracht.

Who can still remember when he made the first experiments on the mega ramp.
Wer kann sich noch daran erinnern als er die ersten Versuche auf der Mega Ramp machte.

The first experiments have been seen 28 of October and 1 November with tp.
Die ersten Versuche wurden gesehen 28 Oktober und 1 November mit tp.

This enables us to design and evaluate tools and machines before carrying out the first experiments.
Damit können wir Werkzeuge und Maschinen vor dem ersten Experiment auslegen und bewerten.

It was obvious why the first experiments were done with"iglidur G.
Dass die Versuche zunächst mit„iglidur G" starteten, lag auf der Hand.

However, these problems were solved until early May, so that the first experiments started in time.
All diese Probleme konnten jedoch bis Anfang Mai gelöst werden, so dass das erste Experiment rechtzeitig starten konnte.

We started in 2010 the first experiments under the name Chido UG.
Die ersten Experimente begannen 2010 unter dem Namen Chido UG.

It took several stages, in fact, starting with a bioethical review before we did the first experiments.
Es dauerte tatsächlich einige Jahre beginnend mit einem bioethischen Review bevor wir die ersten Experimente machten.

The first experiments in classical ballet date back to the 15th century.
Die ersten Experimente im klassischen Ballett gehen auf das 15.

The first neutrons are expected for 2019, the first experiments are scheduled for 2023.
Die ersten Neutronen werden für 2019 erwartet, die ersten Experimente sind für 2023 geplant.

However, the first experiments of this nature did not extend beyond the character of pilot projects.
Erste Versuche dieser Art kamen aber über den Charakter von Pilotprojekten nicht hinaus.

The thanks go to Dr Clendenning of Omicron Theta who did the first experiments with gamma scans.
Das sind Sie eher Dr. Clendenning von Omicron Theta, der die ersten Experimente mit Gammascans machte.

The first experiments were captured by the young master's trembling hand as early as this;
Bereits die ersten Experimente wurden von der zitternden Hand des jungen Meisters festgehalten;

Scientists from China, England, France, Israel, the Netherlands, Norway and the USA participated in the first experiments at PETRA alongside many German colleagues.
Wissenschaftler aus China, England, Frankreich, Israel, Japan, den Niederlanden, Norwegen und den USA beteiligten sich neben zahlreichen deutschen Kollegen an den ersten Untersuchungen an PETRA.

So we will soon be sending you the first experiments, and then you can tell us what you think of the results.
Wir werden Euch also bald die ersten Experimente schicken und dann werden wir erfahren, was ihr davon haltet.

The first experiments showed that the tool is really effective, although it has some peculiarities.
Die ersten Experimente zeigten, dass das Tool wirklich effektiv ist, obwohl es einige Besonderheiten aufweist.

There have been serious problems with piglets: The first experiments in China were carried out with 900 embryos, but only 8 piglets showed the desired traits.
Bei den Ferkeln kam es zu erheblichen Problemen: Bei ersten Versuchen in China entstanden aus 900 Embryonen nur acht Ferkel mit den gewünschten gentechnischen Veränderungen.

The first experiments began in 1992 on rape, an important model for genetic engineering with plants.
Die ersten Versuche begannen ab 1992 mit dem Raps, der als Modellpflanze im Bereich der Gentechnik bei Pflanzen gilt.

When we performed the first experiments on things you could do with faces, there were lots of really interesting things.
Als wir die ersten Experimente mit den Gesichtermanipulationen durchführten, ergaben sich viele wirklich interessante Dinge.

The first experiments in crossing these strains turned out less than optimal, merely highlighting the challenges of such an endeavour.
Die ersten Versuche diese Sorten zu kreuzen, erwiesen sich weniger als optimal, was nur unterstreicht, was für eine Herausforderungen ein solches Unterfangen darstellt.

In this time the first experiments with radar and radio communications started and soon this new equipment became indispensable.
In diese Zeit fielen auch die ersten Versuche mit Radar und Bordfunk, eine Technik die jedoch bald nicht mehr wegzudenken war.

The first experiments have already been conducted, however, Lars Thomsen anticipates the tipping point will not be achieved within the next ten years, maybe 15 years.
Die ersten Experimente dazu finden heute bereits statt, den Tipping Point hierfür sieht Lars Thomsen allerdings jenseits des nächsten zehn Jahre, vielleicht in 15 Jahren.

Also, the first experiments were made with air-filled pigs bag, hoses and tubes, but no success had the Boyle-Mariott law was not yet known.
Auch wurden die ersten Versuche mit luftgefüllten Schweineblasen, Schläuchen und Röhren unternommen, die aber keinen Erfolg hatten das Boyle-Mariott'sche Gesetz war noch nicht bekannt.

The first experiments made with his Christian Schad"Schadography" that so reduced the production process of the photos that you sometimes spoke of apparatus-less photography.
Die ersten Experimente machte Christian Schad mit seinen„Schadografien", die den Produktionsvorgang der Fotos so reduzierten, dass man bisweilen von apparatloser Fotografie sprach.

The first experiments were focused on the application of a liftout preparation technique at the boundary between steel and ceramics using the experience gained from other categories of materials.
Die ersten Experimente bezogen sich darauf, unter Nutzung von Erfahrungen aus anderen Werkstoffklassen eine FIB-basierte Lift-out-Präparation an der Grenzfläche zwischen Metall und Keramik zu extrahieren.