What is the translation of " THE HELL IS GOING ON WITH YOU " in Hebrew?

• לעזאזל קורה איתך
• לעזאזל עובר עלייך

Examples of using The hell is going on with you in English and their translations into Hebrew

What the hell is going on with you?
מה קורה לך?

Death… As your friend what the hell is going on with you?
מוות… כפי שהחבר שלך… מה לעזאזל קורה איתך.

The hell is going on with you?
לעזאזל קורה איתך?

Richard, what the hell is going on with you?
ריצ'י, מה לעזאזל קורה לך?

What the hell is going on with you and Rebecca?
מה לעזאזל קורה בינך לבין רבקה?

You want to tell me what the hell is going on with you?
רוצה לספר לי מה לעזאזל קורה איתך?

What the hell is going on with you?
מה לעזאזל יש לך?

Ms. D, all due respect, what the hell is going on with you?
הגברת די, עם כל הכבוד, מה לעזאזל קורה איתך?

What the hell is going on with you?
מה לעזאזל קורה לך?

So you want to tell me what the hell is going on with you?
אז את רוצה לספר לי מה לעזאזל קורה אתך?

What the hell is going on with you?
מה לעזאזל קורה איתך?

Are you gonna tell me what the hell is going on with you?
האם אתה הולך לספר לי מה לעזאזל קורה איתך?

What the hell is going on with you?
מה לעזאזל קורה ב איתך?

OK, now you just sound… What the hell is going on with you?
בסדר, עכשיו אתה רק נשמע… מה לעזאזל קורה איתך?

What the hell is going on with you two?
מה לעזאזל קורה איתך שני?

And what I mean by that is, what the hell is going on with you?
ומה שאני מתכוונת לומר זה מה לעזאזל קורה איתך?

What the hell is going on with you, Liz?
מה לעזאזל קורה איתך, ליז?

Sighs Are you still not telling me what the hell is going on with you?
אנחות האם אתה עדיין לא אומר לי מה לעזאזל קורה איתך?

Henry, what the hell is going on with you?
הנרי, מה לעזאזל קורה איתך?

What the hell is going on with you, woman?
מה לעזאזל עובר עלייך, אישה?

Seriously, what the hell is going on with you?
ברצינות, מה לעזאזל קורה איתך?

What the hell is going on with you, McCall?
מה לעזאזל קורה איתך, מקול?

Seriously, what the hell is going on with you?
ברצינות, מה לעזאזל עובר עלייך?

What the hell is going on with you, McCall?
מה לעזאזל קורה איתך, מק'קול?

Tim Riggins, what the hell is going on with you?
טים ריגינס, מה לעזאזל קורה איתך?

What the hell is going on with you right now?
מה לעזאזאל קורה איתך כרגע?

Guster, what the hell is going on with you?
גאסטר, מה לעזאזל קורה איתך?

What the hell is going on with you, anyway?
מה לעזאזל קורה איתך, בכל זאת?

Melanie, what the hell is going on with you?
מלאני, מה לעזאזל עובר עליך?

What the hell is going on with you, Tsunami?
בחיי, טריסדייל, מה לעזאזל קורה איתך12?