What is the translation of " THE INITIAL STAGE " in Hebrew?

• שלב ה ראשוני
• שלב ה ראשון
• שלב ההתחלתי
• השלב ההתחלתי

Examples of using The initial stage in English and their translations into Hebrew

The initial stage?
השלב הראשוני?

It is still in the initial stage.”.
זה עדיין בשלב ראשוני".

At the initial stage, need to buy a set of small size.
בשלב ההתחלתי, צריך לקנות ערכה של גודל קטן.

Limited Access in the initial stage.
כמות מוגבלת בלבד בשלב הראשון.

In the initial stage, the disease can not be manifested.
בשלב הראשון יתכן שהמחלה לא תתבטא.

This piece of code is in the initial stage.
הליכי חקיקה אלה נמצאים בשלב ראשוני.

Phase 1: the initial stage following MI or cardiac event.
שלב 1: השלב הראשוני שלאחר אוטם לב או אירוע לב.

The initial product- its promise to the market, its function in the initial stage.
אפיון המוצר הראשוני- מה ההבטחה לשוק, מה יעשה המוצר בשלב הראשון.

The initial stage of the disease does not appear externally.
השלב הראשוני של המחלה אינו בא לידי ביטוי כלפי חוץ.

It is always easier to prevent or treat the initial stage of the disease, rather than neglected.
זה תמיד קל יותר למנוע או לטפל בשלב הראשוני של המחלה, ולא מוזנח.

In the initial stage, no direct personal benefit from the tests is expected.
בשלב ראשון לא צפוי שמשתתפי המחקר יפיקו תועלת אישית ישירה מהבדיקות שיעברו.

You can also see the similarity between the initial stage of design and the final product.
ניתן לראות גם את הדמיון הרב בין השלב ההתחלתי בעיצוב לבין התוצר הסופי.

At the initial stage of the disease, the plant can be treated with potassium soap.
בשלבים הראשונים של ההדבקה, הצמח יכול להיות מטופל עם פתרון של סבון.

If their standards were used, could things be restored to how they were at the initial stage of Formation?
האם ניתן להשתמש בסטנדרטים שלהם כדי לשחזר את הדברים למצב שבו הם היו בשלב ההתחלתי של היצירה?

But in the initial stage, the country must be a two-family home, because we are not going anywhere.
אבל בשלב הראשון הארץ חייבת להיות בית דו-משפחתי, מפני שאנחנו לא הולכים מכאן לשום מקום.

You need not worry about the problems occurring in the initial stage, because we will give you all our experience and name.
אתה לא צריך לדאוג לבעיות המתרחשים בשלב הראשוני, כי אנו נותנים לך את כל החוויה שלנו שם.

The initial stage is characterized by the growth of the money supply, which outstrips the growth of prices.
השלב הראשוני מאופיין בגידול בכמות הכסף, העולה על צמיחת המחירים.

In the case of hemorrhoids in women, the initial stage of the disease allows treatment at home without hospitalization.
במקרה של טחורים בנשים, השלב הראשוני של המחלה מאפשר טיפול בבית ללא אשפוז.

At the initial stage of each Menifa program, the child/boy is accepted into the framework without preconditions.
בשלב ההתחלתי של כל תכנית מניפה, מתבצעת קבלה של הילד/הנער למסגרת ללא תנאי מוקדם.

If you miss the opportunity to cure the disease at the initial stage, it will lead to complications and other symptoms.
אם אתה מתגעגע הזדמנות לרפא את המחלה בשלב הראשוני, זה יוביל סיבוכים ותסמינים אחרים.

At the initial stage the patient can confuse cataracts with banal eye fatigue or a natural age-related reduction in sight.
בשלב ההתחלתי המטופל יכול לבלבל קטרקט בנאלי עיניים עייפות או הפחתה הקשורות לגיל הטבעי באופק.

Doctors agree that the conservative treatment of Bartholin gland lesions will only help in the initial stage of the disease, when there is at least a partial outflow of the secret.
הרופאים מסכימים כי הטיפול השמרני בנגעי בלוטת ברתולין יעזור רק בשלב הראשוני של המחלה, כאשר יש לפחות יצוא חלקי של הסוד.

In the initial stage of the study, 76% of the participants(20 out of 26) were found to have staphylococcus when tested.
בשלב הראשוני של המחקר, 76% מהמשתתפים(20 מתוך 26) מצאו כי יש להם סטפילוקוק זהוב כאשר נבדקו.

But, there is a problem of revealing the initial stage of the disease, which greatly complicates the treatment in the future.
אבל, יש בעיה של חשיפת השלב הראשוני של המחלה, אשר מאוד מסבך את הטיפול בעתיד.

During the initial stage as the body is being adjusted, the elimination of illnesses in the head will also cause this to occur.
במשך השלב ההתחלתי כשהגוף עובר כיוונון, סילוק המחלות בראש גם יגרום לזה להתרחש.

Only 311 housing units will be built in the initial stage; if and when the Ayalon channel is covered, 352 more housing units will be built.
בשלב הראשון יבנו רק 311 יחידות דיור ואם וכשציר תעלת האיילון יקורה יבנו עוד 352 יחידות דיור.

Mikeshin quickly overcame the initial stage of training and began to study in the class of battle painting under the direction of B. Villevalde.
מיקשין התגבר במהירות על השלב ההתחלתי של האימונים והחל ללמוד בכיתה של ציור קרב בהנהלת ב'Villevalde.

It is beneficial to vegetation growth in the initial stage and can enhance the ability of plant roots to resist soil erosion in the later stage..
זה מועיל לצמחייה הצמיחה בשלב הראשוני יכול לשפר את היכולת של שורשי צמחים להתנגד סחף הקרקע בשלב מאוחר יותר.

A good accountant can meet your needs in the initial stage, concerning a simple business plan, tax reporting, financial advice and safeguarding the money.
רואה חשבון טוב יכול לתת מענה בשלב הראשוני בכל הקשור לתכנית עסקית פשוטה, ניהול החשבונות מול הרשויות, ייעוץ פיננסי ושמירה על הכסף.

Today, the project is still in the initial stage of converting archived bank guarantees to digital files, a stage that will last until mid-2019.
כיום, הפרויקט עוד נמצא בשלב הראשון שלו, שבו ממירים את הערבויות הבנקאיות הארכאיות לקבצים דיגיטליים- שלב שצפוי להימשך עד אמצע 2019.