What is the translation of " THE INSTRUCTIONS FOR USE " in Hebrew?

• הוראות ל שימוש
• ההנחיות ל שימוש
• הוראות לשימוש

Examples of using The instructions for use in English and their translations into Hebrew

The instructions for use are very simple.
ההוראה לשימוש היא פשוטה מאוד.

Many errors can be eliminated by yourself using the instructions for use.
שגיאות רבות ניתן לבטל בעצמך באמצעות הוראות לשימוש.

Carefully read the instructions for use and warnings on the label.
יש לקרוא בעיון את הוראות השימוש והאזהרות בתווית.

For this, more water is added to the preparation than indicated in the instructions for use.
לשם כך, מוסיפים עוד מים להכנה מהמצוין בהוראות השימוש.

In this article you can read the instructions for use of the drug Clomid.
במאמר זה, אתה יכול לקרוא את ההוראות לשימוש של התרופה.

The instructions for use are described in detail how to properly apply the medicine.
הוראות השימוש מתוארות בפירוט כיצד ניתן להחיל את התרופה כראוי.

Therefore, be sure to read the instructions for use before applying it to the skin.
לכן, הקפידו לקרוא את הוראות השימוש לפני שתמרחו על העור.

Each box contains two contour packaging with pills, as well as the instructions for use of the drug.
אריזת הקרטון מכילה 2 שלפוחיות עם כדורים, כמו גם הוראות לשימוש בתרופה.

As indicated in the instructions for use, tablets can be used regardless of the meal time.
כפי שצוין בהוראות לשימוש Physiotenz הוא נלקח בעל פה, ללא קשר לזמן הארוחה.

Considering that strychnine is particularly dangerouspoison, follow the instructions for use is very important.
בהתחשב בכך סטריכנין הוא מסוכן במיוחדרעל, בצע את ההוראות לשימוש חשוב מאוד.

After purchasing Diabeton MV, the instructions for use should be carefully read to avoid misuse of the medicine.
לאחר רכישת Diabeton MV, יש לקרוא בקפידה את הוראות השימוש כדי למנוע שימוש לרעה בתרופה.

Before you drink the tool, it is advisable to consult a doctor and carefully study the instructions for use.
לפני שאתם שותים את הכלי, מומלץ להתייעץ עם רופא בזהירות ללמוד את הוראות השימוש.

In this case, parents are obliged to study the instructions for use, before starting therapy.
במקרה זה, ההורים מחויבים ללמוד את הוראות השימוש, לפני תחילת הטיפול.

The instructions for use contain only basic information about the negative consequences that may occur during therapy.
ההוראות לשימוש כוללות רק מידע בסיסי על ההשלכות השליליות שעלולות להתרחש במהלך הטיפול.

The preparation Strobe, as indicated in the instructions for use for grapes, is one of the safest fungicides.
ההכנה Strobe, כפי שצוין בהוראות לשימוש ענבים, הוא אחד הפטריות הבטוחה ביותר.

The instructions for use, contained in the package, describe in detail the treatment regimens for each specific disease.
ההוראות לשימוש, הכלולות בחבילה, לתאר בפירוט את משטרי הטיפול עבור כל מחלה ספציפית.

Xtrasize manufacturers guarantee the safety of using their products, of course, if the consumer follows the instructions for use.
יצרני Xtrasize להבטיח את בטיחות השימוש במוצרים שלהם, כמובן, אם הצרכן בעקבות ההוראות לשימוש.

If you refer to the instructions for use, then you can learn from it about the conditions under which you can take these pills.
אם אתה מתייחס להוראות לשימוש, אז אתה יכול ללמוד ממנו על התנאים שבהם אתה יכול לקחת את הכדורים האלה.

Before applying candles with sea buckthorn with oil for hemorrhoids, you need to consult your doctor, study the instructions for use.
לפני השימוש נרות עם אשחר הים שמן עבור טחורים, אתה צריך להתייעץ עם הרופא שלך, כדי ללמוד את הוראות השימוש.

The instructions for use contain information on the treatment of neuralgia and myositis, but details of its conduct are not described.
ההוראות לשימוש מכילים מידע על הטיפול neuralgia ו myositis, אבל פרטים על התנהגותו אינם מתוארים.

When choosing analogues, it is important to understand that the instructions for use of Kalamin lotion, price and reviews do not apply to drugs of similar effect.
בחירת אנלוגים חשוב להבין שההוראות לשימוש ב- Xenical, מחיר וביקורות, אינן חלות על תרופות בעלות פעולה דומה.

The instructions for use attached to Aerosol A-Par say that this product is not intended to be applied to the skin, mucous membranes and hair of a person.
בהוראות השימוש המצורפות ל- Aerosol A-Par נאמר כי מוצר זה אינו מיועד למריחה על עור, ריריות ושיער של אדם.

In case of allergic reactions and/ or accidental ingestion of the drug in the human body should immediately contact a medical institution(with the instructions for use of the drug or label).
במקרה של תגובה אלרגית או במקרה של בליעה בשוגג של התרופה בגוף האדם, אתה צריך מיד לפנות למוסד רפואי(אתה צריך את ההוראות לשימוש של התרופה או תווית איתך).

If you refer to the instructions for use, you can find out that the composition of this drug contains such an important component as acetylsalicylic acid.
אם אתה מתייחס להוראות לשימוש, אתה יכול לגלות כי הרכב של תרופה זו מכילה מרכיב חשוב כמו חומצה אצטילסליצילית.

When using the drug"Acyclovir"(ointment), the instructions for use indicate the possibility of developing irritation of the skin or mucous, vulvitis.
בעת שימוש בתרופה"Acyclovir"(משחה), הוראות השימוש מציינות את האפשרות לפתח גירוי של העור או רירית, דלקת.

The instructions for use warn you that the product should not be used if you are sensitive to components and related medicines(for example, Doxycycline and others).
ההנחיות לשימוש מזהירות אותך כי אין להשתמש בתרופה אם אתה רגיש לרכיבים ולתרופות נלוות(לדוגמה, Doxycycline ואחרים).

If you take an excessive amount of"Persen"(pills), the instructions for use testify to this, there may be an expansion of the pupils, gastric spasms, excessive fatigue, tremors in the hands.
אם אתה לוקח כמות מופרזת של"פרסן"(גלולות), הוראות לשימוש להעיד על זה, ייתכן שיש התרחבות של התלמידים, התכווצויות קיבה, עייפות מוגזמת, רעידות בידיים.

The instructions for use of this drug contain all information about indications and contraindications, dosage and interaction with other medicines, which must be carefully read in order to avoid various side effects.
ההנחיות לשימוש בתרופה זו מכילות את כל המידע על סימנים והתוויות נגד, מינון ואינטראקציה עם תרופות אחרות, אשר יש לקרוא בקפידה על מנת למנוע תופעות לוואי שונות.

Characterizing the medicine"Oksolinovaya ointment", The instructions for use indicate the ability of the drug to stop the spread of infection, prevent the reproduction of bacteria, while blocking the inflammatory process.
אפיון התרופה"משחה Oksolinovaya", הוראות השימוש מציינות את היכולת של התרופה לעצור את התפשטות הזיהום, למנוע רפרודוקציה של חיידקים, תוך חסימת התהליך הדלקתי.

In case the clients did not perform the instructions for use of the products given to them by the company and/or its employees, the company shall not be held responsible for any commitment or promise to lose weight towards the client.
במקרה והלקוח לא ביצע את הוראות השימוש במוצרים שניתנו לו על ידי החברה ו/או עובדיה, לא תישא החברה בכל התחייבות לירידה במשקל ו/או ללקוח.