What is the translation of " THE INSTRUCTIONS FOR USE " in Vietnamese?

• hướng dẫn sử dụng

Examples of using The instructions for use in English and their translations into Vietnamese

And most importantly, follow the instructions for use.
Quan trọng hơn, tuân thủ các hướng dẫn sử dụng.

The instructions for use are included in the original Wormin organic anti-parasite capsules.
Các hướng dẫn sử dụng có trong Wormin gốc viên nang chống ký sinh trùng hữu cơ.

It is important to follow the instructions for use to avoid health problems.
Điều quan trọng là phải làm theo hướng dẫn sử dụng để tránh các vấn đề về sức khỏe.

In the instructions for use and in some catalogs the name of the drug is indicated as"Delta Zone mc.
Trong hướng dẫn sử dụng và trong một số danh mục, tên của thuốc được chỉ định là" Delta Zone mc.

However, it is important to follow the instructions for use to avoid unwanted results.
Tuy nhiên, điều quan trọng là làm theo hướng dẫn để sử dụng để tránh kết quả không mong muốn.

Follow the instructions for use included with the humidifier and clean it daily during your child's illness.
Thực hiện theo các hướng dẫn sử dụng đi kèm với máy tạo độ ẩm và làm sạch nó hàng ngày trong thời gian con bạn bị bệnh.

Still, clients should closely follow the instructions for use to minimize the risks, if any.
Vẫn, khách hàng nên theo dõi chặt chẽ các hướng dẫn sử dụng để giảm thiểu những rủi ro, nếu có.

You have bought the right shampoo to match your hair and follow exactly what is printed in the instructions for use.
Bạn đã mua đúng loại dầu gội đầu phù hợp với mái tóc và làm theo đúng những gì được in trong phần hướng dẫn sử dụng.

Users should follow the instructions for use, included in the product packaging.
Người dùng nên làm theo các hướng dẫn sử dụng, bao gồm trong bao bì sản phẩm.

Spring and summer tree Calamondin usually fertilize once a week, or- as it is written in the instructions for use feeding.
Mùa xuân và mùa hè cây Calamondin thường thụ tinh một lần một tuần, hoặc- khi nó được ghi trong hướng dẫn sử dụng cho ăn.

More precisely, the veterinarian and the instructions for use will help to suggest in which cases the drug is used..
Chính xác hơn, bác sĩ thú y và hướng dẫn sử dụng sẽ giúp gợi ý trong trường hợp sử dụng thuốc.

Note that when working with any insecticidal drugs, you must strictly follow the safety rules specified in the instructions for use.
Lưu ý rằng khi làm việc với bất kỳ tác nhân diệt côn trùng nào, cần tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc an toàn được chỉ định trong hướng dẫn sử dụng.

Read the whole leaflet containing the instructions for use in order to make sure that you are properly handling the product‘s dosage.
Đọc toàn bộ tờ rơi chứa hướng dẫn sử dụng để đảm bảo rằng bạn đang xử lý đúng liều lượng của sản phẩm.

Marking leathergoods should contain the name of the material from which the item is manufactured, the instructions for use and maintenance.
Leathergoods đánh dấu nên chứa tên của vật liệu mà từ đó các mặt hàng được sản xuất, các hướng dẫn sử dụng và bảo trì.

In the instructions for use, manufacturers recommend using a balm once a day, or before an expected increased physical exertion.
Trong hướng dẫn sử dụng, các nhà sản xuất khuyên bạn nên sử dụng son dưỡng mỗi ngày một lần hoặc trước khi gắng sức vật lý dự kiến.

Before destroying lice and nits with these tools, you should carefully read the instructions for use and comply with all safety requirements.
Trước khi bạn tiêu diệt chấy và trứng bằng các công cụ này, bạn phải đọc kỹ hướng dẫn sử dụng và tuân thủ tất cả các yêu cầu an toàn.

Always read the instructions for use, did not work the first time, always advised to re-process, through time, comb carefully do not be lazy.
Luôn đọc hướng dẫn sử dụng, không hoạt động lần đầu tiên, luôn khuyên bạn nên xử lý lại, sau một thời gian, chải kỹ đừng lười biếng.

Protect surfaces by placing a saucer underneath and be sure to follow the instructions for use and care which should be included with your lamp!
Bạn chắc chắn muốn bảo vệ bề mặt bằng cách đặt một đĩa dưới bên dưới và chắc chắn làm theo các hướng dẫn sử dụng và chăm sóc mà nên đi kèm với đèn của bạn!

Based on the instructions for use, as well as numerous reviews,"Milprazon" for cats is prescribed when establishing one of the following diagnoses.
Dựa trên các hướng dẫn sử dụng, cũng như nhiều đánh giá," Milprazon" cho mèo được quy định khi thiết lập một trong các chẩn đoán sau.

Immediately after surface treatment, it is advisable to leave the apartment for 2-3 hours(although the instructions for use about this may not be written).
Ngay sau khi xử lý bề mặt, bạn nên rời khỏi căn hộ trong 2- 3 giờ( mặc dù hướng dẫn sử dụng về điều này có thể không được viết).

Before starting taking the pills I should read the instructions for use of the drug, you should pay attention to such specific instructions:.
Trước khi bắt đầu dùng thuốc tôi nên đọc hướng dẫn sử dụng thuốc, bạn nên chú ý hướng dẫn cụ thể như vậy.

It is very important for all the ladies who decided to purchase the Boobs Pro cream to use it in accordance with the instructions for use.
Nó là rất quan trọng đối với tất cả các phụ nữ người quyết định mua Pro kem Boobs để sử dụng nó phù hợp với hướng dẫn sử dụng.

It is best for customers to comply with the instructions for use, applied by the‘DermaBoost 360' manufacturer in the product packaging;
Nó là tốt nhất cho khách hàng tuân thủ các hướng dẫn sử dụng, áp dụng bởi các nhà sản xuất‘ DermaBoost 360' trong bao bì sản phẩm;

It is important that the doctor explains that after the appointment, the patient needs to drink such tablets constantly, as suggested by the instructions for use.
Điều quan trọng là bác sĩ giải thích rằng sau cuộc hẹn, bệnh nhân cần uống những viên thuốc đó liên tục, theo gợi ý của hướng dẫn sử dụng.

Before use, carefully read the instructions for use of tablets Seladon, but remember that they can be used for preventive purposes.
Trước khi sử dụng, đọc kỹ hướng dẫn sử dụng máy tính bảng Seladon, nhưng hãy nhớ rằng chúng có thể được sử dụng cho mục đích phòng ngừa.

But before you deal with cockroaches at home or in canteens and dormitories with the help of such otra, you should carefully study the instructions for use of the drug.
Nhưng trước khi chiến đấu với gián ở nhà hoặc trong căng tin và nhà trọ với sự giúp đỡ của những chất độc như vậy, bạn nên nghiên cứu kỹ hướng dẫn sử dụng thuốc.

For children older than 6 years and adults according to the instructions for use, it is recommended to take 10 drops per 1 tablespoon of warm water.
Đối với trẻ em trên 6 tuổi và người lớn theo các hướng dẫn để sử dụng nó được khuyến khích để có biện pháp khắc phục 10 giọt đến 1 muỗng canh nước ấm.

Available in 30 ml(176 doses) in a plastic, white, opaque container with a dispenser and a folding tip, each container together with the instructions for use is placed in a cardboard box.
Có sẵn trong 30 ml( 176 liều) trong một hộp nhựa, trắng, đục với một thiết bị phân phối và một đầu gấp, mỗi thùng chứa cùng với các hướng dẫn sử dụng được đặt trong một hộp các tông.

It is enough to familiarize yourself with the instructions for use and correctly follow all the manufacturer's recommendations to obtain the desired result.
Bạn có thể tự làm quen với các hướng dẫn sử dụng và làm theo đúng tất cả các khuyến nghị của nhà sản xuất để có được kết quả mong muốn.

The products designed and manufactured according to this standard contribute to the safety of the users provided they are used by skilled persons, in accordance with safe methods of work and the instructions for use.
Các sản phẩm được thiết kế và chế tạo theo tiêu chuẩn này sẽ góp phần vào sự an toàn của người sử dụng với điều kiện được sử dụng bởi những người có kỹ năng, theo các phương pháp an toàn lao động và hướng dẫn sử dụng.