What is the translation of " THE METHODOLOGY " in Hebrew?

• המתודולוגיה
• השיטה
• במתודולוגיה
• למתודולוגיה
• המתודיקה
• מתודולוגיית

Examples of using The methodology in English and their translations into Hebrew

Don't like the methodology?
לא אוהבים את השיטה?

The methodology I used was….
השיטה שאני נקטתי, הייתה….

We're studying the methodology itself.
אנו בודקים את עצם השיטה.

The methodology of assassination.
מתודולוגיית ההתנקשות.

I do not understand the methodology at all.
לא מבינים את השיטה בכלל.

Tantra provides the methodology whereby, through the fulfillment of one's desires, liberation is attained.
על פי מתודולוגיית הטנטרה, באמצעות הגשמת רצונותיו של אדם, מושגת שחרור.

For each of the five phases of the methodology.
זהו התיאור של כל אחת מחמש השיטות.

I'm trying to analyze the methodology you guys use to hunt fugitives.
אני מנסה לנתח את השיטה שלכם במצוד אחרי הנמלטים.

Well, I can't speak to intent, but I can shed a little light on the methodology used.
ובכן, אני לא יכול לדבר עם כוונה, אבל אני יכול לשפוך קצת אור על השיטה שהוא משתמש בה.

For further details on the methodology used for data collection, see here.
לפרטים נוספים על השיטה ששימשה לאיסוף הנתונים ראו"המעקב ההומניטרי" פברואר 2014.

Question: Have the means of attainment remained the same or did something change in the methodology?
שאלה: האם יחד עם זאת, אמצעי ההשגה נותרו זהים או שמשהו השתנה בשיטה?

Improvement of the basic principles and the methodology of accident analysis.
שיפור עקרונות הבסיס ושיטת ניתוח תאונות הדרכים.

For further details on the methodology used for data collection see Humanitarian Bulletin, February 2014, p 12.
Vii לפרטים נוספים על השיטה ששימשה לאיסוף הנתונים ראו: המעקב ההומניטרי, פברואר 2014, עמ׳ 12.

There is no place to learn how to do it; we are constantly developing the part of the methodology called Integral Education.
אין לנו מהיכן ללמוד את זה- אנחנו בעצמינו מפתחים את החלק של השיטה שנקרא"החינוך האינטגרלי".

I started out examining the methodology and ended up discovering the Hebrew Bible!
היתה זו תגלית מרגשת: יצאתי לבדוק מתודולוגיה וגיליתי את התנ"ך!

The methodology of play is dynamic and very simple to perform, its form is similar to that of some TV contests.
המתודולוגיה של מחזה היא דינמית מאוד פשוטה לביצוע, בצורתה היא דומה לזו של כמה תחרויות טלוויזיה.

I once tried to start my own uncle-niece tradition, but… I'm not questioning the methodology behind accelerated mass spectrometry.
ניסיתי פעם ליצור מסורת משלי לדוד ולאחיינית, אבל… אני לא מפקפקת במתודולוגיה מאחורי ספקטרומטר מסות מאיץ.

Being able to focus on the methodology will help define the terms of your research, and your execution in gathering data.
היכולת להתמקד במתודולוגיה תעזור להגדיר את תנאי המחקר שלך ואת ביצועיך באיסוף נתונים.

Psychometric approaches to religion==Since the 1960s psychologists of religion have used the methodology of psychometrics to assess ways in which a person may be religious.
מאז 1960, משתמשים פסיכולוגים של הדת במתודולוגיה הפסיכומטרית ע"מ לבחון דרכים שונות בהן אדם יכול להיות דתי.

Applying the methodology enables managers at different levels to identify potential project delays in advance, and mitigate them on time.
יישום השיטה מאפשר למנהלים בדרגים השונים לזהות מראש עיכובים פוטנציאליים, על מנת שניתן יהיה להיערך למניעתם.

After collecting data using this modified design, a paper describing the methodology and some results was submitted to SIGCOMM, a prestigious computer science conference.
לאחר איסוף נתונים באמצעות עיצוב זה שונה, נייר המתאר את המתודולוגיה כמה תוצאות הוגשה SIGCOMM, כנס מדעי המחשב היוקרתי.

The methodology has been changing with the changes in the architectural designs and with the availability different building materials in construction.
המתודולוגיה כבר משתנה עם השינויים עיצובים אדריכליים עם חומרי בניין שונים הזמינות בבנייה.

Lectures which had previously concentrated on a strictly exegetic approach to standard works now focused on the methodology of academic study and guidance towards independent research.
הרצאות אשר ריכז בעבר על גישה פַּרשָׁנִי בקפדנות ליצירות תקן עכשיו התמקדו על המתודולוגיה של מחקר אקדמי והדרכה לקראת מחקר עצמאי.

In order to evaluate and understand the methodology of the Rashbam, we must compare his commentary to that of his grandfather, Rashi.
על מנת להעריך ולהבין את המתודולוגיה של רשב"ם, עלינו להשוות את פירושו לפירוש סבו, רש"י.

Taking up the methodology of Class 4, several groups of animals can be studied in greater detail, showing how within one group polarities occur as specialisations.
כהמשך למתודולוגיה של כיתה ד', ניתן ללמוד כמה קבוצות של חיות בפירוט רב יותר, כאשר מציגים כיצד בתוך קבוצה אחת(כמו העופות) מופיעים ניגודים כהתמחויות.

It is for this reason that the educational model includes the methodology of workshops, where projects are carried out that allow interaction with the real world of business.
מסיבה זו המודל החינוכי כולל את המתודולוגיה של הסדנאות, שבהן מתבצעים פרויקטים המאפשרים אינטראקציה עם עולם העסקים האמיתי.

The methodology of the workshop achieves a good basic professional culture, a mental form specifically aimed at communication and an ability to do, to make real professional skills acquired.
המתודולוגיה של הסדנה משיגה תרבות מקצועית בסיסית טובה, צורה מנטלית המיועדת במיוחד לתקשורת וליכולת לעשות, לעשות מיומנויות מקצועיות אמיתיות שנרכשו.

In the preparation course, you study the methodology, vocabulary and themes specific to these exams while improving your knowledge of grammar and ability to communicate.
בקורס הכנה, אתה לומד את המתודולוגיה, אוצר המילים ונושאים ספציפיים לבחינות אלה תוך שיפור הידע של דקדוק ויכולת לתקשר.

Just knowing the methodology it is not enough and is necessary to develop dexterity, this is achieved with the development of exercises to start simple, then complex.
רק לדעת המתודולוגיה זה לא מספיק, יש צורך לפתח מיומנות, זו מושגת עם פיתוח תרגילים כדי להתחיל פשוט, לאחר מכן מורכבים.

At the core of the methodology is the SPAN risk array, a set of numeric values that indicate how a particular contract will gain or lose value under various conditions.
החלק החשוב ביותר של במתודולוגיה של הSPAN הוא מערך סיכון, סט של ערכים מספריים, המציינים כיצד חוזה מסוים ירוויח יפסיד בתנאים שונים.