What is the translation of " THIS METHODOLOGY " in Hebrew?

• מתודולוגיה זו
• השיטה
• את המתודולוגיה הזו
• במתודולוגיה כזו

Examples of using This methodology in English and their translations into Hebrew

This methodology is called‘Family Constellations'.
השיטה נקראת"קונסטלציה משפחתית".

Israeli companies slow to adopt this methodology.
חברות ישראליות אינן ממהרות לאמץ את השיטה.

This methodology is not comprehended immediately.
השיטה שלנו לא יכולה להיות מובנת מיד.

I was so fascinated that I decided to learn this methodology by joining his team as a volunteer.
הוקסמתי כל-כך, עד שהחלטתי ללמוד את השיטה הזו והצטרפתי לצוותו כמתנדב.

This methodology became a part of our vocabulary for all projects in our company.".
מתודולוגיה זאת הפכה לחלק מאוצר המילים של כל פרויקט בחברה.".

This process was executed flawlessly using the PMO services of IntelliManage, and today this methodology became a part of our vocabulary for all projects in our company.".
תהליך זה בוצע ללא תקלות בעזרת שירותי ה-PMO של IntelliManage וכיום מתודולוגיה זאת הפכה לחלק מאוצר המילים של כל פרויקט בחברה.".

This methodology places high demands on the teacher and presents a special challenge for the young musicians.
שיטה זו יוצרת דרישות גבוהות מהמורים ומאתגרת את המוסיקאים הצעירים.

Given the success that marketers have had from creating customer journey maps, many HR leaders now utilize this methodology to create employee journey maps, tracking each phase from recruitment to exiting the company.
לאור ההצלחה כי משווקים היו מצוינים ביצירת מפות מסע לקוחות, מנהלי משאבי אנוש כיום מנצלים את המתודולוגיה הזו כדי ליצור מפות מסע עובדים, ומעקב אחר כל שלב מן הגיוס עד לעזיבת החברה.

The main pro of this methodology is the fact that it is much faster than the other alternatives that we have discussed.
יתרון נוסף של השיטה הוא שהדיאטה נגמרת הרבה יותר מהר מאשר בשיטות האחרות שציינו לפני כן.

How diagnosis can contribute to initiate a participatory process to introduce actions of It improves, this methodology was developed with the objective to serve as a tool to start a self-assessment about the behavior of the innovation process(PI).
כפי האבחון עשוי לתרום ליזום תהליך שיתופי להציג שיפור אמצעי, מתודולוגיה זו פותחה במטרה לשמש כלי כדי להתחיל הערכה עצמית על ההתנהגות של תהליך חדשנות(PI).

This methodology does very well when trying to measure the parameters regarded to a group of people or for making comparisons.
מתודולוגיה זו מצליחה מאוד כאשר מנסים למדוד את הפרמטרים הנחשבים לקבוצת אנשים או לצורך ביצוע השוואה.

Advocates of 5S believe the benefits of this methodology come from deciding what should be kept, where it should be kept, and how it should be stored.
עוה"ד של 5S מאמין היתרונות של מתודולוגיה זו באה להחליט מה צריך להיות כל הזמן, איפה שהוא צריך להיות כל הזמן, איך זה צריך להיות מאוחסן והכי חשוב איך את הסדר החדש יישמר.

This methodology is used to study a variety of cognitive processes, most notably visual perception and language processing.
מעקב אחר תנועות עיניים שיטה זו נהוגה במחקר של מגוון תהליכים קוגניטיביים, בעיקר בחקר תפיסה חזותית ועיבוד לשוני.

Just as with other techniques, when applying this methodology for the specific examination of toxicological outcomes, it is important to make qualitative assessments regarding the accuracy of the observations made.
בדיוק כמו עם טכניקות אחרות, בשעת החלת מתודולוגיה זו לבחינת תוצאות רעילות ספציפיים, חשוב לבצע הערכות איכותי בנוגע למידת הדיוק של תצפיותיו.

This methodology incorporates the knowledge and experience we have gained over the years with the highest expertise and professionalism of the department staff.
מתודולוגיה זו משלבת את הידע והניסיון שצברנו לאורך השנים עם המומחיות והמקצועיות הגבוהה של צוות המחלקה.

We could also repeat this methodology for other markets like Premier League relegation betting and a top-four finish.
נוכל גם לחזור על המתודולוגיה הזו להימורים אחרים, כמו ירידה מהליגה האנגלית וסיום בארבעת המקומות הראשונים.

Through this methodology, greater insight can be gained when examining the impact of world-systems on local and global communities.
באמצעות שיטות אלה ניתן להשיג תובנות רבות כאשר בוחנים את ההשפעה של המערכות העולמיות על חברות מקומיות וגלובליות.

Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel.
עכשיו המדע אולי היה פותר את השיטה הזו, אבל נווטים פולינזיים משתמשים בה היום.

Thanks to this methodology, registered in the Registry of Intellectual Property, monitoring and completion of studies indicators for OBS have recorded a level of 91%;
הודות למתודולוגיה זו, הרשומה במרשם הקניין הרוחני, נרשמו אינדיקטורים למעקב ולשלמת המדדים עבור OBS ברמה של 91%;

This methodology is most appropriate to grasp much of the reality, but we should ask ourselves is human language capable of being successfully addressed with logic?
מתודולוגיה זו היא המתאימה ביותר כדי ללכוד הרבה של המציאות, אבל צריך לשאול את עצמך היא השפה האנושית נוטים להתייחס בהצלחה עם ההיגיון?

This methodology also enables us to quickly organize and deploy the kinds of multinational audit teams often required by our larger energy clients.
מתודולוגיה זו גם מאפשרת לנו לארגן ולפרוס במהירות את צוותי הביקורת הרב לאומיים הנדרשים לעיתים קרובות למתן השירותים ללקוחות הגדולים שלנו בתחום הנפט והגז.

Using this methodology, we have developed our own digital learning material, enabling distance learning through our online courses as well as supporting classroom-based learning.
באמצעות מתודולוגיה זו, פיתחנו חומר לימוד דיגיטלי משלנו, המאפשר למידה מרחוק באמצעות הקורסים המקוונים שלנו, כמו גם תמיכה הלמידה מבוסס בכיתה.

This methodology has come together and put into practice in the dozens of projects the company has performed over the years, and in work across dozens of customers in different business environments.
מתודולוגיה זו התגבשה ויושמה בעשרות הפרויקטים שביצעה החברה לאורך השנים וכן בעבודה מול עשרות לקוחות במגוון סביבות עסקיות.

This methodology is called information architecture and is one of the most important and relevant practices in an age in which the eyes do most of the sensory work in the buying process.
מתודולוגיה זו נקראת ארכיטקטורת מידע והיא אחת הפרקטיקות החשובות והרלוונטיות בעידן בו העיניים עושות את רוב העבודה החושית בתהליך הקניה.

This methodology ensures that the entire team will be working according to the rich experience the company has accumulated over the years and best practices employed by industry leaders from around the world.
מתודולוגיה זו מבטיחה שהצוות כולו יעבוד על פי ניסיון רב השנים שנצבר בחברה ועל פי Best Practices של מובילי הענף בעולם.

This methodology can be used to develop and diagnose new products, understand how they are used, what causes excitement, and accordingly adjust the sales processes between the seller and a potential customer.
שימוש במתודולוגיה כזו יכול להתאים לפיתוח ואבחון של מוצרים חדשים, הבנת אופן השימוש בהם, מה גורם להתרגשות, ובהתאם להתאים את תהליכי המכירה והדינמיקה בין המוכר ללקוח הפוטנציאלי.

This methodology is particularly useful in the field of safety engineering and in the initial stages of developing a medical product, primarily for the purpose of identifying and prioritizing hazardous situations and for analyzing side effects.
מתודולוגיה זו שימושית במיוחד בתחומי הנדסת הבטיחות ובשלבים ראשוניים של פיתוח מוצר רפואי, בעקר למטרות זיהוי ותעדוף סכנות ומצבים מסוכנים ולניתוח תופעות לוואי.

Although this methodology was limited to exploring highly conserved, non-protein coding genes, it did support early microbial morphology-based observations that diversity was far more complex than was known by culturing methods.
אף על פי ששיטת החוקרים הייתה מוגבלת לחקור גנים שמורים ביותר, שאינם מקודדים לחלבון, היא תמכה בתצפיות מוקדמות שטענו כי המגוון המיקרוביאלי היה מורכב הרבה יותר מכפי שהיה ידוע משיטות הגידול בתרביות.