What is the translation of " THIS METHODOLOGY " in Hungarian?

• ez a módszer
• ez a módszertan
• ezt a módszert
• ezt a módszertant
• ennek a módszernek

Examples of using This methodology in English and their translations into Hungarian

This methodology, which.
Az erre vonatkozó metodológián, amelyet.

The Commission shall adopt this methodology by means of an implementing act.
A Bizottság végrehajtási aktus révén fogadja el ezt a módszertant.

This methodology shall be set adopted at national or regional level.
Ezt a módszertant nemzeti vagy regionális szinten fogadják el.

You will be able to implement this methodology immediately, either incremental, partial or total.
Ezt a módszertant azonnal végrehajthatja, akár növekményes, részleges, akár teljes.

This methodology involves input from managers, functional heads, and AllianzGI management.
Ennek a módszernek a részét képezi a menedzserektől, a funkciók vezetőitől és az AllianzGI vezetőségétől kapott visszajelzés.

MC: What fields are you using this methodology and how do you find its acceptance?
MC: Milyen területeken alkalmazod ezt a módszertant, és milyennek találod a fogadtatását?

Then this methodology will definitely be presented to this House and the Council.
Ezután ezt a módszertant minden bizonnyal beterjesztik a Parlamenthez és a Tanácshoz.

I was so fascinated that I decided to learn this methodology by joining his team as a volunteer.
Ez annyira lenyűgözött, hogy elhatároztam, megtanulom ezt a módszert úgy, hogy önkéntesként csatlakozom a csapatához.

In practice, this methodology has proven to be the ideal mix for busy working students.
A gyakorlatban ez a módszer bizonyult az ideális munkatársaknak a forgalmas diákok számára.

How much longer do we need to wait until this indicator has been reviewed, using this methodology, so that we can, at long last, include it in our legislation?
Még mennyit kell várnunk, amíg ezt a mutatószámot felülvizsgálják ennek a módszernek az alkalmazásával annak érdekében, hogy végre-valahára beilleszthessük jogalkotásunkba?

Asks that this methodology be considered in the Commission's new initiative on reducing administrative burdens;
Kéri, hogy vegyék fontolóra ezt a módszert a Bizottság adminisztratív terhek csökkentésére irányuló új kezdeményezésében;

Although in the research phase, this methodology is a very promising possibility for future biomonitoring[2].
Bár még kutatási fázisban vannak, ez a módszertan a nagyon biztató lehetőséget jelenthet jövő biomonitorozásának[3].

This methodology has also been used by national regulators in the US, the UK, Brazil and Singapore.
A nemzeti szabályozó hatóságok is ezt a módszertant alkalmazták az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Brazíliában és Szingapúrban.

Does a ranking based on this methodology reflect the actual usage of search engines?
Egy ilyen módszeren alapuló rangsorolás tükrözni fogja a keresőmotorok használatának valódi mértékét?

This methodology has also been used by national regulators in the US, the UK, Brazil and Singapore.
Ezt a módszert már a nemzeti szabályozó hatóságok is alkalmazzák az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Brazíliában és Szingapúrban.

You will also learn how to sell this methodology to your management(or your customers) and how to adapt it to the context of your business…[-].
Azt is megtudhatja, hogyan kell eladni ezt a módszert a menedzsmentnek(vagy ügyfeleinek), és hogyan kell hozzáigazítani az üzleti környezetéhez…[-].

This methodology has been accepted by the Court of Justice of the European Union(see Commission v Belgium, Case C-395/13, paragraphs 33 to 38).
Ezt a módszertant az Európai Unió Bírósága is elfogadtalásd a C-395/13. sz., Bizottság kontra Belgium ügyben hozott ítélet 33- 38.

Using precisely this methodology we have scanned over a 130 000 kilometres of electric distribution network for companies such as E.
Pontosan ennek a módszernek a használatával felmértünk 130.000 kilométer középfeszültségű vezetékhálózatot az E.

This methodology was rejected because it ignores other important fields included in the product type comparison system, e.g.
Ennek a módszernek az alkalmazását elutasították, mivel nem veszi figyelembe a terméktípusok összehasonlítására szolgáló rendszer egyéb fontos elemeit- pl.

It applied this methodology to stranded costs compensation in Austria, Belgium, Greece, the Netherlands and Spain.
Ezt a módszertant alkalmazta az átállási költségek ellentételezésére Ausztriában, Belgiumban, Görögországban, Hollandiában és Spanyolországban.

This methodology connects the lower branches of our world with the roots of the spiritual world, the last step of the ladder with the first step of a higher level.
Ez a módszer képes a mi világunkban található alsó ágakat a spirituális világban található gyökerekkel összekötni, a létra utolsó fokát a legelsővel összekapcsolni.

Despite the fact that this methodology consumes quite a little bit of time, it is safer than most different heating methods.
Annak ellenére, hogy ez a módszer elég sok időt vesz igénybe, biztonságosabb, mint a legtöbb más fűtési módszer..

If this methodology does not work, the interference problem could also be insurmountable and you could not be capable to use a wireless system.
Ha ez a módszer nem működik, akkor az interferenciaprobléma leküzdhetetlen lehet, és előfordulhat, hogy nem tudja használni a vezeték nélküli rendszert.

They alleged that this methodology was allegedly insufficient to satisfy the Commission's obligations under Article 3(5) of the basic Regulation.
A felek azt állították, hogy ez a módszer állítólagosan elégtelen ahhoz, hogy a Bizottság teljesítse az alaprendelet 3. cikk(5) bekezdésének értelmében fennálló kötelezettségeit.

This methodology is a part of the EMEP/CORINAIR Emission Inventory Guidebook, developed by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) Task Force on Emissions Inventories and Projections.
Ez a módszer szerves részét képezi az UNECE(Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága) munkacsoportja által kidolgozott Európai kibocsátási útmutatónak(EMEP/CORINAR), melynek célja az adatok értékelése és terjesztése.

Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel.
A mostani tudomány talán elutasítja ezt a módszert, ám a polinéziai navigátorok ma is ezt használják, mivel ez segít nekik pontosan meghatározni hajójuk szögét és irányzékát.

While this methodology seems appropriate for individual Horizon 2020 projects, it is less appropriate for the grants to the KICs, which finance a wide range of very different activities.
Ez a módszer ugyan az egyedi Horizont 2020 projektek céljára megfelelőnek tűnik, kevésbé célszerű a TIT-eknek nyújtott támogatások esetében, amelyek gyökeresen különböző tevékenységek széles körét finanszírozzák.

Moreover, this methodology enables other skills to be developed, including creativity, analytical thinking, verbal and written communication competences and interpersonal skills.
Ezen túlmenően ez a módszertan lehetővé teszi más készségek, például kreativitás, analitikus gondolkodás, szóbeli és írásbeli kommunikációs készségek és interperszonális készségek fejlesztését.

Because this methodology is very large and requires constant time on the part of the client, there may be a problem if this does not happen and the development slows down, stops.
Mivel ez a módszertan nagyon nagy mértékű, és folyamatos idő ráfordítást igényel az ügyfél részéről, probléma lehet ha ez nem történik meg, és a fejlesztés lelassul, megáll.

This methodology is based on a proactive approach using national experts, who monitor developments in European defence standardisation and make recommendations to tackle specific issues as they arise.
Ez a módszer proaktív megközelítésre épül, amelyben olyan nemzeti szakértők vesznek részt, akik nyomon követik az európai védelmi szabványosításban történő fejleményeket, és javaslatokat tesznek a felmerülő problémák kiküszöbölésére.