What is the translation of " THE NEEDS OF THE CLIENT " in Hebrew?

• צרכי ה לקוח
• את הצרכים של ה לקוח

Examples of using The needs of the client in English and their translations into Hebrew

Stage 1: Understanding the needs of the client.
שלב 1: הבנת צרכי הלקוח.

Depending upon the needs of the client, we can help resolve and positively enhance their lives.
בהתאם לצרכים של הלקוח, אנחנו יכולים לסייע בפתרון חיובי ולשפר את חייהם.

My job is to tend to the needs of the client.
התפקיד שלי הוא נוטה לצרכי הלקוח.

Depending on the needs of the clients, we use Photoshop masking Service techniques in the images.
בהתאם הצורך של הלקוחות, אנו משתמשים בטכניקות מיסוך תמונה על התמונות.

Listen and identify the needs of the client.
להקשיב וללמוד מה הצרכים של הלקוח.

Depending on the needs of the clients, we use photoshop image shrouding techniques in the images.
בהתאם הצורך של הלקוחות, אנו משתמשים בטכניקות מיסוך תמונה על התמונות.

Length of training: according to the needs of the client.
משך תקופת הנסיון: בהתאם לצורך של הדייר.

Marketing must understand so well the needs of the client, that the product, or service, fits customer needs and sells by itself.
שיווק חייב להבין היטב את הצרכים של הלקוח, זה המוצר, או שירות, מתאים לצרכי הלקוח ומוכר על ידי עצמו.

The first step in any project is to identify the needs of the client.
השלב הראשון בכל פרוייקט הוא הבנת הצרכים של הלקוחות.

Systems are implemented specifically tailored to the needs of the client using built in tools for an Oracle Mobileenvironment, or a SAP environment.
המערכות מיושמות כחליפה תפורה לצרכי הלקוח באמצעות שימוש בכלים המובנים לסביבת ORACLE MOBILE, או לסביבת SAP.

We specialize in manufacturing tanks at convenient prices and various production methods that suit the needs of the client.
אנו מתמחים בייצור מיכלים במחיר אטרקטיבי ובשיטות ייצור מגוונות המתאימות לצורכי הלקוח.

In this initial phase, we work to identify the needs of the client as well as the user, and determine the opportunities and challenges within the space.
בשלב ראשוני זה, אנו פועלים כדי לזהות את הצרכים של הלקוח, כמו גם את צרכי המשתמש, וכך נוכל לקבוע את ההזדמנויות והאתגרים של הפרוייקט.

And the key to good organization is foresight.(clears his throat) Anticipating the needs of the client so that…(stomach grumbling) Aah!
והמפתח לארגון טוב הוא ראיית הנולד, לצפות את צורכי הלקוח כך ש… מה קרה?

Our motto is to tailor the service according to the needs of the client and his business, which is why we offer a wide range of options, for each client we tailor the package to suit.
המוטו שלנו הוא התאמה של השירות בהתאם לצרכים של הלקוח והעסק שלו, זו הסיבה לכך שאנחנו מציעים מגון רחב של אפשרויות כאשר עבור כל לקוח נתפור את החבילה המתאימה לו.

We produce a large selection of thermal fluid heaters, customized for the needs of the client. and the project.
אנו מייצרים מבחר גדול של מחממים לנוזלים תרמיים, מותאמים אישית לצרכי הלקוחות והפרויקט.

All software and management systems are constructed according to the needs of the client, based on the most innovative technologies with an emphasis on architecture, design, and user experience(UI/UX).
כלל התוכנות והמערכות לניהול נבנות לפי צרכי הלקוח ומבוססות על טכנולוגיות חדשניות ביותר, תוך דגש על ארכיטקטורה, עיצוב וחוויית משתמש(UI/UX).

Legal expertise, commitment, efficiency, and creativity drive our firm to achieve effective practical solutions that meet the needs of the client.
מומחיות משפטית, מחויבות, יעילות ויצירתיות הם המובילים את משרדנו להשגת פתרונות יעילים ומעשיים המותאמים לצרכי הלקוח.

After initial contact, we try to find the properties to suit the needs of the client with type of property or rental, size, location and price being a major factor incorporated into the equation.
לאחר יצירת הקשר הראשוני, אנו מנסים למצוא את המאפיינים כדי להתאימו לצרכים של הלקוח עם סוג של נכס או השכרה, הגודל, המיקום והמחיר להיות גורם מרכזי לתוך המשוואה.

We chose ProFile after checking out their level of professionalism, and we were impressed by their ability to work on a tight schedule and to show an unwavering commitment to the needs of the client.
בחרנו ב- ProFile לאחר שבחנו את רמתה המקצועית והתרשמנו מיכולתה לפעול במסגרת לוחות זמנים קצרים ולהפגין מחויבות בלתי מתפשרת לצרכי הלקוח.

Adapting to the needs of the client- The Company works for the client, in order to make the product or product package fully suit the client's required needs and the available budget.
התאמה לצורכי הלקוח- פעולת חברתנו היא עבור הלקוח במטרה להתאים עבורו את המוצר או חבילת המוצרים התואמים באופן מלא את הצורך הנדרש ואת התקציב העומד לרשותו.

For example, most of their software is Open Source, under the General Public License, which allows ThinkHost's programmers to read, redistribute, update and customize their software to meet the needs of the clients.
לדוגמה, רוב התוכנות שלהם הוא קוד פתוח, תחת רישיון ציבורי כללי, המאפשר ThinkHost's מתכנתים לקרוא, להפיץ מחדש, לעדכן ולהתאים את התוכנה שלהם כדי לענות על הצרכים של הלקוחות.

Each project is fully customised to precisely fit the needs of the client and our innovative thinking guarantees even the most complex of project briefs is completed to absolute satisfaction for both client and end-user.
כל פרויקט מותאם בדיוק לצרכי הלקוח ובעזרת החשיבה החדשנית שלנו גם הפרויקטים המורכבים ביותר מבוצעים בשלמותם לשביעות רצונם המלאה של הלקוח ומשתמש הקצה.

Our office believes in the guiding principles of professionalism of the highest standards, paying the utmost attention and providing a full response to the needs of the client and ensuring fairness which guides us at all times.
משרדנו דוגל בעקרונות מנחים של מקצועיות בסטנדרט הגבוה ביותר, הקדשת מירב תשומת הלב ומענה מלא לצרכי הלקוח והקפדה על הגינות המנחה אותנו לכל אורך הדרך.

For that we characterise the needs of the client, building a profile for the needed employee, we find potentials, filter, meeting and checking recommendations of many candidates and the final result is number of candidates with the client finally meet.
לצורך העניין אנו מאפיינים את צרכיי הלקוח, אנו בונים פרופיל מתאים לעובד המבוקש,. אנו מאתרים, ממיינים, נפגשים ובודקים המלצות של מועמדים רבים והתוצאה הינה בסופו של דבר מספר מועמדים מתאימים עמם נפגש הלקוח.

Under the leadership Olle Larsson's son, Michael, Medela has become one of the world leaders in vacuum products and vacuum technology, thanks to the continuous research, innovation and evaluation of the needs of the clients.
תחת הנהגת בנו של אולה לרסון, מייקל, Medela הפכה לשחקנית עולמית במוצרי הנקה וטכנולוגיית ואקום רפואית הודות להמשך המחקר, החדשנות וההערכה של צורכי הלקוחות.

Our office is meticulous in submitting reports on time, according to the dates approved by the Tax Authorities and in accordance with the needs of the client, so that all the auditing work on financial reports is completed for every client, within the legal time limit.
משרדנו מקפיד על הגשת דוחות במועד, בהתאם לאורכות המאושרות על ידי רשויות המס ובהתאמה לצרכי הלקוח, כך שעבודת הביקורת על כל הדוחות הכספיים של כל לקוחות המשרד מסתיימת במועד החוקי.

The company staff includes some 30 professional, committed, talented and precise workers, including work managers, project managers, and other professionals, recruited specifically for the needs of the client and the project.
צוות החברה כולל כ-30 עובדים מקצועיים, חרוצים, מוכשרים ודייקנים וביניהם: מנהלי עבודה, מנהלי פרויקטים ובעלי מקצוע נוספים, אשר מגויסים בהתאמה לסוג הפרויקט ולצרכי הלקוח הפרטניים.

He must terminate the service to clients and his professional alliances with them, when these services and alliances are not required anymore, or when they do not serve the needs of the client, and in any event he must act according to professional principles and considerations.
עליו לסיים את השירות ללקוחות ואת הקשרים המקצועיים איתם , כאשר שירות וקשרים אלה אינם דרושים עוד, או כאשר אינם משרתים עוד את צורכי הלקוחות, ובכל מקרה עליו לפעול על-פי עקרונות ושיקולים מקצועיים.

On the basis of this strong foundation, a unique, vigorous and innovative boutique firm was established, offering its clients overall and comprehensive services, while demonstrating creativity, vast proficiency in the fields of taxation, law and accounting and total commitment to the needs of the client.
על בסיס איתן זה, נבנה משרד בוטיק ייחודי, נמרץ וחדשני המציע ללקוחותיו טיפול מקיף וכולל תוך הפגנת יצירתיות, בקיאות מפליגה בתחומי המיסוי המשפט והחשבונאות ומחויבות מוחלטת לצרכי הלקוח.

Depending on the need of the clients, we use image masking techniques in the images.
בהתאם הצורך של הלקוחות, אנו משתמשים בטכניקות מיסוך תמונה על התמונות.