Examples of using The phrasing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's all in the phrasing.
The phrasing isn't better, no.
I find the phrasing odd.
אני מוצא את הניסוח מוזר.His concentration and emotion in the phrasing.
II'm looking at the phrasing in paragraph three.
אני מסתכלת על הניסוח בפסקה שלוש.No, he got a little creative with the phrasing.
לא, הוא היה קצת יצירתי עם הניסוח.The phrasing the killer used on the video is inconclusive.
ההתנסחות של הרוצח בסרטון לא מתאימה.I will remember the phrasing.
אני זוכר את הניסוח.Here I simply read the whole translation again asa novel in English and try to improve the phrasing.
בשלב הזה אני פשוט קורא שוב I was wrong to use the phrasing I did.
אני מודה שעשיתי טעות עם המילים בהם השתמשתי.Proposals to change the phrasing of the statement should be made at Mission/Unstable and proposals will be reviewed at least annually.
You're testifying for the record that you actually used the phrasing,"unsquint your eyes"?
אתה מעיד, לפרוטוקול, שהשתמשת בביטוי"אל תצמצמי את עינייך"?It all depends on the phrasing the packaging uses(or, doesn't use).
הכל תלוי בניסוח אריזות משתמש(או, לא משתמש).The phrasing must be calculated not to convince but to destroy, not to correct the adversary's mistake, but to annihilate his organization and wipe it off the face of the earth.
המשפטים חייבים להיות מחושבים- לא לשכנע אלא להרוס, לא כדי לתקן את שגיאות היריב, אלא כדי להשמיד את הארגון שלו ולמחוק אותו מעל פני האדמה.It is important to reflect on the phrasing of the First Noble Truth.
חשוב להרהר על הניסוח של האמת הנאצלת הראשונה.The phrasing of the photograph is more important than what appears in it, as far as I'm concerned," she asserts,"and moreover- the photographs together, the contexts they create, the gaps between them that unite them into an essence.".
הניסוח של התצלום חשוב מבחינתי יותר ממה שמופיע בו," היא קובעת,"ויותר מזה- כל התצלומים יחדיו, ההקשרים שהם יוצרים, הפערים שביניהם המאחדים אותם לכדי ישות.".I see no justification for the phrasing proposed[by the Al-Nour party].
איני רואה צידוק לנוסח המוצע[על ידי מפלגת אל-נור].השירות מאפשר להטמיע כלי מדידה, לנסח תוכנית עבודה על בסיס המידע המתקבל והובלת ביצוע תוכנית העבודה, על מנת להביא לשיפור משמעותי ביעדי הארגון.A resolution of the current crisis requires the phrasing of a one state solution in practical terms.
פתרון למשבר הנוכחי דורש ניסוח של פתרון המדינה האחת במונחים מעשיים.Noel would listen to it once to check Liam's got the phrasing for the entire song that he's only just heard the once.
הנואל היה מקשיב לו פעם כדי לבדוק ליאם קיבל את הניסוח לשיר כולו כי הוא פשוט רק שמע The phrase doesn't take on new meaning.
צירוף המילים אינו יוצר משמעות חדשה.Psychologist D.W. Winnicott coined the phrase,“the good enough mother.”.
I said, blurting out the phrase with which any good Jew greets any good news.
The phrase'stand I naked' does not mean'without clothes'.
Auto-Responders Have you heard the phrase:“Money is on the list?”?
(2) אוטומטית מגיב שמעו את המשפט: הכסף נמצא ברשימה?Ever hear the phrase,"know thy enemy"?
שמעת את הפתגם,"דע Use the phrase“disagree and commit.”.
השתמש במשפט"לא מסכים ומתחייב".Their names are a play on the phrase,"lock, stock, and barrel.".
You know the phrase,“all is fair in love and war”?
