Examples of using The planning and development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We implement the planning and development.
אנחנו מיישמים את התכנון והפיתוח של המודל העסקי.The planning and development of systems for using energy machines and resources;
ESHEL- The Association for the Planning and Development of Services for the Aged.
אשל- האגודה לתכנון ולפיתוח שירותים למען הזקן.The planning and development for the project began in 2009 until its financing was approved in 2013.
תכנון ופיתוח הפרויקט החלו ב- 2009 עד לאישור הסגירה הפיננסית ב- 2013.CET has become the leading organisation in Israel in the planning and development of technological products for the education system.
מטח הפכה לארגון המוביל בישראל בתכנון ובפיתוח של מוצרים טכנולוגיים לשירות מערכת החינוך.The planning and development of the spacecraft included intensive work by dozens of engineers, scientists and staff.
תהליך תכנון ופיתוח החללית, כלל עבודה מאומצת של עשרות מהנדסים, מדענים ואנשי צוות.At the same time, we are working together with the project architect,Doron Goldwasser, on the planning and development of the project.
במקביל אנו שוקדים יחד עםאדריכל הפרויקט אדריכל דורון גולדווסר, על תכנון ופיתוח הפרויקט.האגודה לתכנון ופיתוח שירותים הזקן מלכ”רים.It codifies the principles and techniques of international airnavigation and fosters the planning and development of….
היא codifies על עקרונות וטכניקות הניווט בטיסות בינלאומיות,מעודד את תכנון ופיתוח תחבורה אווירית בינלאומית כדי….Eshel- The Association for the Planning and Development of Services fot the Aged in Israel Founded.
אשל- האגודה לתכנון ולפיתוח שירותים למען הזקן בישראל נוסדה.They are to develop the principles and techniques of international air navigation and to foster the planning and development of international air transport so as to-.
היא codifies על עקרונות וטכניקות הניווט בטיסות בינלאומיות,מעודד את תכנון ופיתוח תחבורה אווירית בינלאומית כדי….An Examination of the Planning and Development Processes in Jerusalem- Reserves, Trends and Characteristics.
בחינת תהליכי התכנון והפיתוח בירושלים- עתודות, מגמות ומאפיינים.After careful consideration, the academy's founders and directors approved the mission statement,which underpins the planning and development of the learning programme.
לאחר שיקול דעת זהיר, המייסדים והמנהלים של האקדמיה אישרו את הצהרת הכוונות,שעומדת בבסיס התכנון והפיתוח של תוכנית הלמידה.Despite the cancellation, the planning and development of the Voyager Mars program was eventually carried out by NASA's Viking program in the mid-1970s.
למרות ביטול התוכנית, התכנונים והפיתוחים שיועדו לוויאג'ר- מאדים שימשו בסופו של דבר בתוכנית ויקינג של אמצע שנות ה-70.It codifies the principles and techniques of international air navigation and fosters the planning and development of international air transport to ensure safe and orderly growth.
ICAO הוא הארגון המנסח את העקרונות וההיבטיםהטכניים של התעופה האזרחית הבינלאומית ומעודד תכנון ופיתוח של תעבורה אווירית בדרך בטוחה ומסודרת.Eshel- The Association for the Planning and Development of Services fot the Aged in Israel., Founded by joint-Malben and Supported by the Government of Israel and the American jewish joint Distribution Committee.
אשל- האגודה לתכנון ולפיתוח שירותים למען הזקן בישראל, נוסדה על-ידי ג'וינט-מלב"ן ונתמכת על ידי ממשלת ישראל וג'וינט ישראל.In addition, he was a member of the board of directors of UITP(International Union of Public Transport)and presided the planning and development administration of the Israeli Railway company between the years 1990and 2000.
כמו כן היה חבר הועד המנהל הבינלאומי של איגוד התחבורה הציבורית UITP,ועמד בראש מינהל התכנון והפיתוח של רכבת ישראל בשנים 1990-2000.Courses in sustainable economic studies usually focus on the planning and development strategies capable of maximizing economic growth while preserving the natural resources of the environment.
קורסים במחקרים כלכליים ברקיימא מתמקדים בדרך כלל באסטרטגיות תכנון ופיתוח המסוגלות למקסם את הצמיחה הכלכלית תוך שמירה על המשאבים הטבעיים של הסביבה.What we need is an autonomy that protects and sustains identity, which protects land and homes, which addresses bogged-down issues like the Muslim Waqf and the refugees of 1948,which advances the planning and development of cities and villages,and which is capable of responding to the challenge of national service.
מה שדרוש הוא אוטונומיה שמגנה על הזהות ומטפחת אותה, מגנה על האדמות והבתים, מטפלת בסוגיות תקועות כמו הווקף המוסלמי ופליטי 1948,עושה מיפוי ותכנון לערים ולכפרים ומגיבה לאתגר השירות הלאומי.מתברר שהצוות הישראלימשחק תפקיד מרכזי במיוחד בתכנון ופיתוח רכיבי האחסון, למשל הזיכרון שבו נשמרים קובצי המוזיקה, התמונות וההודעות.This is especially the case for Arab communities, most of which are in geographically peripheral areas and have endured longstanding discrimination in the planning and development of transportation infrastructure along with an inferior level of public transportation services.
הדבר נכון במיוחד לגבי הישובים הערבים,אשר מרביתם נמצאים בפריפריה גיאוגרפית וסובלים מאפליה מתמשכת בפיתוח ותכנון תשתיות תחבורה, ומרמת שירות נמוכה של תחבורה ציבורית.הצוות הישראלי, מתברר,משחק בחברה תפקיד מרכזי במיוחד בכל הנוגע לתכנון ולפיתוח רכיבי האחסון, למשל הזיכרון של האייפון- זה שבו נשמרים קובצי המוזיקה, התמונות וההודעות.In addition, for eighteen years he held the position of Chairman of the Board of ESHEL(the Association for the Planning and Development of Services for the Aged in Israel)- JDC's major partnership with the Government of Israel in carrying out its programs for the aged in Israel.
נוסף לכך, במשך כ-18 שנההוא היה יו"ר הוועד המנהל של אשל- האגודה לתכנון ופיתוח שירותים לזקנים בישראל, פרי שיתוף הפעולה המוביל של הג'וינט והממשלה בפיתוח תכניות למען האוכלוסייה המבוגרת.את המכון לתכנון ולפיתוח.Sustainable planning and development.
תכנון ופיתוח בר קיימא.Planning and Development Department.
מחלקת תכנון ופיתוח.National Planning and Development.
