What is the translation of " THE PLANNING AND DEVELOPMENT " in Hungarian?

• tervezését és fejlesztését
• tervezési és fejlesztési

Examples of using The planning and development in English and their translations into Hungarian

The Planning and Development.
A tervezés és fejlesztés.

The Product Management team is responsible for the planning and development of be quiet! products.
A termékmenedzsment felel a be quiet! termékek tervezéséért és fejlesztéséért.

The Planning and Development Department.
Tervezési és Fejlesztési Osztályán.

Many other knowledgeable people have actively participated in the planning and development of this website.
Sok más hozzáértő emberek aktívan részt vesznek a tervezés és a fejlesztés ezen a honlapon.

Getting the planning and development right is fundamental to any hotel, tourism and leisure project.
A megfelelő tervezés és fejlesztés elengedhetetlen bármely szálloda, turisztikai vagy szabadidős projekthez.

As your partner, we make both of these available to you during the planning and development of your store.
A partnereként mindkettőt a rendelkezésére bocsátjuk az üzlethelyiség megtervezése és fejlesztése során.

We have also worked on the planning and development of thousands of individual development projects around the world.
Több ezer egyedi fejlesztési projekt tervezésén és fejlesztésén is dolgoztunk szerte a világban.

Utilizes Chicago tourism authorities, tackling realistic projects critical to the planning and development of a destination.
Hasznosítja Chicago idegenforgalmi hatóságok, küzdelem reális projektek kritikus tervezése és fejlesztése a cél.

The German experience is useful, as the planning and development of such a hybrid system is underway in Hungary.
A német tapasztalatok hasznosak, hiszen a hazai, a tervek szerint szintén hibrid rendszer tervezése és kiépítése folyamatban van.

Utilizes Chicago tourism authorities, tackling realistic projects critical to the planning and development of a destination.
Kihasználja Chicago idegenforgalmi hatóságok, kezelése reális projektek kritikus a tervezés és fejlesztés a cél.

During the planning and development process, we constantly coordinate and respond quickly to changing business needs.
A tervezés és a fejlesztés során folyamatosan egyeztetjük a változó üzleti igényeket, és gyorsan reagálunk rájuk.

Everyone must be able to understand the vision and buy into it to contribute to the planning and development of the vision.
Mindenkinek képesnek kell lennie arra, hogy megértse a látást és vegyen bele bele, hogy hozzájáruljon a jövőkép megtervezéséhez és fejlesztéséhez.

The planning and development stage includes the budget estimates and financing of the construction project.
A tervezési és fejlesztési szakasz magában foglalja a költségvetési becsléseket és az építési projekt finanszírozását.

Your third year will involve a year-long industry project, giving you hands-on experience working as part of a team in the planning and development of a medium-sized software project.
A harmadik évben magában egy évig tartó projekt az ipar, így a gyakorlati tapasztalat részeként működő csapat a tervezés és fejlesztés egy közepes méretű projektet.

Net Pulse GmbH we were included in the planning and development of a TYPO3 system supporting more than 120 shopping mall websites worldwide.
Net Pulse GmbH partnere, részt vettünk egy több, mint 120 bevásárlóközpontot kiszolgáló TYPO3 alapú tartalomkezelő rendszer tervezésében és fejlesztésében.

They are to develop the principles and techniques of international air navigation and to foster the planning and development of international air transport so as to-.
Hogy fejlessze a nemzetközi repülés elveit és műszaki színvonalát, valamint, hogy elősegítse a nemzetközi légi közlekedés tervezését és fejlesztését, különösen, hogy.

Urges the Commission to commit itself to the planning and development of cross-border operations that involve the active participation of border regions.
Sürgeti, hogy az Európai Bizottság mihamarabb kötelezze el magát olyan, határokon átnyúló műveletek tervezése és kidolgozása mellett, amelyek a határ menti régiók aktív szerepvállalását feltételezik.

Bossa Studios explains that the idea of the development of I Am Bread appeared at the last meeting of developers dedicated to the planning and development of new games.
Bossa Studios elmagyarázza, hogy az ötlet a fejlesztési I Am kenyér meg legutóbbi ülésén a fejlesztők elkötelezett a tervezés és fejlesztés az új játékokat.

Urges the Commission to commit itself to the planning and development of cross-border operations that involve the active participation of border regions.
Arra biztatja az Európai Bizottságot, hogy kötelezze el magát az olyan határokon átnyúló műveletek tervezése és fejlesztése mellett, amelyek a határmenti régiók aktív közreműködését is igénybe veszik.

After careful consideration, the academy's founders and directors approved the mission statement, which underpins the planning and development of the learning programme.
Alapos megfontolás után az akadémia alapítói és igazgatói jóváhagyják a missziós nyilatkozatot, amely alátámasztja a tanulás programjának tervezését és fejlesztését.

The management of MEI Meerane decided during the planning and development phase of the new site to use RFID technology for automated manufacturing and logistics management.
A MEI Meerane menedzsment csapata úgy döntött az új telephely tervezési és fejlesztési szakaszában, hogy RFID technológiát fog használni az automatizált gyártási és logisztikai irányításhoz.

The organization's aims and objectives are to develop the principles and techniques of international air navigation, and to foster the planning and development of international air transport.
A Szervezet célkitűzése, hogy fejlessze a nemzetközi repülés elveit és műszaki színvonalát, valamint elősegítse a nemzetközi légi közlekedés tervezését és fejlesztését.

Courses in sustainable economic studies usually focus on the planning and development strategies capable of maximizing economic growth while preserving the natural resources of the environment.
A fenntartható gazdasági tanulmányok során a tanfolyamok általában a gazdasági növekedés maximalizálására képes tervezési és fejlesztési stratégiákra összpontosítanak, miközben megőrzik a környezet természeti erőforrásait.

The main objectives of the organisation are to develop the principles and the techniques of international air navigation and to foster the planning and development of international air transport with a view to.
A szervezet célkitűzése, hogy fejlessze a nemzetközi repülés elveit és műszaki színvonalát, valamint, hogy elősegítse a nemzetközi légi közlekedés tervezését és fejlesztését, különösen, hogy.

Due to this experience, BENNING is pleased to offer a vast portfolio of individual industry solutions ranging from the planning and development of individual power supply concepts, their installation and maintenance to helpdesk services with regard to reliability issues.
Ennek a tapasztalatnak köszönhetően a BENNING örömmel kínálja fel Önnek az egyedi ipari megoldások széles skáláját, amely egyedi áramellátási koncepciók megtervezésétől és kidolgozásától, azok telepítésétől és karbantartásától egészen a megbízhatósági kérdésekkel kapcsolatos helpdesk szolgáltatásokig terjed.

The Chicago Convention established the International Civil Aviation Organisation(ICAO), which, as provided in Article 44, has the objective of developing the principles and techniques of international air navigation and promoting the planning and development of international air transport.
Ez az egyezmény létrehozta a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezetet(ICAO), amelynek célkitűzése ugyanezen egyezmény 44. cikke szerint az, hogy fejlessze a nemzetközi repülés elveit és műszaki színvonalát, valamint elősegítse a nemzetközi légi közlekedés tervezését és fejlesztését.

Following the regulation of the communication and the implementation of the first operable software, the planning and development steps leading to the second, final goal were discussed.
A kommunikáció rendbetétele és az első működőképes szoftverváltozat megírása után, a második, végső célhoz vezető tervezés és fejlesztési lépések tárgyalása következett.

The existence of these statistics is of great importance in determining the direct and indirect impact of tourism on the economy, supporting the planning and development of new tourism options, or adapting existing ones.
E statisztikák megléte nagyon fontos a turizmus által a gazdaságra gyakorolt közvetlen és közvetett hatások meghatározásához, ami támogatja az új turisztikai lehetőségek tervezését és fejlesztését, illetve a meglévő lehetőségek kiigazítását.