What is the translation of " THE PLANNING AND EXECUTION " in Hebrew?

• תכנון ו ביצוע
• תכנון וב הוצאה ל ה פועל
• תכנון וביצוע

Examples of using The planning and execution in English and their translations into Hebrew

This way, he can more actively participate in the planning and execution of missions.
בדרך זו, הוא יוכל להשתתף בצורה פעילה יותר בתכנון והוצאה לפועל של משימות.

What goes into the planning and execution, how do they use cloud file storage to stay connected and work from anywhere?
בכל מה שקשור לתכנון ולביצוע, כיצד משתמש הצוות באחסון קבצים בענן כדי להישאר מחובר ולעבוד מכל מקום?

After the customer approves the quote, we begin the planning and execution of the project.
לאחר שהלקוח מאשר את ההצעה אנחנו ניגשים לתכנון וביצוע הפרויקט.

The social worker makes the planning and execution of public policies and social programs geared to the collective well-being and integration of the individual in society.
העובדת הסוציאלית הופכת את התכנון וביצוע של מדיניות ציבורית ותוכניות חברתיות המותאמות לרווחתם ואינטגרציה הקולקטיבית של הפרט בחברה.

Система, which greatly increases the accuracy and effectiveness of the planning and execution of operations.
Система, אשר מגדיל מאוד את הדיוק ואת האפקטיביות של התכנון והביצוע של פעולות.

I don't intend to lift a finger during the planning and execution of this crushingly expensive wedding.
אני לא מתכוונת לנקוף אצבע במהלך התכנון וההוצאה לפועל של… החתונה היקרה מאוד הזאת.

You will work in a wide range of fields and will be able to take on interesting tasks in the planning and execution of buildings.
אתם תעבדו במגוון רחב של תחומים ותהיו מסוגלים לבצע משימות מעניינות בתכנון וביצוע מבנים.

The Electricity Authority stated:"The planning and execution work of the Electricity Authority has been completed.
מחברת החשמל נמסר:''עבודות התכנון והביצוע של חברת החשמל הסתיימו.

In this policy, the State of Israel attacks persons that it identifies as being involved in the planning and execution of terror attacks.
על פי מדיניות זו, פוגעת מדינת ישראל באנשים שהיא מזהה כמעורבים בתכנון ובהוצאה לפועל של פיגועי טרור.

During Operation Protective Edge he was involved in the planning and execution of the terrorist attack in which 13 operatives infiltrated into Israel territory through a tunnel in the Sufa region(southern Gaza Strip).
במהלך מבצע"צוק איתן" הוא היה מעורב בתכנון וביצוע הפיגוע בו חדרו 13 מחבלים לשטח ישראל דרך מנהרה באזור סופה.

In this policy, the State of Israel attacks persons that it identifies as being involved in the planning and execution of terror attacks.
במסגרת מדיניות זו, פוגעת מדינת ישראל באנשים שהיא מזהה כמעורבים בתכנון ובהוצאה לפועל של פיגועי-טרור.

Assist and consult associations and federations in the planning and execution, support and control of short and long term programs for Elite Sports Department athletes ahead of a competition.
סיוע וייעוץ לאיגודי הספורט בתכנון וביצוע, תמיכה ובקרה לתוכניות לטווח קצר וארוך של ספורטאי ההישג לקראת תחרויות המטרה.

For taught courses, ethical clearance is required for those elements of the programmes that involve the planning and execution of research by students.
לקורסים נדרש אישור אתי לאותם אלמנטים של התוכניות שכוללות תכנון וביצוע של מחקר על ידי תלמידים.

During the planning and execution stages, teams are deliberately supplied with more information than any one person can deal with, so effective information management is crucial in creating the best outcome for clients.
במהלך שלבי התכנון והביצוע, הצוותים מקבלים במכוון מידע בכמות גדולה ממה שכל אחד יכול להתמודד איתו, כך ניהול מידע יעיל הוא מכריע ביצירת התוצאה הטובה ביותר עבור הלקוחות.

Neuroscientists already know that these structures play a role in other complex tasks, including learning and the planning and execution of movement.
חוקרי מוח כבר יודעים שהמבנים האלה ממלאים תפקיד גם במשימות מורכבות אחרות, כולל למידה ותכנון וביצוע של תנועה.

The original charges alleged that Godovsky was a key partner in the planning and execution of a significant part of the criminal acts carried out by the Kirschenbaum.
גודובסקי נאשם כי היה שותף מרכזי בתכנון ובהוצאה אל הפועל של חלק ניכר ממעשיה הפליליים של קירשנבאום.

In the framework of that policy, the State of Israel strikes at persons whom it identifies as involved in the planning and execution of terrorist attacks.
במסגרת מדיניות זו, פוגעת מדינת ישראל באנשים שהיא מזהה כמעורבים בתכנון ובהוצאה לפועל של פיגועי-טרור.

The companies are involved in every small detail in the planning and execution, while each project is represented by leading consultants in the field that accompany the project, starting from the initial planning stage and until it is complete.
החברות מעורבת בכל פרט קטן בתכנון ובביצוע, כאשר כל פרויקט מיוצג על ידי יועצים מובלים בתחום המלווים את הפרויקט, החל משלב התכנון הראשוני ועד לסיומו.

To strengthen the connection with the faculties and the technological circles in academia and the relevant professional training institutions, in cooperation with the planning and execution of them.
הידוק הקשר עם הפקולטות וחוגי הטכנולוגיה באקדמיה ומוסדות ההכשרה המקצועית הרלוונטיים, תוך שיתוף פעולה תכנוני וביצועי עמם.

This project includes the planning and execution of three tunnels under an existing cliff. The work will be executed underground only, without harming the cliff, and above surface since antiquities and old graves are located there.
הפרוייקט יכלול תכנון וביצוע שלוש מנהרות לרכב בתחום שמתחת למצוק קיים שאינו ניתן לסילוק, העבודה תתבצע בתת הקרקע בלבד וללא פגיעה במצוק הקיים ובפני השטח מעל וזאת עקב הימצאות עתיקות וקברים.

In order to facilitate early planning and to minimalize the chances of damaging existing infrastructures during operations, a comprehensive infrastructure survey is required for the planning and execution of new projects.
על מנת לבצע תכנון מוקדם ולמזער את אפשרויות הפגיעה בתשתית הקיימת בזמן ביצוע העבודות, יש לערוך סקר תשתיות מקיף עבור תכנון וביצוע פרויקטים חדשים.

There is no doubt that the planning and execution of this project have great importance, and that it will help Samaria's residents reach central Israel easily and comfortably, using their commute time to work or rest, to enjoy Samaria's scenery, or to simply enjoy the trip.".
אין לנו ספק שלתכנון וביצוע הפרויקט ישנה חשיבות גדולה, והיא תאפשר לתושבי השומרון להגיע למרכז הארץ בקלות ובנוחות, לנצל את זמן הנסיעה לעבודה או מנוחה, להתפעל מנופי השומרון, ופשוט ליהנות מהדרך".

The decision-makers didn't have any prior knowledge of the violent reception planned by the IHH members and their inability to identify the intentions of the IHH directly affected the planning and execution of the operation.”.
מקבלי ההחלטות לא ידעו מראש על אופיה של קבלת הפנים האלימה, שתוכננה על ידי פעילי ה-IHH, וחוסר היכולת לזהות את כוונות ה-IHH, היתה השפעה ישירה על התכנון והביצוע של המבצע".

In recent days, the regime emphasized foreign involvement in the planning and execution of the riots and tries to distinguish between“legitimate” protesters who sought to protest fuel prices and these“mercenaries and thugs who were recruited by external parties.”.
בימים האחרונים מדגיש המשטר את המעורבות הזרה בתכנון ובהוצאה לפועל של המהומות ומנסה להביך את המפגינים שבקשו למחות על העלאת מחירי הדלק לבין"שכירי החרב והבריונים שגויסו על ידי גורמים חיצוניים".

The exhibition presents International and local innovations in the fields of construction, design and architecture for new projects and projects in the planning and execution stages and for existing buildings in the process of upgrading/ expanding.
בתערוכה מוצגים מיטב החידושים הבינלאומיים והמקומיים בתחומי הבניה, העיצוב והאדריכלות למיזמים ופרוייקטים חדשים בשלבי תכנון וביצוע ולמבנים קיימים בתהליכי שידרוג\ הרחבה.

Establishing the principles and basic assumptions that guide all employees of the company in the planning and execution of their work in any field that is related to environmental protection, its customers, interested parties, the authorities, the standard of the service, safety and hygiene of workers and the functional strength of the company.
לקבוע את העקרונות והנחות היסוד המנחים את כלל עובדי החברה בתכנון וביצוע עבודתם בכל תחום הנוגע לאיכות הסביבה, ללקוחותיה, לבעלי עניין, לרשויות, לטיב השירות, לבטיחות וגהות העובדים ולחוסן התפקודי של החברה.

The statement also said coalition planes"routinely strike" IS targets in the neighborhood, and that coalition forces"take all reasonable precautions during the planning and execution of airstrikes to reduce the risk of harm to civilians.".
עוד נכתב כי מטוסי הקואליציה פוגעים באופן שגרתי ביעדי"המדינה האסלאמית" באזור זה וכי כוחות הקואליציה"נוקטים בכל אמצעי הזהירות הסבירים במהלך התכנון והביצוע של תקיפות אוויריות כדי להפחית את הסיכון לפגיעה באזרחים".

Of note, the Command Center was planned as part of the construction of the underground hospital, but due to budgetary problems, the work was postponed and only in 2017, after the donation from the International Fellowship of Christians and Jews, did the planning and execution commence.
יש לציין כי הפרויקט תוכנן כחלק מהקמת בית החולים התת-קרקעי, אך עקב בעיות תקציביות נדחו העבודות ורק בשנת 2017, לאחר קבלת תרומת הקרן לידידות הותנע תהליך של תכנון וביצוע.

Lipsker puts at its clients' disposal; the professional advice that finds optimal reinforcing solutions for basement or underground parking walls and that includes the planning and execution of the work and the implementation of the Company's unique reinforcing solutions.
אנו מעמידים לרשות לקוחה של אנחנו ייעוץ מקצועי למציאת ה פתרון האופטימלי לדיפון קירות ה מרתף או החניון, תכנון ו ביצוע ה עבודה ו יישום שיטות הדיפון הייחודיות של אנחנו.

Other markets, including agriculture, want to join this revolution but face fundamentally different challenges, particularly in dealing with various obstacles in the field that challenge the planning and execution of the spraying mission is a precise and safe way.
שווקים נוספים, ובהם הריסוס החקלאי, מעוניינים להצטרף ל ה מהפכה ה אוטונומית וה אתגרים ה עומדים ב פנים של הם שונים באופן מהותי, בין היתר בהיבט ההתמודדות עם מכשולים שונים בשדה המונעים את תכנון וביצוע המשימה באופן יעיל ובטוח.