What is the translation of " THE PLANNING AND EXECUTION " in Polish?

• planowania i realizacji
• planowaniem i wykonywaniem

Examples of using The planning and execution in English and their translations into Polish

Alex was able to help me with all the planning and execution.
Alex pomogła mi w planowaniu i wykonaniu tego przedsięwzięcia.

As part of the planning and execution of strategic projects, in the fourth quarter of 2016 the Group begun the process of reviewing its growth strategy.
W ramach procesu planowania i realizacji projektów strategicznych rozpoczęto w IV kwartale 2016roku aktualizację strategii Rozwoju Grupy.

This way, he can more actively participate in the planning and execution of missions.
Teraz będzie mógł aktywniej uczestniczyć w planowaniu i wykonywaniu misji.

In the planning and execution of the bombing What they need to determine now is whether he had any help
W planowaniu oraz wysadzeniu bomby, nie zostało jednak wykluczony czy Superman nie brał w tym udziału.

German Rail has taken over the planning and execution of the giant project.
Niemiecka Kolej przejęła planowania i realizacji gigantycznego projektu.

Each Member of the Management Board is held responsible for the organisational and financial optimisation of the matters entrusted to them, including the planning and execution of the related budget.
Każdy Członek Zarządu odpowiada za optymalizację organizacyjno- ekonomiczną powierzonego zakresu spraw, w tym za planowanie i wykonanie związanego z nim budżetu.

Risks associated with the planning and execution of strategic projects.
Ryzyko dotyczące procesu planowania i realizacji projektów strategicznych.

accompanying persons for the planning and execution of this visit.
Osobom towarzyszącym za zaplanowanie i realizację tego przedsięwzięcia.

Is whether he had any help in the planning and execution of the bombing. What they need to determine now.
W planowaniu oraz wysadzeniu bomby, Teraz muszą ustalić czy ktoś mu pomagał.

Prior to these meetings, additional information about special dietary requirements or necessary travel arrangements may be collected, in order to facilitate the planning and execution of a pleasant and interesting event.
W celu zaplanowania i zorganizowania przyjemnego i interesującego wydarzenia można zebrać dodatkowe informacje na temat diety specjalnej lub potrzeb w zakresie organizacji podróży.

Corporate development refers to the planning and execution of strategies to meet organizational objectives.
Prezentacja firmy oraz planów związanych z realizacją przyjętej strategii rozwoju.

develop practical minimum requirements for the planning and execution of laboratory ventilation arrangements.
i minimalne wymagania praktyczne do planowania i wykonania systemu wentylacji w laboratorium.

I don't intend to lift a finger during the planning and execution of this crushingly expensive wedding.
Nie zamierzam kiwnąć palcem podczas planowania i organizowania tego druzgocąco drogiego wesela.

Assessments involving Member State experts7 have clearly demonstrated that authorities manage maritime surveillance activities more effectively if all relevant information would be at their disposal during the planning and execution of operational activities.
Oceny angażujące ekspertów państw członkowskich7 wyraźnie wykazały, że organy skuteczniej zarządzają działaniami z zakresu nadzoru morskiego, jeżeli wszystkie istotne informacje są do ich dyspozycji podczas planowania i wykonywania działań operacyjnych.

At idoc, we see ourselves as being at the forefront in the planning and execution of Integrated Logistics Support ILS.
W idoc uważamy się za lidera w planowaniu i realizacji zintegrowanego wsparcia logistycznego ILS.

to the civil authorities and all who helped in the planning and execution of this visit.
którzy brali udział w przygotowaniu i realizacji tej wizyty za ich zaangażowanie.

Editing Committee- authority responsible for the planning and execution of the publishing policy
Komitet Redakcyjny- organ odpowiedzialny za planowanie i wykonywanie polityki wydawniczej

individual support for those who need it in the planning and execution of tasks.
indywidualne wsparcie dla tych, którzy tego potrzebują w Planowanie i realizacja zadań.

comprehensive information on the planning and execution of any project portfolios.
wyczerpujące informacje dotyczące planowania oraz realizacji dowolnych portfeli projektów.

The establishment of environmental targets at regional level and the planning and execution of measures required to deliver these targets and thus good environmental status
W gestii Państw Członkowskich pozostaną kwestie wyznaczania celów środowiskowych na poziomie regionu, planowanie i wykonanie środków służących do realizacji tych celów,

how the study was financed, what the sponsor's role was in the planning and execution of the study and in the analysis of the results,
procedur medycznych oczekuje się wyczerpującego opisu sposobów finansowania badania i roli sponsora w planowaniu, realizacji i analizie wyników

The planning and execution of tasks conferred on the ECB is fully undertaken by a body composed of its Chair
Planowaniem i wykonywaniem zadań powierzonych EBC zajmuje się całkowicie organ, w którego skład wchodzi jego przewodniczący

Since 1983 STI Freight Management is in the planning and execution of complex transport- logistics and specialized projects.
Od 1983 Zarząd STI Freight w planowaniu i realizacji kompleksowegotransportu- logistyka i specjalistyczne projekty.

Based on selected case studies the participants will gain practical knowledge concerning the planning and execution of PR activities in government agencies, local authorities and non-profit organisation.
Na podstawie wybranych case studies uczestnicy zdobędą praktyczne umiejętności planowania i realizowania działalności PR w agendach rządowych, samorządowych i organizacjach non-profit.

That diversity should be taken into account in the planning and execution of measures to ensure protection
Należy uwzględnić tą różnorodność podczas opracowywania i wdrażania środków zmierzających do zapewnienia ochrony

third countries bordering EU oceans and seas, but leaving the planning and execution of measures to the regional level to take into account the diversity of conditions,
oceanami, zaś na poziom regionalny przekaże wszystkie sprawy związane z planowaniem i wykonaniem środków koniecznych dla znalezienia stosownych rozwiązań z uwzględnieniem specyfiki warunków,

This diversity should be taken into account in the planning and execution of measures to ensure protection
Zróżnicowanie to powinno być uwzględniane podczas planowania i realizacji działań celem zapewnienia ochrony

What they need to determine now is whether he had any help in the planning and execution of the bombing and they haven't ruled out the idea that Superman was a co-conspirator.
Teraz muszą ustalić czy ktoś mu pomagał w planowaniu oraz wysadzeniu bomby, nie zostało jednak wykluczony czy Superman nie brał w tym udziału.

Miss Shipton is intimately involved in the planning and the execution of today's events.
Zaangażowana w planowanie i wykonanie Pani Shipton jest ściśle dzisiejszych wydarzeń.

In the planning and the execution of today's events.
W planowanie i wykonanie dzisiejszy wydarzeń.