What is the translation of " PLANNING AND IMPLEMENTATION " in Polish?

• planowanie i wdrażanie
• planowania i realizacji
• planowania i wdrożenia
• planowania i wdrażania
• planowanie i realizację
• planowanie i realizacja
• planowaniu i realizacji
• planowaniu i wdrażaniu
• zaplanowanie i wdrożenie

Examples of using Planning and implementation in English and their translations into Polish

Careful planning and implementation.
Ostrożność w planowaniu i wdrażaniu.

The official veterinarian responsible for the wild game processing house must be involved in the planning and implementation of that programme.
Urzędowy lekarz weterynarii odpowiedzialny za dany zakład przetwórstwa dziczyzny musi być zaangażowany w planowanie i realizację tego programu.

Planning and implementation have to be coordinated.
Planowanie i wdrażanie wymaga koordynacji.

It serves to control planning and implementation.
Służy on do kontroli podczas planowania i wykonywania.

Planning and implementation of interoperability with existing systems.
Planowanie i realizacja współdziałania z istniejącymi systemami.

Grand investment projects- planning and implementation.
Wielkie projekty inwestycyjne- planowanie i realizacja.

Effective Planning and Implementation of Energy Efficient Refurbishment EER.
Skuteczne planowanie i wdrażanie efektywnej energetycznie modernizacji.

The Lisbon Strategy has illustrated the benefits of planning and implementation periods of three years.
Strategia lizbońska zademonstrowała korzyści płynące z zastosowania trzyletnich okresów planowania i realizacji.

Planning and implementation of the testing process encompassing the entire life cycle of the product.
Efekty Zaplanowanie i wdrożenie procesu testowego obejmującego cały cykl życia produktu.

Our core competence lies in the development, planning and implementation of digital trunked radio systems.
Do naszych głównych kompetencji należy projektowanie, planowanie oraz realizacja cyfrowych systemów łączności trankingowej.

The planning and implementation of those actions will benefit from being grouped together in a general Community framework for activities.
Planowanie i realizacja takich działań odniosą korzyści z przydzielenia obydwu do ogólnych ram działania Wspólnoty.

Currently, the Planning Department is responsible for the planning and implementation of the strategies for sustainable development.
W chwili obecnej Wydział planowania jest odpowiedzialny za planowanie i wdrażanie strategii stałego rozwoju.

Planning and implementation of environmental projects aimed at raising awareness of individuals with connected projects;
Planowanie i wdrażanie projektów środowiskowych ukierunkowanych na zwiększanie świadomości społecznej za pomocą powiązanych projektów;

Complete and reliable TOUR ASSISTANT provides all relevant information and facilitates effective planning and implementation of optimal tour.
Kompletnych i wiarygodnych TOUR ASYSTENT zawiera wszystkie istotne informacje, a także ułatwia efektywne planowanie i wdrażanie optymalnych tour.

Integrated planning and implementation encompasses.
Zintegrowane planowanie i wdrażanie obejmuje.

Agencies and publisher networks have all data in one place, which facilitates the planning and implementation of automated campaigns.
W efekcie domy mediowe, agencje oraz sieci reklamowe i portale dysponują wszystkimi danymi skupionymi w jednym narzędziu, co ułatwia planowanie i realizację zautomatyzowanych kampanii.

Work Package 2 Effective Planning and Implementation of Energy Efficient Refurbishment EER.
Pakiet Roboczy 2 Skuteczne planowanie i wdrażanie efektywnej energetycznie modernizacji.

We are all confident, in this project by providing innovative and practical applications for the improvement of transportation planning and implementation to achieve.”.
Wszyscy jesteśmy przekonani,, w ramach tego projektu za pomocą innowacyjnych i praktycznych usprawnień w zakresie planowania i realizacji transportu do osiągnięcia.”.

Advice with respect to planning and implementation of solutions aimed at tax optimization of transactions, including international transactions.
Doradztwo przy planowaniu i wdrażaniu rozwiązań wzakresie optymalizacji transakcji wtym w ramach struktur międzynarodowych.

Discussions at the conference focused on the methodology for drawing up the future TEN-T planning and implementation framework and on how to mobilise funding more effectively.
Dyskusje na konferencji dotyczyły głównie metody sporządzania ram planowania i wdrażania TEN-T w przyszłości oraz sposobów skuteczniejszego finansowania.

Needs assessment and planning and implementation of measures should be based on social research findings and expertise.
Analiza zapotrzebowania, a także planowanie i wdrażanie środków powinny odbywać się na podstawie znajomości nauk społecznych i fachowej wiedzy.

Tourism does not destroy sites or use up resources, nor does it change natural processes; but it requires good planning and implementation of a proper tourism policy.
Turystyka nie niszczy krajobrazów i nie pożera zasobów ani nie zmienia procesów przyrodniczych, lecz potrzebuje odpowiedniego planowania i realizacji odpowiedniej polityki turystycznej.

Our experience in the planning and implementation of the most diverse production systems mean that your design and implementation investment is safe.
Nasze doświadczenie w planowaniu i realizacji różnych linii produkcyjnych to gwarancja udanej realizacji Państwa inwestycji.

EU financial framework 2014-2020 and other EU instruments finance project planning and implementation giving impetus to the sector's sustainable development.
W oparciu o ramy finansowe na lata 2014-2020 i w ramach innych unijnych instrumentów finansowane jest planowanie i realizacja projektów, które są bodźcem do zrównoważonego rozwoju sektora.

Planning and implementation of Global Influenza Awareness campaigns, and providing flu vaccines at employee work sites to promote seasonal influenza vaccinations.
Planowanie i realizacja światowych kampanii Influenza Awareness i udostępnianie szczepionek przeciwko grypie w zakładach pracy, by promować sezonowe szczepienia.

For instance, reforms in the country's water sector, giving municipal authorities a bigger role in planning and implementation, should help to speed up implementation of water management projects.
Dla przykładu reformy w sektorze gospodarki wodnej, które zwiększyły rolę gmin w procesie planowania i wdrażania, powinny przyspieszyć realizację projektów w dziedzinie gospodarki wodnej.

To facilitate efficient drive planning and implementation, we are not only personally available to you but also provide our service tools online and on CD ROM.
Aby ułatwić efektywne planowanie i wdrażanie napędów, jesteśmy dla Państwa nie tylko dostępni osobiście, lecz także udostępniamy nasze narzędzia serwisowe w trybie online oraz na płytach CD-ROM.

Yet, the proposal, as it is now before us, still manages to encourage people to work together, and users and market operators are given due consideration in the planning and implementation.
Jednak wniosek w bieżącym kształcie mimo wszystko zachęca ludzi do współpracy, a użytkownicy i podmioty gospodarcze są odpowiednio uwzględnione przy planowaniu i wdrożeniu.

The Committee feels that planning and implementation of NRISs should always follow a rights-based approach, in order to ensure human and fundamental rights.
Komitet jest zdania, że planowanie i wdrażanie krajowych strategii integracji Romów zawsze powinno być oparte na prawach, tak aby zagwarantować poszanowanie praw człowieka i praw podstawowych.

The current dynamic situation in the neighbourhood requires a flexible approach to planning and implementation and the EU has used all the flexibility available to it.
Obecna dynamicznie zmieniająca się sytuacja w krajach sąsiedzkich wymaga elastycznego podejścia do planowania i realizacji, a UE udowodniła, że jest w stanie w pełni wykorzystać stojącą jej do dyspozycji elastyczność.

How to use "planning and implementation" in an English sentence

Disaster recovery planning and implementation experience.

Planning and implementation are critical; i.e.

strategic planning and implementation for posts.

WIF Program Planning and Implementation Process.

Providing succession planning and implementation strategies.

Tune-up the planning and implementation process.

Planning and Implementation of data centre network.

The campaign planning and implementation was excellent.

Proven planning and implementation skills and experience.

Planning and implementation of secure ICT infrastructure.

How to use "planowania i realizacji, planowanie i wdrażanie" in a Polish sentence

Remigiusz Lis - Biblioteka Śląska, Śląska Biblioteka Cyfrowa, Digitalizacja.pl 12.00 – 12.30 Zalecenia dotyczące planowania i realizacji projektów digitalizacyjnych w muzealnictwie.

Natychmiastowa reakcja i gotowość Podczas tego kursu uczestnicy będą wyposażeni w kluczowe umiejętności i wiedzę niezbędną do wniesienia wkładu w planowanie i wdrażanie procedur reagowania kryzysowego.

Paca w zawodzie nauczyciela wychowania fizycznego wykszta³ci³a we mnie umiejêtno¶ci samodzielnego planowania i realizacji zajêæ oraz imprez rekreacyjnych.

Planowanie i wdrażanie Application Virtualization Management System Planowanie infrastruktury wsparcia Planowanie scenariuszy wdrożenia 9.

System informacyjno-analityczny wspomagający zarządzanie ryzykiem podczas planowania i realizacji działań Policji.

Planowanie i wdrażanie interwencji behawioralnych skierowanych na zachowania problemowe.

Ma za sobą również szereg kursów i szkoleń z zakresu planowania i realizacji procesów inwestycyjno-budowlanych, zamówień publicznych, pozyskiwania środków zewnętrznych, postępowania administracyjnego.

Z jakimi barierami możemy się spotkać podczas jego planowania i realizacji, o czym często zapominamy?

planowania i realizacji produkcji wyrobów strunobetonowych z Konbet Poznań.

Na każdym etapie planowania i realizacji wsparcia dla dziecka, Rodzice/ Opiekunowie zaproszeni są do czynnego uczestnictwa w naszych działaniach.