What is the translation of " THE PROGRAM STARTS " in Hebrew?

• התוכנית מתחילה
• תחילת התוכנית

Examples of using The program starts in English and their translations into Hebrew

The program starts.
התוכנית מתחילה.

Careful needs analysis is carried out before the program starts.
ניתוח צרכים זהיר מתבצע לפני תחילת התוכנית.

The program starts running.
התוכנה מתחילה לרוץ.

Careful needs analysis is carried out before the program starts.
ניתוח צורכים זהירות מתבצע לפני תחילת התכנית.

But the program starts in two weeks.
אבל התוכנית מתחילה בעוד שבועיים.

A downside with that program is that the users have to create their own rules before the program starts doing the tasks.
חסרון עם התכנית כי היא שהמשתמשים צריכים ליצור כללים משלהם לפני תחילת התכנית עושה את המשימות.

The program starts in September each year.
התוכנית מתחילה בספטמבר בכל שנה.

Days or more before the program starts· 70% of the tuition fee.
ימים או יותר לפני תחילת התוכנית 70% של שכר הלימוד.

The program starts in February and September.
התוכנית מתחילה ספטמבר ופברואר.

The program starts from the second week of July.
הפסטיבל מתחיל בשבוע השני של חודש יולי.

The program starts in mid-August and is completed in 16 months.
התוכנית מתחילה באמצע אוגוסט והיא תושלם בתוך 16 חודשים.

The program starts in mid-August and is completed in 18 months.
התוכנית מתחילה באמצע אוגוסט והיא מסתיימת בעוד 18 חודשים.

The program starts by assessing divided attention and number of other fundamental cognitive skills.
התוכנית מתחילה בהערכה של חלוקת הקשב וכן מיומנויות קוגנטיביות נוספות.

As soon as the program starts and we see the candidates' wives in their red suits… You mean I have to get married before the debate?
ברגע שהתוכנית תתחיל ונראה את נשות המועמדים בחליפות האדומות שלהן… את אומרת שאני צריך להתחתן לפני הדיון?

The program starts with a comprehensive neuropsychological assessment to assess short-term memory and other fundamental cognitive functions. The program then automatically uses the results from the initial assessment to create a personalized brain training program specific to the needs of each user.
התוכנית נפתחת בהערכה נוירו-פסיכולוגית של זיכרון לטווח קצר וכן של פונקציות קוגנטיביות בסיסיות נוספות, וממשיכה בתוכנית אימונים מותאמת אישית לגירוי קוגנטיבי המבוססת על תוצאות האבחון הראשוני.

Enrolled in a Spanish course within the year prior to the program start date?
נרשם בקורס ספרדית בשנה שקדמה לתאריך תחילת התוכנית.

We began talking about it a month before the program started.
אנחנו שולחים את זה בערך חודש לפני תחילת התוכנית.

Mr. Bouvard, perhaps we could see a little of that tape recorded before the program started.
מר בווארד אולי נוכל לראות…-סרט שהוקלט לפני תחילת התוכנית.

I thought the program started on Monday.
חשבתי שהתכנית מתחילה רק ביום שני.

From there, the program started to slide.
שם, החלה התכנית להשתבש.

But I cannot make the program start.
אנחנו לא יכולים להתחיל את התכנית.

To grab this voucher, you need to complete your application process and pay the tuition two months before the program start date.
כדי לתפוס את השובר, אתה צריך להשלים את תהליך הגשת הבקשה ולשלם את שכר הלימוד חודשיים לפני תחילת התוכנית.

The government hopes to snap 135m vehicles every year within four to five years of the program starting.
הממשלה מקווה לצלם 135 מיליון רכבים כל שנה תוך ארבע-חמש שנים מתחילת התוכנית.

Or more semesters of college-level French and enrolled in a French course within the year prior to the program start date.
סמסטרים או יותר ברמת הקולג 'הצרפתית נרשם בקורס צרפתי בשנה שקדמה למועד תחילת התוכנית דרכון ודרישות ויזה.

If the student cancels less than 30 days before the program start date· 60% of the tuition fee.
אם הסטודנט מבטל פחות מ- 30 ימים לפני תאריך תחילת התוכנית· 60% משכר הלימוד.

When the program started, after voter approval in 2000, the annual fee was $140.
כאשר התכנית החלה, לאחר אישור הצבעה בשנת 2000, התשלום השנתי עמד על 140 דולר.

The program started in April with 62 cameras placed in areas where officers are called often or locations with heavy foot traffic.
המיזם החל באפריל, אז הותקנו 62 מצלמות באזורים שאליהם מוזעקת המשטרה לעתים תכופות, או אתרים שוקקי תנועת הולכי רגל.

The program started with the participation of children from two congregations in the Tel Aviv area.
התכנית החלה עם השתתפותם של ילדים משתי קהילות באזור תל אביב.

Since the program started six years ago, 121 people have gained so-called Investor Plus visas, and more than 800 have secured a residency pass that requires a NZ$1.5 million investment over four years.
מאז שהתוכנית התחילה לפני שש שנים, 121 אנשים קיבלו את מה שמכונה"ויזת משקיע פלוס", ויותר מ-800 איש קיבלו אישור תושבות בתמורה להשקעה של 1.5 מיליון דולר ניו זילנדי על פני ארבע שנים.

When the program started operating in October 2011, the first group of four centers focused on the fields of cognitive science, algorithms, solar energy and genetics of human diseases.
במסגרת התכנית החלו לפעול כבר באוקטובר 2011 ארבעת מרכזי המצוינות הראשונים(הגל הראשון), בחקר מדעי הקוגניציה, אלגוריתמים, אנרגיה סולארית והבסיס הגנטי למחלות באדם.