What is the translation of " THE SAME CATEGORY " in Hebrew?

• אותה קטגוריה
• אותה הקטגוריה

Examples of using The same category in English and their translations into Hebrew

Other products in the same category.
מוצרים נוספים באותו קטגוריה 5.

Both breeds belong to the same category- northern sled dogs intended for transporting people and cargo in winter conditions.
גזעי שניהם שייכים לקטגוריה אחת- את כלבי מזחלות בצפון להובלת אנשים וסחורות בחורף.

There are two objects of the same category.
ישנם שני אובייקטים מאותו הסוג.

But because there is no single internationally accepted criterion for that classification is reasonable to differ between the various hotels, even if they belong to the same category.
אבל מכיוון שאין קריטריון יחיד בינלאומי מקובל לסיווג כי סביר שונה בין המלונות השונים, אפילו אם הם שייכים לאותה קטגוריה.

Why are they not all in the same category?
מדוע לא כל העמים נמצאים באותה מדרגה?

It is also possible to receive positive and negative comments for the same category.
ניתן גם לתת הערות, חיוביות ושליליות, לגבי אותן קטגוריות.

The rating helps compare between foods in the same category and make healthier choices.
עיון ברשימת הרכיבים יסייע להשוות בין אפשרויות באותה הקטגוריה-ולבחור בריא יותר.

We have selected the best games that can be found only on the Internet and in the sale and put them in the same category.
יש לנו נבחרת המשחקים הטובים ביותר שניתן למצוא רק באינטרנט ובמכירה ולשים אותם באותה הקטגוריה.

Do you realize if you win an ASA against your father in the same category, you're on your way to being legendary.
אתה יודע שאם תנצח את אבא שלך באותה קטגוריית אס"א, תוכל להפוך לאגדה.

It is light and sound and the natural environment that rouse him to the ordinary day-waking state, and other people are in the same category for him.
האור, הקול וסביבתו הטבעית מעירים אותו למצב רגיל של תודעת יום, והאנשים האחרים מצויים לגבי דידו באותה קטגוריה.

You may Also Like The Other Tool of the same Category(Best Alternative and Similar tool). Sactivator.
ייתכן גם אוהב את הכלי נוסף מאותה הקטגוריה(האלטרנטיבה הטובה ביותר כלי דומה). Sactivator.

In a fundamental way, they belong to the same category.
ולכן אנחנו בשורשינו, שייכים לאותה רמה.

You should go through other products in the same category so that you will make a right choice based on the available features.
אתה צריך לעבור מוצרים אחרים באותה קטגוריה, כך תוכל לעשות בחירה נכונה מבוססת על התכונות הזמינות.

Starting system is similar to other games in the same category.
החל במערכת הוא דומה למשחקים אחרים באותה הקטגוריה.

In other words, people from the same country in the same category cannot jump in line ahead of you if their petitions were filed later than yours.
במילים אחרות, אנשים מאותה המדינה באותה הקטגוריה לא יכולים לקפוץ בשורה לפניך אם עתירותיהם הוגשו מאוחר יותר משלך.

You don't like that the test put us in the same category.
אתה לא אוהב, כי המבחן שם אותנו באותה הקטגוריה.

These statistics put Dissociative Disorders in the same category as schizophrenia, depression, and anxiety, as one of the four major mental health problems today.
באותה קטגורית נפיצות כמו סכיזופרניה, דיכאון וחרדה, כאחת מארבעת סוגי ההפרעות הנפשיות העיקריות כיום.

Use sets of photographs that each belongs to the same category.
השתמש בסטים של צילומים שכל אחד משתייך לאותה הקטגוריה.

This same innovative approach is what has positioned Teva Naot in the same category with the leading comfort brands in the world.
אותה חדשנות היא זו אשר הציבה את טבע נאות בשורה אחת עם מותגי הנוחות המובילים בעולם.

Well, yoga and Pilates are, more often than not, thrown in the same category.
ובכן, יוגה ופילאטיס הם, לעתים קרובות יותר מאשר לא, נזרק באותה הקטגוריה.

But it would be incorrect and misleading to place Putin in the same category as the leaders of the Evil Empire.
אך יהיה זה שגוי ומטעה להציב את פוטין באותה קטגוריה כמו מנהיגי האימפריה המרושעת.

With the bad rep around prescription drugs that have been pushed out by the FDA, putting healthy foods into the same category would just be an insult.
עם המארג הרע שסביב מרשמי התרופות אשר נדחפו ע"י ה-FDA, הכנסת מאכלים בריאים לאותה הקטגוריה תהיה פשוט עלבון.

Adult participants are asked to press one button if all of the photos are from the same category, and a second button if there is a discrepant image present.
משתתפים מבוגרים מתבקשים ללחוץ על כפתור אחד אם כל התמונות הם מאותה הקטגוריה, וכפתור שני אם יש מתנת תמונה סותרת.

In 2008, Amy Winehouse received three nominations for Ivors, including two nominations in the same category(for Best Song Musically& Lyrically).
בשנת 2008 זכתה איימי ויינהאוס בשלושה פרסי אייבור נובלו, כולל שתי מועמדויות באותה קטגוריה(עבור השיר הטוב ביותר מבחינה מוזיקלית ולירית).

You will find more than one category of goods contained in one section, and the same category of goods will appear again in the other sections.
תוכלו למצוא יותר מקטגוריה אחת של מוצרים בכל אחד מהם, ואותה הקטגוריה של מוצרים תופיע שוב באזורים אחרים של השוק.

The ideology of the Popular Resistance Committees rests on an extreme Islamic worldview that puts it in the same category as Hamas, Islamic Jihad, and al-Qaeda.
האידיאולוגיה של ועדות ההתנגדות העממית נשענת על תפיסת עולם איסלאמית קיצונית המעמידה את הארגון בשורה אחת עם החמאס, הג'יהאד האיסלאמי וארגון אל-קאעידה.

With the body of a lion, the head, wings, and talons of an eagle, the Griffin falls into the same category of mythical beings as the Fairies, Dragons, and the Minotaur.
עם גוף של אריה, ראש, כנפיים, וטפרים של נשר, הגריפין משתייך לאותה קטגוריה של יצורים מיתיים כמו פיות, דרקונים, והמינוטאורים.

Leiber was awarded three further Hugos for Best Novella/Novellette: for"Gonna Roll the Bones"(1967),(which also won the Nebula Award in the same category);"Ship of Shadows"(1969) and"Ill Met in Lankhmar"(1970).
לייבר זכה לשלושה פרסי הוגו נוספים בקטגורית הנובלות הטובות ביותר: עבור"Gonna Roll the Bones"(ב-1967),(שגם זכה בפרס הנבולה באותה הקטגוריה),"Ship of Shadows"(ב-1969) ו"Ill Met in Lankhmar"(ב-1970).

However, as we will detail below, we wanted to know whether there is public agreement that the Israeli government is now in the same category as such illiberal governments as those of Turkey, Hungary, and Poland, many having made the comparison lately.
ואולם, לפי שנפרט בנדון, רצינו לדעת האם יש הסכמה ציבורית כי המשטר בישראל נמצא כיום באותה קטגוריה של משטרים לא ליברליים כמו טורקיה, הונגריה ופולין שיש המרבים להשוואתו אליהם.