Examples of using The same case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's the same case.
זה בדיוק אותו מקרה.Both were charged with the same case.
שניהם מואשמים באותה פרשה.The same case goes with the downfall in the price.
אותו דבר במקרה של ירידה מתחת למחיר המימוש.We have the same case!
יש לנו את אותו מקרה-!And like her, Justice Dorner in the same case.
וכמוה השופטת דורנר באותה פרשה.Are we discussing the same case here, Counselor?
אנחנו דנים פה על אותו התיק, אדוני הפרקליט?And if I'm right, we're working the same case.
ואם אני צודק, אנחנו עובדים באותו מקרה.In the same case, a mental health officer was tried in a disciplinary trial for failing to assist the soldier.
באותו מקרה הוחלט להעמיד לדין משמעתי קצין בריאות נפש(קב"ן) על כך שלא סייע לחייל במועד.Not exactly the same case.
לא בדיוק אותו מקרה.It seems he wrote a very successful book about the same case.
נראה שהוא כתב ספר מצליח ביותר על אותו תיק.Are we working the same case here?
האם אנחנו עובדים באותו המקרה כאן?Which means, like it or not, we're both working on the same case.
מה שאומר, אוהב את זה או לא, שנינו עובדים באותו המקרה.FBI's been working the same case for months.
ה- FBI כבר עובד באותו מקרה לחודשים.Separately on Friday,the court convicted four other Samsung executives involved in the same case.
בתוך כך הרשיעבית המשפט ארבעה בכירים אחרים בסמסונג שהיו מעורבים באותה הפרשה.It's related to the same case.
זה קשור לאותו מקרה.In the same case, if you have no ideal place for physalis planting at the site, then it can be artificially created.
באותו מקרה, אם אין לך מקום אידיאלי עבור physalis שתילה באתר, אז זה יכול להיות שנוצר באופן מלאכותי.Are these all tied to the same case?
האם כל אלו קשורים לאותו התיק?The same case renders suggest that the Mate 20 might have a fingerprint scanner and might feature the same square triple camera setup.
באותו מקרה מותיר מציע את חבר 20 אולי יש סורק טביעת אצבע ואולי התכונה אותה כיכר משולשת למצלמה התקנה.It's like we're all on the same case.
זה כאילו כולנו הם על אותו תיק.All of this happened while two other arrestees in the same case, suspected of the same crimes, and who happen to be Jewish, are processed though an entirely different legal system.
כל זה קורה בעוד ששני העצורים הנוספים באותו תיק בדיוק, עם אותם חשדות, הם בכלל יהודים- ולכן כפופים למערכת חוק שונה לחלוטין.Ravu, unfortunately, not the same case.
ראבו, לצערי זה לא המקרה אצלכם.בית המשפט העליוןבאבו-דאבי זיכה שני נאשמים אחרים באותו תיק, כך דיווחה סוכנות הידיעות הרשמית, שהוסיפה כי המורשעים הם ערבים ולא אזרחי הנסיכויות.Captain says we might be working the same case.
קפטן אומר שאנחנו יכולים להיות עובד באותו מקרה.You two have been working on the same case the whole time.
בידי גנרל מקגראת' עכשיו מתברר שניכם עבדתם על אותו תיק כל הזמן.Mustafa Khater, one of a five-member prosecution team, also asked the judge for the death sentence for Mr. Mubarak's security chief andfour top police commanders being tried in the same case.
מוסטפא חאטר, אחד מחמשת התובעים במשפט, ביקש מהשופט שיגזור עונש מוות גם על מפקד כוחות הביטחון של מובארק ועל חמישה בכירים במשטרה,הנתבעים באותו הליך.This means that different judges would decide the same case in different ways.
לכן שופטים שונים פוסקים אחרת ביחס לאותו מקרה.Having two different Czechs wrapped up in the same case seemed like more than a coincidence.
You're just presenting again the same case.
אני חושב שאתה פשוט מנסח מחדש את אותו המשפט.This means the Vigilante's working the same case we are!
משמעות דבר היא המשמר האזרחי של עובדת באותו המקרה שאנחנו!One must have felt over and over again that he who builds on correctness of thinking- whether he ends by confirming or contradicting is of no account-is really in the same case as our little boy who reckoned up the number of the rolls so correctly.
עלינו להרגיש שוב ושוב שהאדם המתבסס על נכונות החשיבה- אין זה משנה אם המסקנה שלו מאמתת או מפריכה משהו-הוא נמצא באותו מצב כמו הילד מהסיפור שלנו שעשה חשבון מדויק לחלוטין לגבי מספר הלחמניות.
