What is the translation of " THE PROCESS " in Hebrew?

• תהליך
• הליך
• תהליכי
• תהליכים
• הליכי
• הליכים

Examples of using The process in English and their translations into Hebrew

Let's shorten the process.
בואו נקצר הליכים.

The Process of Benchmarking.
תומך לתהליכים של Benchmarking.

Personal reasons delayed the process.
השיקולים הרלוונטיים לעיכוב הליכים.

Please speed the process up as much as it can be done.
אני מבקש לזרז את ההליכים כמה שאפשר.

Can a Lawyer Speed Up the Process?
האם עורך דין יכול לעזור לכם לזרז הליכים?

I am in the process of divorcing in Israel.
אני נמצא בעיצומם של הליכי גירושין מאשתי בישראל.

But now I'm able to enjoy the process a bit….
כעת אני מסוגלת ליהנות בדרך מעט שונה'.

When the process has finished, check the result.
כאשר הפעולה הושלמה, תסתכל על התוצאה.

Bess and John are in the process of a divorce.
חנה ויוסף נמצאים בעיצומם של הליכי גירושין.

We didn't ask him to compromise and simplify the process.
לא ביקשנו ממנו להתפשר ולפשט תהליכים.

She was still in the process of recovering.
הוא עוד היה בתהליך התאוששות.

And it won't do you any good if you rush the process.
שום דבר טוב לא יצמח לכם אם תתעקשו להאיץ תהליכים.

You can't rush the process or take short cuts along the way.
אי אפשר לזרז תהליכים ולקצר את הדרך.

Are you thinking about or in the process of buying a home?
אתם חושבים או בתהליכים של קניית בית?

The process will not be easy, but you will get through it,” he said.
הדרך לא תהיה קלה, אבל אתם תעברו אותה", הוא מבטיח.

People have been complaining that the process is taking too long.
חוקרים מתלוננים שהליך זה נמשך זמן רב מדי.

The process behind Lennon's iconic album Imagine was long and complex.
העבודה על תקליטו המשובח של ג'ון לנון Imagine הייתה ארוכה ומורכבת.

After we finished the process, the floor looked like new.
אחרי שאנחנו מסיימים לעבוד הספה נראית כמו חדשה.

The process is done through mechanical, chemical or digital devices commonly known as cameras.
הפעולה נעשית באמצעות מכשירים אופטיים, כימיים או דיגיטליים המשמשים כמצלמות.

Nuclear fusion is the process by which stars produce energy.
מיזוג גרעיני הוא תהליך שבו כוכבים מפיקים את האנרגיה שלהם.

The process of electronically“writing” information on magnetic stripes or smart card chips.
ת תהליך'הכתיבה' האלקטרוני של מידע על פסים מגנטיים או על שבבים של כרטיסים חכמים.

I think he enjoys the process of work more than the results.
אני הרבה יותר נהנה מתהליך העבודה מאשר מהתוצאה.

The process of physiological respiration includes two major parts: external respiration and internal respiration.
בנשימה קיימים שני תהליכים שונים: נשימה חיצונית ונשימה פנימית.

We accompany our clients throughout the process, before, during and after.
אנו מלווים את הלקוחות לאורך כל הדרך, לפני ובמהלך האירוע.

Now that the process is over, the club will appeal to the tribunal.”.
עכשיו כשהתהליך הסתיים, המועדון יגיש ערעור לבית הדין".

Computer based evaluation shortens the process and provides a major savings of resources.
ההערכה באמצעות המחשב מקצרת תהליכים ומביאה לחסכון משמעותי במשאבים.

Accompanying the process of expanding boundaries from the urban and entrepreneurial perspective.
ליווי הליכי הרחבת גבולות מנקודת המבט העירונית והיזמית.

And I can enjoy the process as well as the finished product.
כך הוא גם יוכל ליהנות מן התהליך ומהמוצר המוגמר.

Illouz examines the process by which self-identity and social relationships are defined through consumer markets.
אילוז בוחנת תהליכים של זהות עצמית ויחסים חברתיים מכוננים על ידי שווקים מסחריים.

Strategic planning is the process of answering the questions: Where are we?
תהליך אסטרטגי הנו תהליך שבו ניתנת מענה לשאלות הבאות: היכן אנו עכשיו?